Übersetzung für "Pattern formation" in Deutsch
This
pattern
formation
and
coding
as
such
is
not
part
of
the
present
invention.
Diese
Musterbildung
und
Codierung
als
solche
ist
nicht
Gegenstand
der
vorliegenden
Anmeldung.
EuroPat v2
She
also
studies
the
pattern
of
the
formation
of
the
human
genotype.
Sie
untersucht
auch
das
Muster
der
Entstehung
des
menschlichen
Genotyps.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
Highrunners
from
most
other
palletising
systems
is
the
position
of
the
pattern-formation
conveyor.
Die
Highrunner
unterscheiden
sich
von
den
meisten
Palettiersystemen
durch
die
Position
der
Formierbahn.
ParaCrawl v7.1
Which
genes
regulate
the
pattern
of
AM
formation
during
shoot
development
of
Arabis
alpina?
Welche
Gene
regulieren
die
Bildung
von
Achselmeristemen
während
der
Sprossentwicklung
in
Arabis
alpina?
ParaCrawl v7.1
The
required
hinge
formation
pattern
shall
be
achieved
by
observing
the
following
rules.
Für
die
dazu
nötige
Ausbildung
der
plastischen
Gelenke
sind
die
folgenden
Regeln
zu
beachten.
EUbookshop v2
Should
these
proteins
not
fulfil
their
function,
then
there
are
no
morphological
or
molecular
indications
of
pattern
formation
at
all.
Erfüllen
diese
Proteine
ihre
Funktion
nicht,
fehlen
jegliche
morphologischen
und
molekularen
Anzeichen
einer
Musterbildung.
ParaCrawl v7.1
X-ray
visualisation
enables
a
general,
intuitive
understanding
of
flow
phenomena
or
pattern
formation
in
opaque
liquid
metals.
Die
Röntgenvisualisierung
ermöglicht
ein
allgemeines,
intuitives
Verständnis
von
Strömungsphänomenen
oder
Musterbildung
in
opaken
flüssigen
Metallen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
pattern
formation
it
was
probably
one
of
the
successive
discharges,
finishing
the
formation.
Im
Falle
der
Musterbildung
es
war
wohl
eines
der
aufeinander
folgenden
Entladungen,
Finishing
die
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Scientists
in
Freiburg
have
now
identified
proteins
which
regulate
the
pattern
of
hair
formation
in
mice.
Freiburger
Wissenschaftler
haben
jetzt
jene
Proteine
identifiziert,
die
das
Muster
der
Haarbildung
bei
Mäusen
regulieren.
ParaCrawl v7.1
We
can
program
rulesfor
pattern
formation,
Wir
können
Algorithmenzur
Musterbildung
programmieren,
ParaCrawl v7.1
It’s
certainly
likely
to
take
some
time
and
experience
to
know
market
movement
and
pattern
formation.
Es
ist
sicherlich
wahrscheinlich
einige
Zeit
und
Erfahrung
zu
wissen,
Marktbewegungen
und
Musterbildung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
fully
explain
the
exact
role
of
auxin
in
pattern
formation
in
the
embryo.
Doch
die
genaue
Rolle
des
Auxins
bei
der
Musterbildung
im
Embryo
ist
damit
noch
nicht
klar.
ParaCrawl v7.1
The
top
of
the
pallet
is
consequently
always
located
at
the
same
level
as
the
pattern-formation
conveyor.
Dadurch
befindet
sich
die
obere
Seite
der
Palette
immer
auf
derselben
Ebene
wie
die
Formierbahn.
ParaCrawl v7.1
We
can
program
rules
for
pattern
formation,
how
cells
in
a
tissue
determine
what
role
they're
going
to
take
on
and
set
the
patterns
of
our
bodies.
Wir
können
Algorithmen
zur
Musterbildung
programmieren,
wie
Gewebezellen
ihre
Rolle
festlegen
und
die
Struktur
unseres
Körpers
bestimmen.
TED2020 v1
In
developmental
biology,
pattern
formation
refers
to
the
generation
of
complex
organizations
of
cell
fates
in
space
and
time.
In
der
Entwicklungsbiologie
wird
unter
Musterbildung
die
Entstehung
komplexer
Gewebestrukturen
bezeichnet,
die
das
räumliche
und
zeitliche
Zellschicksal
festlegen.
WikiMatrix v1
Because
the
erosion
rate
is
very
low,
a
MgO
film
thickness
of
2000A
is
adequate
for
most
purposes,
e.g.
interconnection
metallization
pattern
formation,
silicon
isolation
grooves,
holes
in
dielectric
materials.
