Übersetzung für "Path name" in Deutsch
																						Now
																											you
																											will
																											be
																											asked,
																											enter
																											a
																											path
																											and
																											a
																											name.
																		
			
				
																						Nun
																											werden
																											Sie
																											aufgefordert,
																											geben
																											Sie
																											einen
																											Pfad
																											und
																											einen
																											Namen
																											ein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Path
																											and
																											file
																											name
																											of
																											the
																											app
																											you
																											are
																											wrapping.
																		
			
				
																						Pfad
																											und
																											Dateiname
																											der
																											App,
																											die
																											Sie
																											umschließen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											cannot
																											pass
																											it
																											a
																											path
																											and
																											file
																											name
																											or
																											a
																											list
																											of
																											commands.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											weder
																											Pfade
																											und
																											Dateinamen
																											noch
																											Listen
																											von
																											Befehlen
																											übergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											a
																											file
																											path
																											and
																											file
																											name
																											for
																											the
																											key
																											pair.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Speicherort
																											und
																											einen
																											Dateinamen
																											für
																											das
																											Schlüsselpaar
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											handy
																											way
																											to
																											navigate
																											to
																											a
																											directory
																											with
																											a
																											long
																											path
																											name.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											das
																											einfache
																											Navigieren
																											zu
																											einem
																											Verzeichnis
																											mit
																											langem
																											Pfadnamen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Path
																											and
																											Name
																											of
																											Input
																											File
																											window
																											is
																											opened.
																		
			
				
																						Das
																											Fenster
																											Pfad
																											und
																											Name
																											für
																											die
																											Eingabedatei
																											wird
																											geöffnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strgetpurefilename
																											function
																											extracts
																											and
																											returns
																											the
																											file
																											name
																											from
																											the
																											specified
																											path
																											name.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											strgetpurefilename
																											extrahiert
																											den
																											Dateinamen
																											aus
																											dem
																											angegebenen
																											Pfadnamen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Specifies
																											the
																											path
																											and
																											name
																											of
																											the
																											file
																											or
																											files
																											to
																											move.
																		
			
				
																						Gibt
																											den
																											Pfad
																											und
																											den
																											Namen
																											der
																											zu
																											verschiebenden
																											Datei
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											parameter
																											does
																											not
																											accept
																											a
																											path
																											or
																											file
																											name.
																		
			
				
																						Dieser
																											Parameter
																											akzeptiert
																											weder
																											einen
																											Pfad
																											noch
																											einen
																											Dateinamen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Path
																											and
																											file
																											name
																											of
																											the
																											app
																											to
																											be
																											modified.
																		
			
				
																						Pfad
																											und
																											Dateiname
																											der
																											App,
																											die
																											geändert
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											doesn't
																											work
																											if
																											path
																											or
																											file
																											name
																											contain
																											spaces.
																		
			
				
																						Das
																											funktioniert
																											allerdings
																											dann
																											nicht,
																											wenn
																											Pfadangabe
																											oder
																											Dateiname
																											Leerzeichen
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											path
																											and
																											file
																											name
																											of
																											the
																											trace
																											output
																											file.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											Pfad
																											und
																											Dateiname
																											der
																											Ablaufverfolgungsausgabe-Datei
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Path
																											and
																											name
																											of
																											the
																											PAR
																											file,
																											where
																											the
																											process
																											data
																											will
																											be
																											imported.
																		
			
				
																						Pfad
																											und
																											Name
																											der
																											Parameter-Datei,
																											in
																											welche
																											die
																											Daten
																											eingelesen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											path
																											and
																											file
																											name
																											of
																											the
																											chosen
																											.dll
																											will
																											appear
																											in
																											the
																											Custom
																											Trace
																											DLL
																											text
																											box.
																		
			
				
																						Der
																											Pfad
																											und
																											Dateiname
																											der
																											ausgewählten
																											DLL
																											wird
																											im
																											Textfeld
																											Benutzerdefinierte
																											Ablaufverfolgungs-DLL
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Path
																											and
																											name
																											of
																											the
																											data
																											file
																											that
																											should
																											be
																											used
																											for
																											importing.
																		
			
				
																						Pfad
																											und
																											Name
																											der
																											Datei,
																											aus
																											der
																											die
																											Prozessdaten
																											importiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						NOTE:
																											Red
																											Hat
																											starts
																											sendmail
																											without
																											its
																											full
																											path
																											name.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Red
																											Hat
																											startet
																											sendmail
																											ohne
																											komplette
																											Pfadangabe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Insert
																											workbook's
																											path
																											and
																											name
																											in
																											header,
																											footer
																											or
																											cell...
																		
			
				
																						Pfad
																											und
																											Namen
																											der
																											Arbeitsmappe
																											in
																											Kopfzeile,
																											Fußzeile
																											oder
																											Zelle
																											einfügen...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											remove
																											function
																											deletes
																											the
																											file
																											or
																											directory
																											with
																											the
																											specified
																											path
																											name.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											remove
																											löscht
																											die
																											Datei
																											oder
																											das
																											Verzeichnis
																											mit
																											dem
																											spezifizierten
																											Pfadnamen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											path
																											and
																											file
																											name
																											of
																											the
																											input
																											file.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											Pfad
																											und
																											Dateiname
																											der
																											Eingabedatei
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											The
																											parameter
																											filename
																											can
																											also
																											contain
																											a
																											path
																											name
																											with
																											drive
																											identifier.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Der
																											Parameter
																											filename
																											kann
																											auch
																											einen
																											Pfadnamen
																											mit
																											Laufwerksbezeichnung
																											beinhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Specify
																											the
																											full
																											path
																											and
																											file
																											name
																											for
																											the
																											primary
																											file.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											den
																											vollständigen
																											Pfad
																											und
																											den
																											Dateinamen
																											für
																											die
																											primäre
																											Datei
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Describes
																											full
																											and
																											relative
																											path
																											name
																											formats
																											in
																											Windows
																											PowerShell.
																		
			
				
																						Beschreibt
																											die
																											Formate
																											für
																											vollständige
																											und
																											relative
																											Pfadnamen
																											in
																											Windows
																											PowerShell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1