Übersetzung für "Patent protection" in Deutsch
There
is
currently
no
internal
market
in
terms
of
patent
protection.
Der
Binnenmarkt
ist
im
Hinblick
auf
den
Patentschutz
im
Moment
nicht
existent.
Europarl v8
Patent
protection
is
one
of
the
basic
instruments
for
competitiveness
and
economic
growth.
Patentschutz
ist
eines
der
grundlegenden
Instrumente
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
If
we
do
not
create
this
patent
protection,
research
will,
of
course,
continue.
Wenn
wir
diesen
Patentschutz
nicht
schaffen,
dann
wird
natürlich
die
Forschung
weitergehen.
Europarl v8
In
comparison
with
patent
rights,
the
protection
of
utility
models
has
a
weaker
legal
position.
Im
Verhältnis
zum
Patentrecht
beinhaltet
der
Gebrauchsmusterschutz
eine
schwächere
rechtliche
Stellung.
Europarl v8
A
coherent
and
effective
Community
system
of
patent
protection
is
a
vital
element
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
ist
ein
kohärentes
und
effizientes
europäisches
Patentrecht
ein
wesentliches
Element.
Europarl v8
The
directive
also
makes
it
clear
that
we
do
not
want
to
grant
patent
protection
to
trivial
software.
Die
Richtlinie
stellt
auch
klar,
dass
wir
keiner
Trivialsoftware
Patentschutz
gewähren
wollen.
Europarl v8
Nevertheless,
I
still
take
issue
with
two
points:
patent
protection
and
homeopathic
medicinal
products.
Nichtsdestotrotz
beschäftigen
mich
noch
zwei
Probleme:
Patentschutz
und
homöopathische
Arzneimittel.
Europarl v8
They
need
patent
protection
that
is
affordable
and
enforceable
against
industry
giants.
Sie
brauchen
einen
Patentschutz,
der
bezahlbar
und
gegen
Branchenriesen
durchsetzbar
ist.
Europarl v8
Patent
protection
must
be
excluded
from
such
experimentation.
Solche
Versuche
müssen
vom
Patentschutz
ausgenommen
werden.
Europarl v8
They
have
trademark
protection,
but
no
copyright
protection
and
no
patent
protection
to
speak
of.
Es
gibt
Markenschutz,
aber
keinen
Urheberschutz
und
auch
keinen
nennenswerten
Patentschutz.
TED2013 v1.1
The
NRP
presents
a
general
outline
of
a
support
programme
for
patent
applications
and
protection.
Das
NRP
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
ein
Unterstützungsprogramm
für
Patentanmeldungen
und
Patentschutz.
TildeMODEL v2018
Why
does
Europe
need
unitary
patent
protection?
Warum
braucht
Europa
einen
einheitlichen
Patentschutz?
TildeMODEL v2018
Has
the
cost
of
patent
protection
come
down?
Sind
die
Kosten
für
den
Patentschutz
gesunken?
TildeMODEL v2018
Administrative
protection
provides
producers
with
an
alternative
to
patent
protection.
Der
Verwaltungsschutz
bietet
den
Herstellern
eine
Alternative
zum
Patentschutz.
TildeMODEL v2018