Übersetzung für "Per capita spending" in Deutsch

The per capita spending in the South and the East is not unbalanced.
Die Pro-Kopf-Ausgaben im Süden und Osten sind relativ ausgewogen.
Europarl v8
It has the world's second public per capita spending on education (IMD World Competitiveness Yearbook 2016).
Sie hat die weltweit zweithöchsten Pro-Kopf-Ausgaben für Bildung (IMD World Competitiveness Yearbook 2016).
ParaCrawl v7.1
For example, in fiscal year 2005 per capita federal spending in Alaska, the home state of then-Chairman Ted Stevens, was $12,000, double the national average.
Während Ted Stevens aus Alaska beispielsweise sechs Jahre Vorsitzender des Ausschusses war, erhielt der Staat pro Einwohner 12.000 Dollar an öffentlichen Mitteln, das doppelte des nationalen Durchschnitts.
Wikipedia v1.0
Perhaps for this reason, the per capita spending on such vital services as education and infrastructure are among the lowest in the Philippines, and the five provinces of the ARMM continue to be ranked consistently on the lower rungs of economic development within the country.
Vielleicht aus diesem Grund sind die Pro-Kopf-Ausgaben für so wichtige Leistungen wie Bildung und Infrastruktur die niedrigsten der Philippinen und die fünf Provinzen der ARMM verbleiben weiterhin in den untersten Rängen der wirtschaftlichen Entwicklung innerhalb des Landes.
Wikipedia v1.0
When the poverty line is raised to per capita daily spending of $2, the global poverty rate rises from 18% to roughly 40%, suggesting that many people are living just above the established poverty line, vulnerable to external shocks or changes in personal circumstances, such as price increases or income losses.
Wenn man die Armutsgrenze auf tägliche Ausgaben von 2 Dollar pro Kopf anhebt, steigt die globale Armutsquote von 18 % auf ungefähr 40 %, was zeigt, dass viele Menschen nur knapp oberhalb der vorgegebenen Armutsgrenze leben und durch externe Schocks oder Änderungen der persönlichen Umstände, wie Preissteigerungen oder Einkommensverluste, gefährdet sind.
News-Commentary v14
Per capita spending is set to jump from $4,800 to $10,700 by 2030, at which point this group will spend 12 cents of every $1 of urban consumption worldwide.
Die Pro-Kopf-Ausgaben werden bis 2030 von 4.800 Dollar auf 10.700 Dollar steigen, und dann wird diese Gruppe zu jedem Dollar des weltweiten städtischen Konsums 12 Cents beitragen.
News-Commentary v14
For example, per capita health-care spending in Sweden, Denmark, and Finland exceeds $3,000, compared to only $2,300 in Italy, where households must contribute roughly 20% of total health-care spending.
Die Pro-Kopf-Ausgaben für das Gesundheitswesen zum Beispiel liegen in Schweden, Dänemark und Finnland bei über 3000 Dollar, verglichen mit nur 2300 Dollar in Italien, wo die Haushalte sich mit circa 20 Prozent an den Ausgaben für das öffentliche Gesundheitswesen beteiligen müssen.
News-Commentary v14
The Committee would also point out that, outside the market offered by the public authorities, steps are needed to give a decisive boost to per capita spending on ICT products by corporate and individual users, with appropriate policies being adopted in the fields of education, training and health applications.
Der Ausschuß betont, daß - abgesehen von dem von den Behörden gebildeten Markt - die Pro-Kopf-Ausgaben der Nutzer (Unternehmen und Privatpersonen) für IKT-Produkte durch geeignete Politiken im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Anwendungen im Gesundheitswesen stark erhöht werden müssen.
TildeMODEL v2018
Rural communities are considerably smaller so that per-capita spending on public services such as schools and non-formal education are significantly higher than elsewhere.
Die ländlichen Gemeinden sind wesentlich kleiner, daher sind auch die Pro-Kopf-Ausgaben für öffentliche Dienstleistungen, beispielsweise für die schulische und informelle Bildung, bedeutend höher.
TildeMODEL v2018
Increased per-capita spending may be required to increase investment in human capital and to promote lifelong learning which enables elderly workers to return to or remain in the labour force.
Die Ausgaben pro Kopf werden möglicherweise steigen müssen, um die Humankapitalinvestitionen zu erhöhen und lebenslanges Lernen zu fördern, so dass ältere Erwerbspersonen erwerbstätig bleiben oder es wieder werden.
EUbookshop v2
The size of the share of GDP and per capita spending are both affected by the size of GDP per capita, which is considerably lower in the Candidate Countries than in the EU.
Sowohl die Ausgaben in % des BIP als auch die pro Kopf sind abhängig von der Höhe des BIP pro Kopf, das in den Kandidatenländern erheblich niedriger ist als in der EU.
EUbookshop v2
While African countries urgently need to increase spending on health care, education, and sanitation, IMF structural adjustment measures have forced them to cut such spending with per capita spending on education actually declining between 1986 and 1996.
Während afrikanische Länder eigentlich dringend ihre Ausgaben für Gesundheit, Bildung und Sanitäreinrichtungen hätten erhöhen müssen, haben die Strukturanpassungsprogramme des IWF dazu geführt, dass 1996 pro Kopf weniger für Bildung ausgegeben wurde als noch 10 Jahre zuvor.
ParaCrawl v7.1
The average per capita expenditure of a MICE tourist was RM3,133 compared to an average per capita spending of RMRM2,196 by a leisure tourist.
Die durchschnittlichen Pro-Kopf-Ausgaben eines MICE-Touristen waren 3.133 RM, verglichen mit den durchschnittlichen Pro-Kopf-Ausgaben eines Freizeittouristen von 2.196 RM.
ParaCrawl v7.1
In relative terms, Kosovo has the largest rural population and the lowest per capita spending on agriculture and rural areas in the Western Balkans.
Im Verhältnis hat das Kosovo die größte Landbevölkerung und die niedrigsten Pro-Kopf-Ausgaben für Landwirtschaft und ländliche Gebiete im gesamten Westlichen Balkan.
ParaCrawl v7.1
The United States had the highest per capita spending with US$ 7,290, followed by Norway, Switzerland, and Luxembourg with over US$ 4,000.
Die höchsten Ausgaben pro Kopf verzeichneten die USA mit 7.290 US$, gefolgt von Norwegen, der Schweiz und Luxemburg mit über 4.000 US$.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe