Übersetzung für "Pentadecanoic acid" in Deutsch

Palmitic acid and the amino acids are determined by gas chromatography in a total hydrolysate (6 N HCl, 24 hours, 110° C.) or quantitatively with the aid of an amino acid analyser using pentadecanoic acid or norleucine as internal standards.
Palmitinsäure und die Aminosäuren werden in einem Totalhydrolysat(6NHCl, 24 Std. 110°C) gaschromatographisch bzw. mit Hilfe eines Aminosäureanalysators unter Verwendung von Pentadecansäure bzw. Norleucia als interne Standards quantitativ bestimmt.
EuroPat v2
Examples of other suitable aliphatic saturated monocarboxylic acids include: caproic acid, oenanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid and palmitic acid.
Beispiele für weitere geeignete aliphatische gesättigte Monocarbonsäuren sind Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure und Palmitinsäure.
EuroPat v2
Palmitic acid and the amino acids are quantitatively determined in a total hydrolysate (6 N HCl, 24 hours 110° C.) by gas chromatography or by means of an amino acid analyser using pentadecanoic acid or norleucine as internal standards.
Palmitinsäure und die Aminosäuren werden in einem Totalhydrolysat(6NHCl, 24 Std. 110°C) gaschromatographisch bzw. mit Hilfe eines Aminosäureanalysators unter Verwendung von Pentadecansäure bzw. Norleucia als interne Standards quantitativ bestimmt.
EuroPat v2
Examples of unbranched saturated alkane carboxylic acids are formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, caproic acid, heptanoic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachidic acid, behenic acid, lignoceric acid and melissic acid.
Beispiele für die unverzweigten gesättigten Alkancarbonsäuren sind Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Valeriansäure, Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Arachinsäure, Behensäure, Lignocerinsäure und Melissinsäure.
EuroPat v2
The "triple-pressed" stearins obtained in this way consist of 50 to 55% by weight palmitic acid, 40 to 45% by weight stearic acid and small amounts of myristic acid, pentadecanoic acid, heptadecanoic acid and oleic acid.
Die auf diese Weise gewonnenen "dreifach gepreßten" Stearine bestehen aus 50 bis 55 Gew.-% Palmitinsäure, 40 bis 45 Gew.-% Stearinsäure und geringen Beimengungen an Myristinsäure, Pentadecansäure, Heptadecansäure und Ölsäure.
EuroPat v2
A stearin obtained in this way comprises 25 to 30% by weight palmitic acid, 60 to 65% by weight stearic acid and small amounts of myristic acid, pentadecanoic acid, heptadecanoic acid, oleic acid and arachic acid.
Ein auf diese Weise gewonnenes Stearin besteht aus 25 bis 30 Gew.-% Pal­mitinsäure, 60 bis 65 Gew.-% Stearinsäure und geringen Bei­mengungen an Myristinsäure, Pentadecansäure, Heptadecansäure, Ölsäure und Arachinsäure.
EuroPat v2
In addition, the fatty acid mixtures may contain minor amounts, i.e. up to 10% by weight, preferably less than 5% by weight, especially less than 2% by weight, of saturated fatty acids, for example lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, isostearic acid, arachic acid and behenic acid.
Daneben können die Fettsäuremischungen untergeordnete Mengen, d.h. bis zu 10 Gew.-%, bevorzugt weniger als 5%, speziell weniger als 2 % gesättigter Fettsäuren wie beispielsweise Laurin-, Tridecan-, Myristin-, Pentadecan-, Palmitin-, Margarin-, Stearin-, Isostearin-, Arachin- und Behensäure enthalten.
EuroPat v2
Examples of suitable saturated monocarboxylic acids F are formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, pivalic acid, caproic acid, 2-ethylhexanoic acid, octanoic acid, isononanoic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachic acid, behenic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, benzoic acid and or ?-naphthoic acid.
Beispiele für geeignete gesättigte Monocarbonsäuren F sind Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Pivalinsäure, Capronsäure, 2-Ethylhexansäure, Octansäure, Isononansäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Arachinsäure, Behensäure, Ölsäure, Linolsäure, Linolensäure, Benzoesäure, a- oder ?-Naphthalinsäure.
EuroPat v2
The monocarboxylic acids are saturated, mono- to poly-unsaturated, linear and branched aliphatic carboxylic acids such as, for example, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, caproic acid, oenanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachidic acid, behenic acid, lignoceric acid, cerotinic acid, melissic acid, lauroleic acid, myristoleic acid, palmitoleic acid, petroselinic acid, oleic acid, elaidic acid, vaccenic acid, erucic acid, linoleic acid, linolenic acid, arachidonic acid, clupanodonic acid, ricinenic acid, a-eleostearic acid, a-parinaric acid, coconut oil fatty acid, palm-kernel oil fatty acid, coconut/palm-kernel oil fatty acid, palm oil fatty acid, cotton oil fatty acid, peanut oil fatty acid, soya oil fatty acid, sunflower oil fatty acid, rapeseed oil fatty acid and tallow fatty acid.
