Übersetzung für "Pave" in Deutsch
The
proposed
changes
pave
the
way
for
social
dialogue
to
be
torpedoed.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
ebnen
den
Weg
für
die
Torpedierung
des
sozialen
Dialogs.
Europarl v8
My
ambition
is
to
pave
the
way
to
even
more
progress.
Mein
Ziel
ist
es,
den
Weg
zu
noch
mehr
Fortschritt
zu
ebnen.
Europarl v8
Some
of
them
could
very
well
pave
the
way
for
a
swifter
compromise
among
the
Member
States.
Einige
davon
können
den
Weg
ebnen
für
einen
schnelleren
Kompromiss
der
Mitgliedstaaten
untereinander.
Europarl v8
The
package
must
pave
the
way
for
sustainable
public
finances
and
economic
growth.
Das
Paket
muss
den
Weg
zu
nachhaltigen
öffentlichen
Finanzen
und
nachhaltigem
Wirtschaftswachstum
ebnen.
Europarl v8
The
SESAR
programme
should
pave
the
way
for
significant
progress
in
this
matter.
Das
Programm
SESAR
sollte
den
Weg
für
bedeutende
Fortschritte
in
diesem
Bereich
ebnen.
Europarl v8
Our
talks
will
also
pave
the
way
for
the
EU-Russia
Summit
in
November.
Unsere
Gespräche
werden
auch
den
Weg
für
den
Gipfel
EU-Russland
im
November
ebnen.
Europarl v8
This
will
also
pave
the
way
for
cooperation
in
energy
policy.
Dies
wird
auch
den
Weg
für
eine
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Energiepolitik
bereiten.
Europarl v8
This
report
will
pave
the
way
to
a
speedy
adoption
of
this
directive.
Der
vorliegende
Bericht
ebnet
den
Weg
für
eine
baldige
Annahme
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
This
would
pave
the
way
for
large,
specialised
companies
and
large
retailers.
Das
würde
großen
spezialisierten
Konzernen
und
Handelsketten
den
Boden
bereiten.
Europarl v8
You
too
can
pave
the
way.
Auch
ihr
könnt
den
Weg
ebnen.
TED2013 v1.1
This
will
pave
the
way
for
greater
co-operation
between
national
competition
authorities
and
regulatory
authorities.
Dies
wird
den
Weg
für
mehr
Kooperation
zwischen
nationalen
Wettbewerbsbehörden
und
Regulierungsbehörden
ebnen.
TildeMODEL v2018