Da
die
Erosionsgeschwindigkeit
sehr
gering
ist,
reicht
eine
MgO-Schicht
mit
einer
Dicke
von
2000
R
für
die
meisten
Zwecke,
d.
h.
für
die
Bildung
von
Verbindungsleitungsmustern,
Isolationsvertiefungen
in
Silicium
und
Löchern
in
dielektrischen
Materialien
aus.
EuroPat v2
In
a
process
for
producing
combination
patterns
consisting
of
a
plurality
of
individual
sewing
patterns
by
means
of
an
electronically
controlled
sewing
machine,
which
has
a
memory
for
the
greatly
different
individual
sewing
patterns
as
well
as
for
a
plurality
of
individual
stitches
with
different
feed
directions,
wherein
at
least
one
individual
stitch
is
prepared
in
a
selectable
manner
between
the
formation
of
a
last
needle
touchdown
of
a
first
individual
sewing
pattern
and
the
formation
of
a
first
needle
touchdown
of
a
second
individual
sewing
pattern.
Bei
einem
Verfahren
zur
Herstellung
von
aus
einer
Mehrzahl
von
Einzelnähmustern
gebildeten
Kombinationsmustern
mit
Hilfe
einer
elektronisch
gesteuerten
Nähmaschine,
die
einen
Speicher
für
die
unterschiedlichsten
Einzelnähmuster
sowie
für
eine
Mehrzahl
von
Einzelstichen
mit
unterschiedlicher
Vorschubrichtung
aufweist,
wobei
zwischen
der
Bildung
des
letzten
Einstiches
eines
ersten
Einzelnähmusters
und
der
Bildung
des
ersten
Einstiches
eines
zweiten
Einzelnähmusters
in
wählbarer
Weise
mindestens
ein
Einzelstich
ausgeführt
wird,
erfolgt
zur
Herstellung
eines
überbreiten
Kombinationsmusters
der
Transport
des
Nähgutes
bei
einer
vorbestimmbaren
Anzahl
der
Einzelstiche
zumindest
teilweise
quer
zur
normalen
Vorschubrichtung
bzw.
sowohl
in
der
normalen
Vorschubrichtung
als
auch
quer
zu
dieser.
EuroPat v2
Correspondingly,
transparent
plates
of
glass
are
thereby
provided
with
a
mask
which
corresponds
with
the
opening
pattern
for
the
formation
of
the
conductive
regions.
Dabei
werden
entsprechende
durchsichtige
Platten
bzw.
Gläser
mit
einer
Maskierung
versehen,
die
dem
Öffnungsraster
zur
Ausbildung
der
leitenden
Bereiche
entspricht.
EuroPat v2
Synergetics,
a
science
founded
by
H.Haken,
differs
from
conventional
or
neuronal
pattern
processing
principles
by
utilizing
principles
of
self-organisation,
originally
developed
for
explaining
pattern
formation
in
lifeless
nature.
Von
konventionellen
oder
neuronalen
Musterverarbeitungsansätzen
unterscheidet
sich
die
Synergetik,
ein
von
H.
Haken
begründetes
Wissenschaftsgebiet
dadurch,
daß
sie
sich
Prinzipien
der
Selbstorganisation,
ursprünglich
zur
Erklärung
von
Musterbildung
in
der
unbelebten
Natur
entwickelt,
zunutze
macht.
EuroPat v2
Regulation
of
morphogenesis
through
molecular
signals
and
genes,
e.g.
in
the
light
of
new
models
of
intra-
and
intercellular
matrix
formation,
and
their
changing
composition
and
structure
leading
to
pattern
formation
(cell
wall
activities,
short-distance
signal
transduction,
differentiation
and
cell
cycle,
etc.);
Regulierung
von
Morphogenese
durch
molekulare
Signale
und
Gene,
z.B.
hinsichtlich
neuer
Modelle
von
intra-
und
interzellulärer
Matrixbildung
und
ihrer
ändernden
Zusammensetzung
und
Struktur,
die
zu
Musterbildung
führt,
(Zellenwandtätigkeiten,
Signalübermitdung
über
kurze
Entfernungen,
Differenzierung
und
Zellzyklus
usw.).
EUbookshop v2
Preferably,
the
bladder
grooving
is
similar
to
a
herringbone
pattern,
such
as
a
double
or
trible
herringbone
pattern
with
the
formation
of
pentagonal
structures.
Vorzugsweise
ähnelt
die
Rillung
der
Membran
einem
Fischgrätenmuster,
wobei
Doppel-
und
Dreifach-Fischgrätenmuster
unter
Ausbildung
von
Fünfeckstrukturen
besonders
bevorzugt
sind.
EuroPat v2