Übersetzung für "Patronage network" in Deutsch
But
because
these
countries
have
proportionate
election
systems
and
divided
executive
power,
no
central
patronage
network
has
emerged.
Doch
weil
diese
Länder
ein
Verhältniswahlrecht
und
eine
Machtteilung
innerhalb
der
Exekutive
aufweisen,
hat
sich
kein
zentrales
Patronagenetz
herausgebildet.
News-Commentary v14
Its
pyramidal
patronage
network,
similar
to
that
created
by
Vladimir
Putin
in
Russia,
appears
to
be
nearly
indestructible.
Sein
pyramidenartiges
Patronagenetz,
das
dem
ähnelt,
das
Wladimir
Putin
in
Russland
geschaffen
hat,
scheint
nahezu
unzerstörbar.
News-Commentary v14
However,
progress
has
been
stifled
by
a
bureaucracy
that
values
Communist
party
patronage
networks
over
scientific
excellence,
and
by
the
need
for
co-operation
with
the
military,
which
controls
most
of
China’s
satellite
capability.
Jedoch
wurden
Fortschritte
durch
eine
Bürokratie
erstickt,
die
Kommunistische
Partei
Patronagenetzwerke
über
wissenschaftliche
Exzellenz-Werte
und
durch
die
Notwendigkeit,
für
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Militär,
das
Satelliten-Fähigkeit
die
meisten
von
Chinas
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
So
far,
Xi’s
campaign
has
remained
a
conventional
affair
involving
selective
prosecution.
Given
the
central
government’s
well-known
inability
to
enforce
its
policies
at
the
local
level
and
the
prevalence
of
tight-knit
patronage
networks
in
Chinese
provinces
and
cities,
it
is
unrealistic
to
expect
that
the
current
anti-corruption
drive
will
produce
significantly
better
results
than
in
the
past.
Bislang
blieb
Xis
Kampagne
eine
Angelegenheit
im
üblichen
Rahmen
mit
selektiver
Strafverfolgung.
Aufgrund
der
bekannten
Unfähigkeit
der
Zentralregierung,
ihre
Politik
auf
lokaler
Ebene
durchzusetzen
und
angesichts
der
Vorherrschaft
engmaschiger
Patronagenetzwerke
in
chinesischen
Provinzen
und
Städten,
ist
es
unrealistisch
zu
erwarten,
dass
die
derzeitigen
Maßnahmen
gegen
die
Korruption
zu
signifikant
besseren
Ergebnissen
führen
als
jene
in
der
Vergangenheit.
News-Commentary v14