Übersetzung für "Per incident" in Deutsch
A
penalty
fee
of
THB
2,000
per
incident
will
be
charged.
Pro
Verstoß
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
in
Höhe
von
THB
2.000
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
deductible
is
applicable
on
a
per-incident
basis.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Selbstbeteiligung
pro
Schadensfall
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
deductible
applies
on
a
per-incident
basis.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Selbstbeteiligung
pro
Schadensfall
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
purchase
Per
Incident
Support
for
VMware
vSphere
Hypervisor.
Sie
können
jetzt
Support
auf
Einzelfallbasis
für
VMware
vSphere
Hypervisor
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Paid
leave
for
unexpected
care
situations
is
three
days
per
incident.
Der
bezahlte
Urlaub
für
unvorhersehbare
Pflegesituationen
beträgt
drei
Tage
pro
Fall.
ParaCrawl v7.1
Deviations
beyond
this
are
regarded
as
choreography
mistakes
with
the
deduction
of
10
points
per
incident.
Darüber
hinausgehende
Abweichungen
werden
als
Choreografiefehler
mit
einem
Abzug
von
10
Punkten
pro
Vorkommnis
belegt.
ParaCrawl v7.1
Stumbling
and
fall
result
in
the
deduction
of
up
to
5
points
per
incident.
Stolpern
und
Sturz
wird
mit
Abzug
von
bis
zu
5
Punkten
pro
Vorkommnis
belegt.
ParaCrawl v7.1
A
process
as
claimed
in
claim
16,
wherein
the
fluidized
gas
amount
is
from
10
to
500
m3
/min
per
m2
of
incident
flow
area
of
the
fluidizing
base.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
12
bis
14,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Wirbelgasmenge
10
bis
500
m
3
/min
pro
m
2
Anströmfläche
des
Wirbelbodens
beträgt.
EuroPat v2
Data
from
the
United
States
Bureau
of
Labor
Statistics
indicate
that
disability
due
to
anxiety
and
stress
are
currently
among
the
most
disabling
conditions
in
terms
of
lost
time,averaging
about
20
days
lost
per
incident
during
the
1990s
(Bureau
of
Labor
Statistics,
1996).
Die
Daten
des
US-Bureau
of
Labor
Statistics
zeigen,
daß
Angst
und
Streß
derzeit
zu
den
Hauptfaktoren
für
eine
Arbeitsunfähigkeit
(gemessen
an
den
Ausfallzeiten)
gehören:
auf
sie
entfallen
in
den
90er
Jahren
im
Durchschnitt
etwa
20
Ausfalltage
pro
Fall
(Bureau
of
Labor
Statistics,
1996).
EUbookshop v2
It
is
known
that
the
charge
status
of
the
surface
region
scanned
by
an
electron
beam
changes
when
the
quantity
s,
(where
s=the
yield
of
emitted
electrons=the
mean
number
of
secondary
electrons
SE
and
backscattered
electrons
RE
triggered
per
incident
primary
electron
PE)
which
defines
the
charging
process
differs
from
one.
Es
ist
bekannt,
daß
sich
der
Ladungszustand
eines
von
einem
Elektronenstrahl
abgetasteten
Oberflächenbereichs
ändert,
wenn
die
den
Ladeprozeß
bestimmende
Größe
s
(s
=
Ausbeute
emittierter
Elektronen
=
mittlere
Zahl
der
pro
auftreffendem
Primärelektron
ausgelöste
Sekundär-
und
Rückstreuelektronen)
von
eins
abweicht.
EuroPat v2
The
average
dollar
loss
per
explosion
incident
in
a
typical
year
is
$3.4
million.
Der
durchschnittliche
Verlust
in
Dollar
je
Explosion
beläuft
sich
in
einem
durchschnittlichen
Jahr
auf
3,4
Millionen
$.
CCAligned v1
Large
trucks
alone
make
up
over
400,000
accidents
a
year
with
an
average
cost
of
over
$62,000.00
per
incident.
Große
Lastwagen
allein
machen
über
400000
Unfälle
pro
Jahr
mit
einer
durchschnittlichen
Kosten
von
über
$
62000,00
pro
Vorfall.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
cases,
liability
is
limited
to
compensation
for
typically
foreseeable
damages
up
to
EUR
500,000
per
damage
incident.
In
anderen
Fällen
ist
die
Haftung
begrenzt
auf
Ersatz
des
typischen
vorhersehbaren
Schadens
bis
EUR
500.000,00
je
Schadensereignis.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
2016
Ponemon
Institute
study,
cost
of
a
data
breach
is
at
$4
million
per
incident,
or
29%
increase
over
a
year
ago.
Laut
einer
Studie
des
PonemonÂ
Institute
vonÂ
2016
betragen
die
Kosten
einer
Datensicherheitsverletzung
4Â
Millionen
US-Dollar
pro
Vorfall,
was
einer
Steigerung
von
29Â
%
im
Vergleich
zum
Vorjahr
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Despite
our
best
efforts
to
detail
the
different
sections
with
specific
examples,
there
will
always
be
areas
that
will
be
ultimately
handled
on
a
per
incident
basis
by
the
Star
Wars
Customer
Service
Team
("SWTOR
CS").
Trotz
unserer
Bemühungen,
für
jeden
Bereich
ein
spezifisches
Beispiel
zu
finden,
wird
es
immer
Bereiche
geben,
in
denen
letzten
Endes
das
Kundendienst-Team
von
Star
Wars
("Kundendienst-Team")
auf
Einzelfallbasis
entscheiden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
amount
covered
by
the
liability
insurance
policy
must
amount
to,
per
incident,
at
least
€
500,000
for
personal
injury
and
damage
to
property
and
€
50,000
for
financial
losses,
unless
other
amounts
are
stipulated
in
the
order.
Die
Deckungssumme
der
Haftpflichtversicherung
muss
je
Schadensereignis
mindestens
betragen
500.000
€
für
Personen-
und
Sachschäden
und
50.000
€
für
Vermögensschäden,
sofern
nicht
in
der
Bestellung
andere
Beträge
vorgeschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
For
car
classes
Intermediate
and
higher
an
excess
amount
of
EUR
780.00
per
incident
/
damage
applies.
Für
die
Fahrzeugklasse
Mittelklasse
und
höhere
Fahrzeugklassen
wird
eine
Selbstbeteiligung
in
Höhe
von
780,00
EUR
pro
Vorfall/
Schaden
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
ions
incident
per
surface
are
is
predominantly
determined
by
the
HF
power
of
the
generator
G
1
that
is
used.
Die
Anzahl
der
pro
Fläche
auftreffenden
Ionen
werden
vorwiegend
durch
die
eingesetzte
HF-Leistung
des
Generators
G1
bestimmt.
EuroPat v2