Übersetzung für "Peak discharge" in Deutsch
We
evaluate
the
characteristics
of
water
basins,
establish
peak
discharge
rates,
plot
hydrographs,
and
assess
runoff
and
retention
volumes
to
better
understand
floods,
bed
load
processes
and
debris
flows.
Wir
bewerten
Einzugsgebiete
aufgrund
der
charakteristischen
Verhältnisse
und
ermitteln
Spitzenabflüsse,
Abflussganglinien
sowie
Abfluss-
und
Retentionsvolumina
für
Hochwasser-,
Geschiebe-
und
Murgangprozesse.
ParaCrawl v7.1
Where
the
MAC-EQS
are
marked
as
“not
applicable”,
the
AA-EQS
values
are
considered
protective
against
short-term
pollution
peaks
in
continuous
discharges
since
they
are
significantly
lower
than
the
values
derived
on
the
basis
of
acute
toxicity.
Ist
für
die
ZHK-UQN
‚nicht
anwendbar‘
angegeben,
so
gelten
die
JD-UQN-Werte
auch
bei
kurzfristigen
Verschmutzungsspitzenwerten
bei
kontinuierlicher
Einleitung
als
ausreichendes
Schutzniveau,
da
sie
deutlich
niedriger
sind
als
die
auf
der
Grundlage
der
akuten
Toxizität
gewonnenen
Werte.
DGT v2019
Where
the
MAC-EQS
are
marked
as
‘not
applicable’,
the
AA-EQS
values
are
considered
protective
against
short-term
pollution
peaks
in
continuous
discharges
since
they
are
significantly
lower
than
the
values
derived
on
the
basis
of
acute
toxicity.
Ist
für
die
ZHK-UQN
„nicht
anwendbar“
angegeben,
so
gelten
die
JD-UQN-Werte
auch
bei
kurzfristigen
Verschmutzungsspitzenwerten
bei
kontinuierlicher
Einleitung
als
ausreichendes
Schutzniveau,
da
sie
deutlich
niedriger
sind
als
die
auf
der
Grundlage
der
akuten
Toxizität
gewonnenen
Werte.
DGT v2019
Where
the
MAC?EQS
are
marked
as
"not
applicable",
the
AA?EQS
values
are
considered
protective
against
short?term
pollution
peaks
in
continuous
discharges
since
they
are
significantly
lower
than
the
values
derived
on
the
basis
of
acute
toxicity.
Ist
für
die
ZHK-UQN
„nicht
anwendbar“
angegeben,
so
gelten
die
JD-UQN-Werte
auch
bei
kurzfristigen
Verschmutzungsspitzenwerten
bei
kontinuierlicher
Einleitung
als
ausreichendes
Schutzniveau,
da
sie
deutlich
niedriger
sind
als
die
auf
der
Grundlage
der
akuten
Toxizität
gewonnenen
Werte.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
is
therefore
based
on
the
object
of
providing
a
drainage
system
which
overcomes
the
abovementioned
disadvantages
and
with
which
a
large
stream
of
combined
sewage
can
be
slowed
down
in
an
easy
and
cost-effective
way,
for
example
when
there
is
heavy
rain,
the
intention
being
to
avoid
discharge
peaks.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Abflusssystem
zu
schaffen,
welches
die
o.g.
Nachteile
beseitigt
und
mit
welchem
auf
einfache
und
kostengünstige
Weise
ein
grosser
Mischwasserstrom,
beispielsweise
bei
Starkregen
gebremst
werden
kann,
wobei
Abflussspitzen
vermieden
werden
sollen.
EuroPat v2
Work
package
1.2.,
which
is
realised
by
KWB,
aims
at
the
analysis
and
estimation
of
the
hydraulic
and
pollution
load
on
the
pilot
tank
and
of
the
discharge
situation
(quantities,
duration,
frequency,
peak
discharges).
Ziel
des
Arbeitspaketes
1.2,
das
durch
die
KWB
bearbeitet
wird,
ist
die
Analyse
und
Bewertung
der
Zulaufsituation
zum
geplanten
Regenbecken
und
der
Entlastungssituation
(Mengen,
Dauern,
Häufigkeiten,
Spitzenabflüsse).
ParaCrawl v7.1
Current
discharge
peaks
reach
the
order
of
both
historical
events,
with
the
present
Elbe
and
Saale
values
being
expected
to
increase
further.
Auch
die
Abflussspitzen
erreichten
Werte
in
der
Größenordnung
dieser
beiden
historischen
Ereignisse,
wobei
an
der
Elbe
und
Saale
die
Werte
aktuell
noch
steigen
könnten.
ParaCrawl v7.1