Übersetzung für "Percentage of patients" in Deutsch
Overall
the
percentage
of
antibody
positive
patients
was
consistent
across
clinical
trials.
Der
Prozentsatz
von
antikörperpositiven
Patienten
war
in
allen
Studien
etwa
gleich.
EMEA v3
The
percentage
of
patients
who
were
antibody
positive
was
similar
at
the
end
of
the
entire
76-week
treatment
period.
Am
Ende
des
76-wöchigen
Gesamtbehandlungszeitraums
war
der
Anteil
der
antikörperpositiven
Patienten
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Overall
the
percentage
of
antibody
positive
patients
was
consistent
across
clinical
studies.
Der
Prozentsatz
von
Antikörper-positiven
Patienten
war
in
allen
Studien
in
etwa
gleich.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
percentage
of
antibody
positive
patients
was
consistent
across
clinical
trials.
Der
Prozentsatz
von
antikörperpositiven
Patienten
war
in
allen
Studien
etwa
gleich.
ELRC_2682 v1
A
small
percentage
of
patients
may
develop
antibodies
to
the
protein
somatropin.
Ein
kleiner
Prozentsatz
der
Patienten
könnte
Antikörper
gegen
das
Protein
Somatropin
entwickeln.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
percentage
of
patients
with
low
vitamin
D
levels.
Hauptindikator
der
Wirksamkeit
war
der
Prozentsatz
der
Patienten
mit
geringem
Vitamin-D-Spiegel.
EMEA v3
A
small
percentage
of
patients
may
develop
antibodies
to
Omnitrope.
Ein
geringer
Prozentsatz
der
Patienten
kann
Antikörper
gegen
Somatropin
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Currently,
effective
treatment
is
available
for
only
a
small
percentage
of
cancer
patients.
Gegenwärtig
ist
eine
wirksame
Behandlung
nur
für
einen
kleinen
Prozentsatz
von
Krebspatienten
verfügbar.
WikiMatrix v1
A
certain
percentage
of
hypertensive
patients,
in
addition
to
elevated
blood
pressure,
also
have
diabetes.
Ein
gewisser
Prozentsatz
von
Bluthochdruckpatienten
hat
neben
erhöhtem
Blutdruck
auch
Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
was
used
by
a
considerable
percentage
of
patients.
Cannabis
wurde
von
einer
großen
Anzahl
der
Patienten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
doctor
what
percentage
of
their
patients
receive
an
epidural.
Fragen
Sie
Ihren
Doktor,
welcher
Prozentsatz
ihrer
Patienten
ein
epidurales
empfangen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
tiny
percentage
of
patients
where
they
were
evil.
Es
gibt
einen
kleinen
Prozentsatz
der
Patienten,
wo
sie
böse
waren.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
patients
who
received
carboplatin
in
Cycle
1
was
30%.
Der
Anteil
der
Patienten,
die
in
Zyklus
1
Carboplatin
erhielten,
betrug
30
%.
ELRC_2682 v1
As
with
all
somatropin
containing
medicinal
products
a
small
percentage
of
patients
may
develop
antibodies
to
somatropin.
Wie
bei
allen
Somatropin-haltigen
Arzneimitteln
kann
ein
kleiner
Anteil
von
Patienten
Antikörper
gegen
Somatropin
entwickeln.
EMEA v3
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
percentage
of
patients
who
responded
to
treatment.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
der
Prozentsatz
der
Patienten,
die
auf
die
Behandlung
ansprachen.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
percentage
of
patients
with
low
vitamin
D
levels
after
15
weeks.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
der
Prozentsatz
der
Patienten
mit
niedrigem
Vitamin-D-Spiegel
nach
15
Wochen.
EMEA v3
This
study
also
looked
mainly
at
the
percentage
of
patients
who
responded
to
treatment.
In
der
Studie
wurde
hauptsächlich
der
Prozentsatz
von
Patienten
festgestellt,
die
auf
die
Behandlung
ansprachen.
TildeMODEL v2018
Severe
generalized
disorder
in
a
small
percentage
of
patients
with
psoriasis.
Besonders
schwere
Verlaufsform,
die
bei
einem
kleinen
Prozentsatz
aller
Patienten
mit
Psoriasis
vulgaris
auftritt.
ParaCrawl v7.1
For
a
large
percentage
of
patients,
highly
sensitive
tests
were
conducted
regularly
to
detect
any
remaining
leukemia
cells
after
the
transplantation.
Bei
einem
großen
Teil
der
Patienten
konnten
nach
der
Transplantation
regelmäßig
hoch
empfindliche
Untersuchungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
study,
the
cumulative
percentage
of
patients
who
developed
disability
progression
(by
Kaplan-Meier
life
table
analysis)
by
the
end
of
two
years
was
35%
for
placebo-treated
patients
and
22%
for
AVONEX-treated
patients.
Der
kumulative
Prozentsatz
von
Patienten,
die
in
der
Studie
nach
zwei
Jahren
(ermittelt
anhand
eines
Kaplan-Meier
Diagramms)
ein
Fortschreiten
der
Behinderung
zeigten,
betrug
35%
bei
den
mit
Placebo
behandelten
und
22%
bei
den
mit
AVONEX
behandelten
Patienten.
EMEA v3
In
a
small
percentage
of
lamivudine-refractory
patients,
ETVr
substitutions
at
residues
rtT184,
rtS202
or
rtM250
were
present
at
baseline.
Bei
einem
kleinen
Prozentsatz
Lamivudin-refraktärer
Patienten
waren
ETVr-Substitutionen
der
Aminosäuresequenzen
rtT184,
rtS202
oder
rtM250
bei
Studienbeginn
vorhanden.
EMEA v3