Übersetzung für "Peak age" in Deutsch
																						Many
																											types
																											of
																											malt
																											reach
																											their
																											peak
																											at
																											the
																											age
																											of
																											10
																											to
																											15
																											years.
																		
			
				
																						Viele
																											Malzwhiskys
																											erreichen
																											ihren
																											Höhepunkt
																											in
																											einem
																											Alter
																											von
																											10
																											bis
																											15
																											Jahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											peak
																											age
																											lies
																											in
																											the
																											sexually
																											most
																											active
																											phase
																											between
																											20
																											and
																											24
																											years.
																		
			
				
																						Der
																											Altersgipfel
																											liegt
																											in
																											der
																											sexuell
																											aktivsten
																											Phase
																											zwischen
																											20
																											und
																											24
																											Jahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											what
																											they
																											found
																											is
																											that,
																											if
																											you
																											start
																											running
																											the
																											marathon
																											at
																											age
																											19,
																											you
																											will
																											get
																											progressively
																											faster,
																											year
																											by
																											year,
																											until
																											you
																											reach
																											your
																											peak
																											at
																											age
																											27.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											heraus
																											gefunden,
																											dass
																											ihr,
																											wenn
																											ihr
																											als
																											19jährige
																											mit
																											dem
																											Marathon-Laufen
																											beginnt,
																											stetig
																											zunehmend
																											schneller
																											werdet,
																											Jahr
																											für
																											Jahr,
																											bis
																											ihr
																											mit
																											27
																											den
																											Höhepunkt
																											erreicht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						You
																											ever
																											notice
																											here
																											in
																											America,
																											social
																											equity
																											seems
																											to
																											peak
																											at
																											about
																											age
																											24?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											jemals
																											bemerkt,
																											dass
																											hier
																											in
																											den
																											USA
																											der
																											soziale
																											Marktwert
																											bei
																											24
																											Jahren
																											einen
																											Höhepunkt
																											zu
																											haben
																											scheint?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						What
																											they
																											found
																											is
																											that
																											if
																											you
																											start
																											running
																											the
																											marathon
																											at
																											age
																											19,
																											you'll
																											get
																											progressively
																											faster,
																											year
																											by
																											year,
																											until
																											you
																											reach
																											your
																											peak
																											at
																											age
																											27.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											heraus
																											gefunden,
																											dass
																											ihr,
																											wenn
																											ihr
																											als
																											19jährige
																											mit
																											dem
																											Marathon-Laufen
																											beginnt,
																											stetig
																											zunehmend
																											schneller
																											werdet,
																											Jahr
																											für
																											Jahr,
																											bis
																											ihr
																											mit
																											27
																											den
																											Höhepunkt
																											erreicht.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Participation
																											of
																											men
																											in
																											the
																											labour
																											market
																											reaches
																											its
																											peak
																											during
																											this
																											age
																											group,
																											particularly
																											after
																											the
																											age
																											of
																											30,
																											and
																											generally
																											remains
																											high
																											throughout
																											the
																											period.
																		
			
				
																						Die
																											Erwerbsbeteiligung
																											von
																											Männern
																											weist
																											die
																											höchsten
																											Werte
																											in
																											dieser
																											Altersgruppe
																											–
																											vor
																											allem
																											nach
																											dem
																											30.
																											Lebensjahr
																											–
																											auf
																											und
																											bleibt
																											im
																											Allgemeinen
																											über
																											den
																											gesamten
																											Zeitraum
																											hoch.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											always
																											think
																											it
																											very
																											ironical...
																											that
																											the
																											male
																											of
																											the
																											species
																											reaches
																											his
																											sexual
																											peak
																											at
																											the
																											age
																											of
																											14.
																											Mmm.
																		
