Übersetzung für "Performance decrements" in Deutsch
																						Simulator
																											experiments
																											with
																											pilots
																											will
																											be
																											conducted
																											to
																											measure
																											the
																											different
																											factors
																											of
																											the
																											Human
																											Performance
																											Envelope,
																											to
																											identify
																											performance
																											decrements,
																											and
																											subsequently
																											to
																											establish
																											the
																											boundaries
																											of
																											the
																											Envelope.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											des
																											Projektes
																											werden
																											Experimente
																											mit
																											Piloten
																											im
																											Flugsimulator
																											durchgeführt,
																											um
																											die
																											verschiedenen
																											Faktoren
																											des
																											Human
																											Performance
																											Envelopes
																											zu
																											messen,
																											um
																											Leistungseinbußen
																											zu
																											identifizieren
																											und
																											anschließend
																											Grenzen
																											für
																											die
																											Leistungseinbußen
																											festzulegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rather
																											than
																											focusing
																											on
																											one
																											or
																											two
																											individual
																											factors
																											(e.g.
																											fatigue,
																											situation
																											awareness,
																											etc.),
																											it
																											considers
																											a
																											range
																											of
																											common
																											factors
																											in
																											accidents
																											and
																											maps
																											how
																											they
																											work
																											alone
																											or
																											in
																											combination
																											to
																											lead
																											to
																											a
																											performance
																											decrement
																											that
																											could
																											affect
																											safety.
																		
			
				
																						Anstatt
																											sich
																											auf
																											ein
																											oder
																											zwei
																											einzelne
																											Faktoren
																											zu
																											konzentrieren
																											(z.
																											B.
																											Müdigkeit
																											oder
																											Situationsbewusstsein),
																											werden
																											hier
																											eine
																											ganze
																											Reihe
																											von
																											gemeinsamen
																											Faktoren
																											berücksichtigt
																											und
																											wie
																											diese
																											allein
																											oder
																											in
																											Kombination
																											zu
																											Leistungseinbußen
																											führen
																											und
																											damit
																											die
																											Sicherheit
																											beeinträchtigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1