Übersetzung für "Peak position" in Deutsch
This
peak
value
angle
position
is
compared
with
a
desired
angle
position.
Diese
Spitzenwertwinkelstellung
wird
mit
einer
Sollwinkelstellung
verglichen.
EuroPat v2
In
this
connection,
an
evaluation
as
peak
value
angle
position
related
to
a
reference
angle
position
of
the
crankshaft
is
provided.
Dabei
ist
eine
Auswertung
als
Spitzenwertwinkelstellung,
bezogen
auf
eine
Bezugswinkelstellung
der
Kurbelwelle,
vorgesehen.
EuroPat v2
The
album
sold
less
copies
than
their
first
album,
but
it
stayed
on
the
Oricon
charts
longer
and
managed
to
gain
a
higher
peak
position
than
their
first
album.
Das
Album
hatte
niedrigere
Verkaufszahlen
als
das
erste
Album,
konnte
sich
allerdings
länger
in
den
Oricon-Charts
halten
und
erreichte
auch
eine
höhere
Position.
Wikipedia v1.0
This
relatively
lower
peak
position
has
been
attributed
to
the
lack
of
US
promotion
and—according
J.
Randy
Taraborrelli
and
Allmusic
writer
William
Ruhlman—the
ongoing
US
public
interest
in
the
singer's
private
life
over
his
music.
Diese
relativ
niedrige
Position
wurde
durch
J.
Randy
Taraborrelli
und
dem
"Allmusic"-Schreiber
William
Ruhlman
mit
der
fehlenden
Werbung
auf
dem
US-Markt
und
dem
höheren
interesse
an
Jacksons
Privatleben
als
an
seiner
Musik
begründet.
Wikipedia v1.0
The
present
invention
differs,
in
a
non-obvious
manner,
from
the
prior
art
in
that,
by
measurement
of
the
ionic
current,
immediately
the
peak
value
angle
position
of
the
ionic
current
peak
value
and
thus
of
the
pressure
peak
value
in
the
combustion
chamber
is
determined.
Die
Erfindung
unterscheidet
sich
dadurch
in
nicht
nahliegender
Weise
vom
Stand
der
Technik,
als
durch
Messung
des
Ionenstromes
unmittelbar
die
Spitzenwertwinkelstellung
des
Ionenstromspitzenwertes
und
damit
des
Druckspitzenwertes
im
Verbrennungsraum
erfaßt
wird.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
peak
value
circuit
23
is
applied
to
the
inhibiting
input
of
the
counter
8
and
inhibits
in
each
case
the
counting
operation
so
that
then
on
the
output
line
group
24
of
the
counter
8
the
specific
peak
value
angle
position
for
the
ionic
current
peak
value,
or
the
peak
value
of
the
combustion
pressure,
respectively,
is
shown.
Das
Ausgangssignal
der
Spitzenwertschaltung
23
liegt
an
dem
Sperreingang
des
Zählers
8
an
und
sperrt
jeweils
den
Zählvorgang,
so
daß
dann
auf
der
Ausgangsleitungsgruppe
24
des
Zählers
8
die
jeweilige
Spitzenwertwinkelstellung
für
den
Ionenstromspitzenwert
bzw.
den
Spitzenwertes
des
Verbrennungsdruckes
dargestellt
wird.
EuroPat v2