Bei den Monocarbonsäuren handelt es sich um gesättigte, einfach bis mehrfach ungesättigte, lineare und verzweigte aliphatische Carbonsäuren wie z.B. Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Arachinsäure, Behensäure, Lignocerinsäure, Cerotinsäure, Melissinsäure, Lauroleinsäure, Myristoleinsäure, Palmitoleinsäure, Petroselinsäure, Ölsäure, Elaidinsäure, Vaccensäure, Erucasäure, Linolsäure, Linolensäure, Arachidonsäure, Clupanodonsäure, Ricinensäure, a-Elaeostearinsäure, a-Parinarsäure, Kokosölfettsäure, Palmkernölfettsäure, Kokos/Palmkernölfettsäure, Palmölfettsäure, Cottonölfettsäure, Erdnussölfettsäure, Sojaölfettsäure, Sonnenblumenölfettsäure, Rapsölfettsäure und Talgfettsäure.
EuroPat v2
Examples of suitable saturated monocarboxylic acids are formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, pivalic acid, caproic acid, 2-ethylhexanoic acid, octanoic acid, isononanoic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachic acid, behenic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, benzoic acid and a- or ?-naphthoic acid.
Beispiele für geeignete gesättigte Monocarbonsäuren sind Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Pivalinsäure, Capronsäure, 2-Ethylhexansäure, Octansäure, Isononansäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Arachinsäure, Behensäure, Ölsäure, Linolsäure, Linolensäure, Benzoesäure, a- oder ?-Naphthalinsäure.
EuroPat v2
Accordingly, preferred monomers M4 are the alkenyl esters, in particular the propenyl and especially the vinyl esters, of saturated aliphatic C 10 -C 16 -carboxylic acids such as capric acid, undecanoic acid, neoundecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid and palmitic acid.
Dementsprechend sind bevorzugte Monomere M4 die Alkenylester, vor allem die Propenyl- und insbesondere die Vinylester, von gesättigten aliphatischen C 10 -C 16 -Carbonsäuren, wie Caprinsäure, Undecansäure, Neoundecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure und Palmitinsäure.
EuroPat v2
These include, for example, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachic acid, behenic acid, lignoceric acid, cerotic acid, melissic acid, erucic acid and elaeostearic acid, and also substituted fatty acids, such as, for example, 12-hydroxystearic acid, and the amides or monoethanolamides of fatty acids, this list being exemplary and nonlimiting in character.
Hierzu gehören beispielsweise Myristin-, Pentadecan-, Palmitin-, Margarin-, Stearin-, Nonadecan-, Arachin-, Behen-, Lignocerin-, Cerotin-, Melissin-, Eruca- und Elaeostearinsäure sowie substituierte Fettsäuren, wie z. B. 12-Hydroxystearinsäure, und die Amide oder Monoethanolamide der Fettsäuren, wobei diese Aufzählung beispielhaften und keinen beschränkenden Charakter hat.
EuroPat v2
Aliphatic monocarboxylic acids having 4 to 22 carbon atoms are, for example, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, caproic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonoadecanoic acid, tuberculostearic acid, arachic acid, behenic acid, palmitoleic acid, oleic acid, erucic acid, sorbic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachidonic acid, clupanodonic acid and docosahexaenoic acid.
Aliphatische Monocarbonsäuren mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen sind beispielsweise Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Tuberculostearinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Palmitoleinsäure, Ölsäure, Erucasäure, Sorbinsäure, Linolsäure, Linolensäure, Elaeostearinsäure, Arachidonsäure, Clupanodonsäure und Docosahexaensäure.
EuroPat v2
Preference is given to aliphatic C 6 -C 22 -monocarboxylic acids or derivatives thereof, such as caproic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, tuberculostearic acid, arachic acid, behenic acid, palmitoleic acid, oleic acid, erucic acid, sorbic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachidonic acid, clupanodonic acid and docosahexaenoic acid and derivatives thereof.
Bevorzugt sind aliphatische C 6 -C 22 -Monocarbonsäuren oder Derivate davon, wie Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Tuberculostearinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Palmitoleinsäure, Ölsäure, Erucasäure, Sorbinsäure, Linolsäure, Linolensäure, Elaeostearinsäure, Arachidonsäure, Clupanodonsäure und Docosahexaensäure und deren Derivate.
EuroPat v2
Suitable fatty acids are, for example, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, isostearic acid, arachic acid and behenic acid, oleic acid and erucic acid, palmitoleic acid, myristoleic acid, ricinoleic acid, and fatty acid mixtures obtained from natural fats and oils.
Geeignete Fettsäuren sind beispielsweise Laurin-, Tridecan-, Myristin-, Pentadecan-, Palmitin-, Margarin-, Stearin-, Isostearin-, Arachin- und Behensäure, Öl- und Erucasäure, Palmitolein-, Myristolein-, Ricinolsäure, sowie aus natürlichen Fetten und Ölen gewonnene Fettsäuremischungen.
EuroPat v2
The medium of claim 1, wherein the second acid is caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, or a mixture thereof.
Filtermedium nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Säure Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure und/oder ein Gemisch hiervon ist.
EuroPat v2
These are preferably selected from the group consisting of lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, heptadecanoic acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachidic acid, heneicosanoic acid, behenic acid and lignoceric acid.
Diese werden vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Arachinsäure, Heneicosansäure, Behensäure und Lignocerinsäure.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe