Übersetzung für "Payable to bearer" in Deutsch
																						This
																											check
																											is
																											payable
																											to
																											the
																											bearer.
																		
			
				
																						Dieser
																											Scheck
																											ist
																											auszahlbar
																											an
																											den
																											Überbringer.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											obligation
																											to
																											declare
																											is
																											also
																											applicable
																											to
																											all
																											movements
																											of
																											banker's
																											cheques
																											payable
																											to
																											the
																											bearer
																											or
																											other
																											non-order
																											payment
																											methods
																											in
																											an
																											amount
																											equal
																											to
																											or
																											over
																											€10,000
																											or
																											the
																											equivalent
																											in
																											foreign
																											currency
																											(see
																											Order
																											EHA/1439/2006,
																											of
																											3
																											May).
																		
			
				
																						Die
																											Angabepflicht
																											gilt
																											gleichermaßen
																											für
																											Bankschecks,
																											die
																											auf
																											den
																											Überbringer
																											ausgestellt
																											sind,
																											und
																											andere
																											Zahlungsmittel,
																											die
																											auf
																											keinen
																											Namen
																											lauten,
																											ab
																											dem
																											Betrag
																											von
																											10.000€
																											oder
																											ihrem
																											Gegenwert
																											in
																											ausländischer
																											Währung
																											(siehe
																											Vorschrift
																											EHA/1439/2006,
																											vom
																											3.
																											Mai).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1