Übersetzung für "People needs" in Deutsch
																						We
																											have
																											talked
																											a
																											bit
																											about
																											people
																											with
																											special
																											needs.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											etwas
																											über
																											Menschen
																											mit
																											besonderen
																											Bedürfnissen
																											gesprochen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Competition
																											needs
																											people
																											who
																											can
																											and
																											want
																											to
																											take
																											responsibility.
																		
			
				
																						Wettbewerb
																											braucht
																											Menschen,
																											die
																											Verantwortung
																											tragen
																											können
																											und
																											wollen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						These
																											people
																											have
																											different
																											needs.
																		
			
				
																						Diese
																											Leute
																											haben
																											sehr
																											unterschiedliche
																											Bedürfnisse.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						But
																											there
																											are
																											things
																											that
																											organizations
																											do
																											that
																											make
																											change
																											even
																											harder
																											and
																											more
																											exhausting
																											for
																											people
																											than
																											it
																											needs
																											to
																											be.
																		
			
				
																						Organisationen
																											tun
																											Dinge,
																											die
																											Veränderung
																											noch
																											mehr
																											erschwert
																											und
																											Menschen
																											unnötig
																											belastet.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Providing
																											comprehensive
																											information
																											on
																											people
																											with
																											specific
																											needs.
																		
			
				
																						Indem
																											sie
																											ausführliche
																											Informationen
																											über
																											Menschen
																											mit
																											speziellen
																											Bedürfnissen
																											bereitstellen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						You
																											think
																											he
																											needs
																											people
																											like
																											you?
																		
			
				
																						Du
																											meinst,
																											der
																											braucht
																											Leute
																											wie
																											dich?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Accessibility
																											of
																											the
																											IT
																											network
																											will
																											be
																											improved,
																											especially
																											for
																											people
																											with
																											special
																											needs.
																		
			
				
																						Das
																											IT-Netz
																											wird,
																											insbesondere
																											für
																											Menschen
																											mit
																											besonderen
																											Bedürfnissen,
																											zugänglicher
																											gestaltet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											development
																											of
																											highly-skilled
																											people
																											needs
																											to
																											be
																											matched
																											with
																											the
																											needs
																											of
																											business.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											hoch
																											qualifizierter
																											Menschen
																											muss
																											sich
																											am
																											Bedarf
																											der
																											Wirtschaft
																											orientieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											found
																											you
																											because
																											the
																											world
																											needs
																											people
																											like
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											fand
																											dich,
																											weil
																											die
																											Welt
																											Leute
																											wie
																											dich
																											braucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Imperial
																											Court
																											needs
																											people
																											like
																											you.
																		
			
				
																						Der
																											Kaiserliche
																											Hof
																											braucht
																											Männer
																											wie
																											Euch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											why
																											it
																											needs
																											people
																											like
																											me.
																		
			
				
																						Darum
																											benötigt
																											es
																											Leute
																											wie
																											mich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											why
																											he
																											needs
																											people
																											like
																											us
																											to
																											guide
																											him.
																		
			
				
																						Deswegen
																											braucht
																											er
																											Leute
																											wie
																											uns,
																											die
																											ihn
																											führen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											have
																											5
																											times
																											more
																											energy
																											than
																											a
																											nation
																											of
																											300,000
																											people
																											really
																											needs.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											fünfmal
																											mehr
																											Energie
																											als
																											ein
																											Volk
																											von
																											300.000
																											Menschen
																											braucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											world
																											needs
																											people
																											like
																											you.
																		
			
				
																						Die
																											Welt
																											braucht
																											Menschen
																											wie
																											Sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											Cardassia
																											is
																											going
																											to
																											change,
																											it
																											needs
																											people
																											like
																											you.
																		
			
				
																						Wenn
																											sich
																											Cardassia
																											wandeln
																											soll,
																											braucht
																											es
																											Leute
																											wie
																											Sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											needs
																											people
																											who
																											are
																											willing
																											to
																											do
																											anything
																											anything
																											for
																											greatness.
																		
			
				
																						Sie
																											braucht
																											Menschen,
																											die
																											alles
																											tun,
																											um
																											wahre
																											Größe
																											zu
																											erlangen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018