Übersetzung für "Patient survey" in Deutsch
Hey,
it
is
a
patient
satisfaction
survey,
so...
Hey,
es
geht
um
eine
Befragung
zur
Zufriedenheit,
also...
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
model
will
be
extended
by
the
results
of
a
patient
survey.
Zusätzlich
sollen
die
Ergebnisse
von
Patientenbefragungen
in
das
Modell
einfließen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
background
to
CSS's
own
survey,
and
which
key
figures
and
information
from
the
patient
satisfaction
survey
are
shown?
Was
ist
der
Hintergrund
der
CSS-eigenen
Befragung
und
welche
Kennzahlen
und
Informationen
der
Patientenzufriedenheitsbefragung
werden
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
This
data
is
saved
on
a
different
system
and
is
completely
separate
from
the
patient
satisfaction
survey.
Diese
befinden
sich
auf
einem
anderen
System
und
sind
völlig
abgekoppelt
von
der
Umfrage
zur
Patientenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
2019,
the
CSS
patient
satisfaction
survey
will
be
conducted
on
an
annual
basis
and
over
a
standard
period
of
6
months.
Die
CSS
Patientenzufriedenheitsbefragung
wird
ab
2019
jährlich
und
über
einen
einheitlichen
Zeitraum
von
6
Monaten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
patient
survey
is
a
core
part
of
the
Hirslanden
Private
Hospital
Group’s
quality
management
efforts.
Die
Befragung
der
Patientinnen
und
Patienten
ist
ein
zentraler
Bestandteil
des
Qualitätsmanagements
der
Privatklinikgruppe
Hirslanden.
ParaCrawl v7.1
The
MAH
shall
propose
a
detailed
methodology
for
the
Health
Care
Professionals
and
Patient
survey.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
hat
eine
detaillierte
Methodik
für
die
Befragung
des
medizinischen
Fachpersonals
und
der
Patienten
darzulegen.
EMEA v3
In
addition
to
the
results
from
the
patient
survey,
the
quality
results
for
all
relevant
illnesses
included
in
the
Quality
Healthcare
Initiative
(QHI)
survey
have
been
published
as
well.
Transparent
vergleichen
und
konsequent
verbessern
Nebst
den
Ergebnissen
aus
der
Patientenbefragung
sind
auch
die
Qualitätsergebnisse
für
alle
relevanten
Krankheitsbilder
publiziert,
die
im
Rahmen
der
Initiative
Qualitätsmedizin
(IQM)
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Results
of
patient
survey
are
broadly
disseminated
and
discussed
by
patient
associations,
sickness
funds,
providers,
the
media
and
parliament.
Ergebnisse
von
Patientenbefragungen
werden
weitläufig
veröffentlicht
und
von
Patientenvereinigungen,
Krankenkassen,
Leistungserbringern,
den
Medien
und
dem
Parlament
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Currently
Swiss
hospitals
are
only
required
to
carry
out
a
National
Patient
Survey
once
a
year
to
measure
patient
satisfaction.
Schweizer
Spitäler
sind
bisher
lediglich
dazu
verpflichtet,
einmal
jährlich
eine
«Nationale
Patientinnen-
und
Patientenbefragung»
durchzuführen,
um
die
Patientenzufriedenheit
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
Each
hospital's
own
results
from
this
anonymous
patient
survey
are
made
available
to
participating
hospitals
on
a
protected
online
platform
before
the
official
publication
date.
Die
spitaleigenen
Resultate
dieser
anonym
durchgeführten
Patientenbefragung
können
jeweils
vor
der
offiziellen
Publikation
von
den
teilnehmenden
Spitälern
auf
einer
geschützten
Onlineplattform
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1