Übersetzung für "Passenger safety" in Deutsch
The
most
important
thing
is
passenger
safety
and
protection.
Das
wichtigste
sind
die
Sicherheit
und
der
Schutz
von
Fluggästen.
Europarl v8
Passenger
safety
must
be
our
overriding
concern.
Die
Sicherheit
der
Fluggäste
muss
allen
anderen
Interessen
übergeordnet
sein.
Europarl v8
Passenger
safety
and
professional
knowledge
are
at
stake.
Es
geht
nämlich
um
die
Sicherheit
der
Passagiere
und
das
Know-how
des
Berufsstandes.
Europarl v8
As
a
train
driver,
one
is
responsible
for
passenger
safety.
Als
Zugführer
ist
man
für
die
Sicherheit
der
Fahrgäste
verantwortlich.
Europarl v8
The
access
doors
must
incorporate
an
opening
and
closing
system
which
guarantees
passenger
safety.
Die
Schließ-
und
Öffnungsvorrichtung
der
Einstiegstüren
muß
die
Sicherheit
der
Fahrgäste
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
A
very
important
aspect
of
passenger
shipping
is
safety.
Die
Sicherheit
ist
ein
sehr
wichtiger
Aspekt
bei
der
Personenbeförderung
auf
See.
TildeMODEL v2018
In
maritime
transport,
passenger
ship
safety
needs
to
be
proactively
addressed.
Im
Seeverkehr
müssen
Anforderungen
an
die
Sicherheit
von
Fahrgastschiffen
aktiv
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
The
access
doors
must
incorporate
an
opening
and
closing
system,
which
guarantees
passenger
safety.
Die
Schließ-
und
Öffnungseinrichtung
der
Einstiegstüren
muss
die
Sicherheit
der
Fahrgäste
gewährleisten.
DGT v2019