Übersetzung für "People and culture" in Deutsch
If
necessary,
we
will
have
to
train
people
and
change
their
culture.
Wenn
nötig,
müssen
wir
die
Menschen
schulen
und
ihre
Kultur
verändern.
Europarl v8
Captain,
our
information
on
these
people
and
their
culture
was
not
correct.
Unsere
Informationen
über
diese
Leute
und
ihre
Kultur
waren
nicht
korrekt.
OpenSubtitles v2018
You
integrate,
live
with
the
people
and
learnthe
culture.
Manintegriert
sich,
lebt
mit
den
Menschen
undlernt
ihre
Kultur
kennen.
EUbookshop v2
Forum
for
the
educational
support
of
disabled
people
tion,
Culture
and
Sport.
Forum
für
die
Ausbildung
von
Menschen
mit
Behinderung
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
vereinbart.
EUbookshop v2
Develop
a
commitment
with
the
local
people,
culture
and
suppliers;
Entwickeln
Sie
ein
Engagement
mit
den
Menschen
vor
Ort,
Kultur
und
Lieferanten;
CCAligned v1
For
centuries,
these
conditions
have
also
shaped
the
Nordic
people
and
culture.
Seit
Jahrhunderten
prägen
diese
Bedingungen
auch
das
nordische
Volk
und
die
Kultur.
CCAligned v1
ItÂ
represents
the
kindness
and
the
joy
of
our
people
and
itsÂ
culture.
Es
vermittelt
die
Freundlichkeit
und
die
Lebensfreude
unseres
Volkes
und
unserer
Kultur.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
has
destroyed
the
roots
of
Chinese
people
and
Chinese
culture.
Die
KPCh
hat
die
Wurzeln
des
chinesischen
Volkes
und
der
chinesischen
Kultur
zerstört.
ParaCrawl v7.1
The
sporty,
nature
lovers,
romantic
people
and
culture
fans
have
a
lot
to
choose
from.
Hier
können
Sportler
und
Naturliebhaber,
Romantiker
und
Kulturinteressierte
aus
dem
Vollen
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
it
is
about
the
people
involved,
culture
and
the
ability
to
change.
Es
geht
um
die
beteiligten
Menschen,
Kultur
und
Wandlungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy:
We
connect
people
and
culture
and
represent:
Unser
Leitspruch:
Wir
verbinden
Menschen
und
Kulturen
steht
für:
CCAligned v1
Enjoy
the
views,
landscapes,
people,
customs
and
culture
Genießen
Sie
die
Aussichten,
Landschaften,
Menschen,
Bräuche
und
Kultur.
CCAligned v1
They
have
strong
interests
in
Asian
people
and
their
culture.
Sie
haben
starke
Interessen
in
den
asiatischen
Menschen
und
ihre
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Visit
Sidamo
people
houses
and
culture.
Besuchen
Sie
Sidamo
Menschen
Häuser
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
diversity
of
people,
food
and
culture.
Ich
liebe
diese
Diversität
der
Leute,
dem
Essen
und
der
Kultur.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
wonderful
country
with
wonderful
people
and
wonderful
culture.
Es
ist
ein
wunderbares
Land
mit
wunderbaren
Menschen
und
einer
wunderbaren
Kultur.
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
people,
the
culture,
and
the
dynamics
of
the
local
markets.
Wir
verstehen
die
Menschen,
die
Kultur
und
die
Dynamik
der
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Interests
Photography
Travel
to
experience
nature,
people
and
culture.
Interessen
Fotografie
und
Reisen
um
Menschen
in
ihren
Kulturen
besser
verstehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
is
the
people
and
their
culture
that
make
up
South
Tyrol.
Schließlich
sind
es
die
Menschen
und
ihre
Kultur,
die
Südtirol
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Shen
Yun
shows
encourage
people
and
promote
Chinese
culture.
Die
Shen
Yun
Shows
ermutigen
die
Menschen
und
fördern
die
chinesische
Kultur.
ParaCrawl v7.1
And
the
people
and
culture
in
Basel
are
so
open
and
accessible.
Zudem
sind
die
Menschen
und
die
Kultur
in
Basel
so
offen
und
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
A
people
and
its
culture
were
almost
completely
exterminated.
Ein
Volk
und
seine
Kultur
wurden
fast
ganz
ausgelöscht.
ParaCrawl v7.1
We
need
your
support
to
survive
as
a
people
and
as
a
culture.
Wir
brauchen
Ihre
Unterstützung,
damit
wir
als
Volk
und
als
Kultur
überleben
können.
Europarl v8