Übersetzung für "Performance-related remuneration" in Deutsch

Results and performance-related compensation (variable remuneration) is based on the company’s success.
Die ergebnis- und leistungsorientierte Vergütung (variable Vergütung) basiert auf dem Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
We offer performance-related remuneration and regular team events.
Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung und regelmäßige Teamevents.
CCAligned v1
Members of the Supervisory Board receive a fixed, non-performance related annual remuneration.
Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten eine erfolgsunabhängige, jährlich ausgezahlte Vergütung.
ParaCrawl v7.1
This is reflected in attractive, competitive and performance-related remuneration packages.
Dies bedeutet gleichsam eine attraktive, markt- und leistungsgerechte Vergütung.
ParaCrawl v7.1
The Executive Board members receive fixed, non-performance-related and variable, performance-related remuneration components.
Die Mitglieder des Vorstands erhalten feste, erfolgsunabhängige und variable, erfolgsabhängige Vergütungskomponenten.
ParaCrawl v7.1
Besides performance-related remuneration we reward personal commitment with an individual bonus.
Neben einer leistungsgerechten Vergütung honorieren wir persönliches Engagement mit einem individuell variablen Bonus.
ParaCrawl v7.1
The performance-related remuneration of the supervisory board members is currently not oriented on the company's development over a period of several years.
Die erfolgsorientierte Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder ist derzeit nicht auf eine mehrjährige Unternehmensentwicklung ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We offer an attractive and performance-related remuneration, family-friendly working time models as well as a collegial environment.
Wir bieten Ihnen eine attraktive und leistungsabhängige Vergütung, familienfreundliche Arbeitszeitmodelle sowie ein kollegiales Umfeld.
CCAligned v1
You can expect demanding tasks, flat hierarchies, a performance-related remuneration, as well as excellent development and career opportunities.
Es erwarten Sie anspruchsvolle Aufgaben, flache Hierarchiestrukturen, leistungsorientierte Vergütung und hervorragende Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Such policy should address all forms of compensation, including in particular the fixed remuneration, performance-related remuneration schemes, pension arrangements, and termination payments.
Diese Vorschläge sollten sich auf alle Vergütungsformen erstrecken: Fixum, erfolgsbezogene Vergütungssysteme, Ruhegehalt und Abfindungen.
DGT v2019
Arguments have been advanced that the maximum ratio would limit the portion of performance-related remuneration to which risk-aligning tools such as deferral, pay-out in instruments and malus and clawback can be applied.
Es wurden Argumente vorgebracht, nach denen das Maximalverhältnis den Anteil der leistungsbezogenen Vergütung begrenzen würde, auf den risikogerechte Instrumente wie Zurückbehaltung, Auszahlung in Finanzinstrumenten und Malus sowie Rückforderungen angewendet werden könnten.
TildeMODEL v2018
Since the demands made on the Supervisory Board are consistently high, regardless of whether the Company’s earnings position is good or not, the new remuneration arrangements passed at the 2004 Annual Meeting of Shareholders do not provide for a performance-related remuneration component.
Da die Anforderungen an den Aufsichtsrat gleich bleibend hoch sind, unabhängig davon, ob das Unternehmensergebnis gut oder schlecht ist, sieht die durch die Hauptversammlung 2004 gebilligte Vergütungsordnung keinen erfolgsabhängigen Vergütungsbestandteil vor.
ParaCrawl v7.1
The total remuneration of the Executive Board comprises a non-performance-related salary, non-performance-related non-cash benefits, non-performance-related pension entitlements and performance-related (variable) remuneration.
Die Gesamtvergütung des Vorstands setzt sich aus erfolgsunabhängigen Gehalts- und Sachleistungen und Versorgungszusagen sowie erfolgsabhängigen (variablen) Bezügen zusammen.
ParaCrawl v7.1
In this connection, a maximum amount ("cap") was resolved for the variable, performance-related remuneration component of the Management Board – for the 2013 financial year, and for subsequent financial years.
In diesem Zusammenhang wurde für die variable erfolgsabhängige Vergütung des Vorstands, die für das Geschäftsjahr 2013 oder für nachfolgende Geschäftsjahre gewährt wird, eine betragsmäßige Höchstgrenze beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Hence, beside performance-related remuneration, attractive workplaces, numerous opportunities for promotion and a positive working environment, we offer further additional company benefits.
Deshalb bieten wir neben einer leistungsgerechten Vergütung, attraktiven Arbeitsplätzen, vielfältigen Aufstiegschancen und einem positiven Arbeitsumfeld weitere zusätzliche betriebliche Leistungen an.
ParaCrawl v7.1
The performance-related remuneration payable to the Supervisory Board is based on the development of the net asset value per share, the key performance indicator for shareholders, in a financial year and therefore does not contain components related to the Company’s long-term performance (clause 5.4.6 of the Code).
Die erfolgsorientierte Vergütung des Aufsichtsrats basiert auf der Entwicklung des Eigenkapitals je Aktie, der wesentlichen Erfolgsgröße für die Aktionäre, innerhalb eines Geschäftsjahres und enthält somit keine auf den langfristigen Unternehmenserfolg bezogenen Bestandteile (vgl. 5.4.6 des Kodex).
ParaCrawl v7.1
We also resolved to adjust the remuneration for Dr Elke Eller and fixed the targets for the performance-­related remuneration component for Birgit Conix.
Weiterhin wurden eine Anpassung der Vergütung von Frau Dr. Elke Eller und die Ziele für die leistungsbezogenen Vergütungskomponenten von Frau Birgit Conix beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The regular cash remuneration for a particular year, consisting of a non-performance-related fixed annual salary and performance-related (variable) remuneration, has a heavy emphasis on performance.
Die regelmäßige Barvergütung eines Jahres, bestehend aus erfolgsunabhängigem festem Jahresgehalt sowie erfolgsabhängigen (variablen) Bezügen, ist stark leistungsorientiert.
ParaCrawl v7.1
With adaptable plan time systems rather the possibility exists to come to a performance-related remuneration in the single and small-scale production.
Mit anpassbaren Planzeitsystemen besteht eher die Möglichkeit, zu einer leistungsbezogenen Entlohnung in der Einzel- und Kleinserienfertigung zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe