Übersetzung für "Patient decree" in Deutsch
If
you
have
a
current
patient
decree,
please
bring
this
to
the
hospital
and
give
it
to
your
nurse
upon
admission.
Falls
Sie
eine
aktuelle
Patientenverfügung
besitzen,
bringen
Sie
diese
bitte
in
die
Klinik
mit
und
überreichen
diese
bei
Eintritt
Ihrer
Pflegefachperson.
ParaCrawl v7.1
By
use
of
a
patient
decree,
you
will
specify
your
will
how
physicians,
relatives,
an
authorized
person
or
a
legally
appointed
caregiver
have
to
act
appropriately
in
case
of
emergency.
In
der
Patientenverfügung
legen
Sie
Ihren
Willen
fest,
nach
dem
Ärztinnen
und
Ärzte,
Angehörige,
eine
bevollmächtigte
Person
oder
ein
gerichtlich
bestellter
Betreuer
im
Ernstfall
entsprechend
handeln
müssen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
200
documents
can
be
stored
in
the
data
base
in
the
back
end,
ranging
from
emergency
data,
to
medical
intolerances,
to
legally
sound
Patient
Decree.
Er
registriert
sich
online
und
in
der
Datenbank
im
Backend
können
bis
zu
200
Dokumente
hinterlegt
werden,
von
Notfalldaten,
Medikamentenunverträglichkeiten
bis
hin
zur
juristisch
einwandfrei
festgelegten
Patientenverfügung.
ParaCrawl v7.1
Patient
decrees
have
been
governed
by
law
since
September
2009
(§
1901a
BGB
=
German
Civil
Code).
Patientenverfügungen
sind
seit
dem
1.
September
2009
gesetzlich
geregelt
(§
1901a
BGB).
ParaCrawl v7.1
Nursing
scientist
Helmut
Budroni,
doctoral
candidate
at
Witten/Herdecke
University,
is
looking
for
individuals
who
are
willing
to
report
on
personal
experience
with
the
implementation
of
Patient
Decrees.
Der
Pflegewissenschaftler
Helmut
Budroni
sucht
für
seine
Doktorarbeit
(PhD)
an
der
Universität
Witten/Herdecke
Menschen,
die
über
ihre
Erfahrungen
mit
der
Umsetzung
von
Patientenverfügungen
berichten
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
incurable
illness,
e.g.,
or
in
old
age
they
take
decisions
in
advance
or
settle
down
in
Patient
Decrees
whether
they
want
life-prolonging
measures
to
be
continued
in
certain
situations.
So
treffen
sie
etwa
bei
unheilbarer
Krankheit
oder
im
hohen
Alter
Entscheidungen
oder
verfügen
diese
im
Voraus.
So
legen
sie
in
einer
Patientenverfügung
fest,
ob
und
wie
sie
in
bestimmten
Situationen
eine
Fortführung
medizinischer
Behandlungen
wünschen
oder
was
sie
nicht
wünschen.
ParaCrawl v7.1