Übersetzung für "Performance variation" in Deutsch
After
this
test
has
run
for
a
time,
you
can
check
the
performance
of
each
variation
of
your
test
page
by
comparing
the
number
of
visitors
finally
converting
to
your
target
pages
from
each
variation.
Nach
einer
gewissen
Zeit
können
Sie
die
jeweilige
Leistung
jeder
Version
Ihrer
Testseite
überprüfen,
indem
Sie
die
Zahlen
der
Besucher
vergleichen,
die
schlussendlich
von
jeder
Version
auf
Ihre
Zielseiten
konvertiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Spending
per
student
only
explains
about,
well,
less
than
20
percent
of
the
performance
variation
among
countries,
and
Luxembourg,
for
example,
the
most
expensive
system,
doesn't
do
particularly
well.
Die
Ausgaben
pro
Schüler
sind
nur
zu
unter
20
%
für
die
Leistungsschwankungen
zwischen
den
Ländern
verantwortlich.
Luxemburg
etwa,
das
teuerste
System,
schneidet
nicht
besonders
gut
ab.
TED2020 v1
But
perform
manhood
variations
actually
issue
to
most
guys?
Aber
eigentlich
führen
Männlichkeit
Variationen
Problem
für
die
meisten
Leute?
ParaCrawl v7.1
The
girls
also
have
to
perform
a
contemporary
variation.
Die
Mädchen
werden
zusätzlich
eine
zeitgenössische
Variation
tanzen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
performance
of
the
variations
on
the
"Rosamunde"
theme
completely
beguiled
the
audience
into
dreaming.
Vollends
zum
Träumen
verführte
die
federnde
Darbietung
der
Variationen
über
das
"Rosamunde"-Thema.
ParaCrawl v7.1
Even
slight
changes
in
revolutions
between
individual
grinding
rollers
have
the
effect
of
comparatively
high
performance
variations
in
the
individual
drives.
Bereits
geringe
Drehzahländerung
zwischen
einzelnen
Mahlrollen
bewirken
bei
den
einzelnen
Antrieben
relativ
hohe
Leistungsschwankungen.
EuroPat v2
Other
psychomotor
assessments
might
include
different
types
of
performance
like
variations
of
pitches
in
baseball.
Andere
psychomotorische
Einschätzungen
können
verschiedene
Arten
von
Leistung
wie
Variationen
von
Tonhöhen
im
Baseball
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Automatically
allocate
traffic
to
the
best
performing
variations
to
ensure
optimal
results.
Weisen
Sie
den
Datenverkehr
automatisch
den
leistungsstärksten
Varianten
zu,
um
optimale
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
If
a
manufacturer
wishes
to
issue
a
single
declaration
of
performance
covering
different
variations
of
a
product-type,
at
least
the
following
elements
need
to
be
listed
separately
and
clearly
for
every
product
variation:
Wenn
ein
Hersteller
für
mehrere
Varianten
eines
Produkttyps
eine
einzige
Leistungserklärung
erstellen
will,
müssen
zumindest
folgende
Bestandteile
getrennt
und
deutlich
für
jede
Produktvariante
aufgeführt
werden:
DGT v2019
Although
the
variational
technique
seems
presently
too
difficult
to
implement
assimilation
of
observations
into
wave
models
on
an
operational
basis,
studies
on
the
respective
performance
of
the
variational
technique
and
of
the
more
classical
optimal
interpolation
method
must
be
analysed.
Auch
wenn
das
Variationsverfahren
für
die
Umsetzung
von
Meßwerten
in
Wellen
modelle
auf
operationeller
Basis
derzeit
zu
große
Schwierigkeiten
aufwerfen
dürfte,
müssen
Untersuchungen
über
die
jeweilige
Leistung
des
Variationsverfahrens
und
des
traditionelleren
Verfahrens
der
optimalen
Interpolation
analysiert
werden.
EUbookshop v2
Depending
on
the
laser
type,
such
as
a
laser
diode
or
laser-diode-pumped
solid
state
lasers,
the
adjustment
of
a
grid
frequency
can
be
performed
by
variation
of
the
injection
current
or
the
temperature
of
the
laser.
Je
nach
Lasertyp,
wie
z.B.
einer
Laserdiode
oder
laserdiodengepumpten
Festkörperlasern,
kann
der
Abgleich
auf
eine
Rastertrequenz
durch
Variation
des
Injektionsstroms
oder
der
Temperatur
des
Lasers
vollzogen
werden.
EuroPat v2
It
has
proven
especially
advantageous
to
perform
a
statistical
analysis
of
the
steering
control
parameters
in
the
regulating
device
and
to
estimate
the
accuracy
of
the
steering
on
the
basis
of
the
statistical
parameter
and,
depending
on
that,
to
perform
a
stepwise
variation
of
the
fuzzification
parameters,
so
that
an
optimization
of
the
steering
occurs
in
a
successive
manner.
Weiterhin
hat
sich
vorteilhaft
erwiesen,
in
der
Regelvorrichtung
eine
statistische
Auswertung
der
Lenksteuergröße
vorzunehmen
und
die
Genauigkeit
der
Lenkung
auf
Grund
der
statistischen
Parameter
zu
beurteilen
und
abhängig
davon,
eine
schrittweise
Variation
der
Fuzzifizierungsparametern
vorzunehmen,
so
daß
eine
Optimierung
der
Lenkung
sukzessiv
erreicht
wird.
EuroPat v2