			
				
																						Ich
																											empfinde
																											es
																											als
																											ironisch,
																											dass
																											die
																											Männer
																											den
																											Höhepunkt
																											sexueller
																											Leistungskraft
																											mit
																											14
																											Jahren
																											schon
																											überschreiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Participation
																											of
																											men
																											reaches
																											its
																											peak
																											during
																											this
																											age
																											group
																											without
																											change
																											since
																											1995,
																											whilst
																											participation
																											of
																											women
																											has
																											increased
																											in
																											all
																											age
																											groups
																											since
																											1995.
																		
			
				
																						Die
																											Erwerbsbeteiligung
																											von
																											Männern
																											weist
																											unverändert
																											seit
																											1995
																											die
																											höchsten
																											Werte
																											in
																											dieser
																											Altersgruppe
																											auf,
																											während
																											die
																											Beteiligung
																											von
																											Frauen
																											in
																											allen
																											Altersgruppen
																											seit
																											1995
																											gestiegen
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											peak
																											at
																											the
																											age
																											of
																											22
																											is
																											also
																											apparent
																											in
																											the
																											case
																											of
																											male
																											students
																											who
																											enter
																											tertiary
																											education
																											in
																											very
																											large
																											numbers
																											a
																											year
																											or
																											two
																											later
																											than
																											female
																											students
																											(Germany,
																											Cyprus,
																											Austria
																											and
																											Poland).
																		
			
				
																						In
																											einigen
																											anderen
																											Staaten
																											wiederum
																											fangen
																											viele
																											männliche
																											Kandidaten
																											erst
																											ein
																											oder
																											zwei
																											Jahre
																											später
																											an
																											zu
																											studieren
																											als
																											ihre
																											weiblichen
																											Altersgenossen,
																											so
																											dass
																											die
																											männliche
																											Bevölkerung
																											ihren
																											Höchstwert
																											hier
																											erst
																											im
																											Alter
																											von
																											22
																											Jahren
																											erreicht
																											(Deutschland,
																											Zypern,
																											Österreich
																											und
																											Polen).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											occurrence
																											of
																											BCC
																											and
																											SCC
																											rises
																											with
																											increasing
																											age,
																											starting
																											approximately
																											at
																											the
																											age
																											of
																											30
																											and
																											having
																											a
																											peak
																											at
																											the
																											age
																											of
																											65
																											to
																											70.
																		
			
				
																						Das
																											Auftreten
																											von
																											BCC
																											und
																											SCC
																											wächst
																											mit
																											zunehmendem
																											Alter
																											und
																											Beginn
																											etwa
																											bei
																											30
																											Jahren
																											und
																											weist
																											einen
																											Altersgipfel
																											zwischen
																											65
																											und
																											70
																											Jahren
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Currently,
																											prostate
																											cancer
																											is
																											the
																											most
																											common
																											form
																											of
																											cancer
																											in
																											men,
																											whose
																											frequency
																											reaches
																											a
																											peak
																											in
																											the
																											age
																											group
																											of
																											about
																											70
																											years.
																		
			
				
																						Derzeit
																											ist
																											Prostatakrebs
																											die
																											häufigste
																											Krebsform
																											bei
																											Männern,
																											deren
																											Häufigkeit
																											in
																											der
																											Altersgruppe
																											von
																											etwa
																											70
																											Jahren
																											einen
																											Höchststand
																											erreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											interval
																											between
																											carcinoma
																											in
																											situ
																											(peak
																											incidence
																											age
																											30
																											years)
																											and
																											invasive
																											cancer
																											(peak
																											age
																											43
																											years)
																											suggests
																											an
																											average
																											interval
																											of
																											13
																											years
																											before
																											invasion
																											takes
																											place
																											(Gustafsson
																											&
																											Adami
																											1989).
																		
			
				
																						Die
																											Zeitspanne
																											zwischen
																											einem
																											Carcinoma
																											in
																											situ
																											(Altersgipfel
																											30
																											Jahre)
																											und
																											einem
																											nachfolgenden
																											invasiven
																											Karzinom
																											(Altersgipfel
																											43
																											Jahre),
																											beträgt
																											im
																											Mittel
																											ca.
																											13
																											Jahre
																											(Gustafsson
																											&
																											Adami
																											1989).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1