Übersetzung für "Pathological findings" in Deutsch

There were no other significant pathological findings in any of the test groups.
Es gab keine anderen signifikanten pa­thologischen Ergebnisse bei einer der anderen Testgruppen.
EUbookshop v2
Apart from that my liver is without pathological findings and disturbances.
Meine Leber ist sonst unauffällig und ohne Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
An EEG and further investigations have been without pathological findings.
Ein EEG und weitere Abklärungen sind unauffällig.
ParaCrawl v7.1
No pathological findings were detected on the left eye.
Am linken Auge zeigte sich ein regelrechter Befund.
ParaCrawl v7.1
The contralateral eye did not show any pathological findings.
Das Partnerauge zeigte jeweils keine pathologischen Befunde.
ParaCrawl v7.1
Clinically detectable pathological findings were found at and above a dose of 50 mg/kg.
Klinisch erkennbare pathologische Befunde wurden ab einer Dosis von 50 mg/kg festgestellt.
EuroPat v2
Lack of symptoms, however, is not equivalent to a lack of pathological findings following the use of Ledermix.
Das Fehlen von Symptomen bedeutet aber nicht das Fehlen eines pathologischen Befundes nach Ledermix-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Pathological findings in his research of multiple sclerosis, Charcot called - plaque sclerosis.
Pathologische Befunde in seiner Erforschung der Multiplen Sklerose, Charcot genannt - Plaque Sklerose.
ParaCrawl v7.1
In the case of pathological findings we can perform conventional colonoscopy after the examination.
Im Falle von krankhaften Auffälligkeiten können wir eine konventionelle Darmspiegelung an die Untersuchung anschließen.
ParaCrawl v7.1
However, such a bronchoscopy and lavage is not justified for a child without pathological findings and a course without complications.
Bei einem unauffälligen Kind und komplikationslosem Verlauf ist eine solche Brochioskopie und Lavage aber nicht gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
This allows for the use of diagnostic ultrasound featuring real ultrasound cases with pathological findings into full-scale simulations.
Dies ermöglicht den Einsatz von diagnostischem Ultraschall, einschließlich realer Ultraschallbeispiele mit pathologischen Auffälligkeiten in Simulationen.
ParaCrawl v7.1
The results were compared to those of an agematched group without pathological findings regarding their reading and spelling ability (n=21).
Verglichen wurden die Ergebnisse mit einer bezüglich der Lese-Rechtschreibfähigkeit unauffälligen gleichaltrigen Vergleichspopulation (n=21).
ParaCrawl v7.1
No drug-related adverse events or pathological findings were observed, with combinations of phenylephrine and ketorolac in irrigation solution administered at concentrations up to 7200 µM phenylephrine and 900 µM ketorolac.
Bei Gabe einer Kombination von Phenylephrin und Ketorolac in die Spüllösung in Konzentrationen bis zu 7200 µM Phenylephrin und 900 µM Ketorolac wurden keine arzneimittelbedingten Nebenwirkungen oder pathologischen Auffälligkeiten beobachtet.
ELRC_2682 v1
If during the evaluation of upper airway obstruction, pathological findings are observed, the child should be referred to an Ear, nose and throat (ENT) specialist for treatment and resolution of the respiratory disorder prior to initiating growth hormone treatment.
Wenn die Untersuchung auf Obstruktion der oberen Atemwege einen pathologischer Befund ergibt, sollte das Kind an einen Hals-Nasen-Ohren- (HNO-)Facharzt überwiesen werden, damit die Erkrankung der Atemwege behandelt und geheilt wird, bevor die Wachstumshormontherapie eingeleitet wird.
ELRC_2682 v1
The test shall provide, where possible, LD50 values, the lethal threshold dose, time courses of response and recovery and the NOEL, and must include relevant gross pathological findings.
Der Versuch muss gegebenenfalls die LD50-Werte, die tödliche Schwellendosis, Ansprech- und Erholungszeiten und einen NOEL-Wert ergeben sowie die relevanten pathologischen Gesamtbefunde einbeziehen.
DGT v2019
The test shall provide the short-term dietary toxicity (LC50 values, lowest lethal concentration (LLC), where possible no observed effect concentrations (NOEC), time courses of response and recovery) and include relevant gross pathological findings.
Die Untersuchung muss gegebenenfalls die Kurzzeittoxizität bei Aufnahme mit dem Futter (LC50-Werte, geringste tödliche Dosis (LLC), gegebenenfalls wirkungsfreie Konzentrationen (NOEC), Ansprech- und Erholungszeiten) beschreiben und die relevanten pathologischen Gesamtbefunde einbeziehen.
DGT v2019
Differential blood counts are performed for the next lower group(s) only if there is a major discrepancy between the highest group and the controls, or if indicated by pathological findings.
Für die Tiere der niedrigeren Dosisgruppe(n) ist die Erstellung eines Differenzialblutbilds nur erforderlich, wenn zwischen der höchsten Dosisgruppe und der Kontrollgruppe erhebliche Abweichungen bestehen oder wenn die pathologische Untersuchung dies angezeigt erscheinen lässt.
DGT v2019
The test shall provide, where possible, LD50 values, the lethal threshold dose, time courses of response and recovery, the NOEL, and must include relevant gross pathological findings.
Der Versuch muss gegebenenfalls LD50-Werte, die tödliche Schwellendosis, Ansprech- und Erholungszeiten und den NOEL-Wert liefern sowie die relevanten pathologischen Gesamtbefunde einbeziehen.
DGT v2019
This can include gross or microscopic pathological findings or organ weight data, including absolute organ weight, organ-to-body weight ratio, or organ-to-brain weight ratio.
Dazu können makroskopische oder mikroskopische pathologische Befunde oder Organgewichtsdaten einschließlich des absoluten Organgewichts, des Gewichtsverhältnisses Organ/Körper oder Organ/Hirn gehören.
DGT v2019
It marks the elevated status of medicine from the philosophic era to one in which scientific discoveries and clinical manifestations were correlated to pathological findings.
Sie markiert den Aufbruch der Medizin vom naturphilosophischen Zeitalter in die durch naturwissenschaftliche Erkenntnisse geprägte Zeit, in der Zusammenhänge zwischen klinischen Manifestationen und pathologischem Substrat gesucht werden.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe