Übersetzung für "Period of construction" in Deutsch
During
this
period,
the
construction
of
Hanau's
first
city
wall
began.
In
dieser
Zeit
wurde
mit
dem
Bau
der
ersten
Hanauer
Stadtmauer
begonnen.
Wikipedia v1.0
Elements
of
the
Bürgenstock
Resort
have
remained
open
throughout
the
period
of
construction.
Während
der
gesamten
Bauzeit
sind
einzelne
Betriebe
des
"Bürgenstock
Resort"
offen.
Wikipedia v1.0
The
enormous
costs
involved
may
have
been
one
of
the
reasons
for
the
long
period
of
construction.
Die
ungeheuren
Baukosten
mögen
als
eine
der
Gründe
für
die
lange
Bauzeit
erklären.
Wikipedia v1.0
During
this
period,
the
construction
of
an
additional
line
to
the
Königssee
had
begun.
Währenddessen
wurde
schon
mit
dem
Bau
einer
weiteren
Strecke
zum
Königssee
begonnen.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
ruins
visible
today
date
from
this
second
period
of
construction.
Die
meisten,
der
heute
sichtbaren
Ruinen
stammen
aus
dieser
zweiten
Periode.
WikiMatrix v1
Period
of
construction
is
12-14
months.
Die
Bauzeit
beträgt
12-14
Monate.
CCAligned v1
Within
the
period
of
construction
works,
all
risks
and
losses
are
covered
by
the
developer.
Während
der
Bauzeit
liegen
alle
Risiken
und
Verluste
beim
Entwickler.
CCAligned v1
We
have
entered
the
period
of
economic
construction.
Wir
sind
in
die
Periode
des
wirtschaftlichen
Aufbaus
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
period
of
planning
and
construction,
the
hotel
opened
on
May
28,
1998.
Nach
langer
Planungs-
und
Bauphase
wurde
das
Hotel
am
28.
Mai
1998
eröffnet.
CCAligned v1
It
was
finished
in
late
Gothic
style
in
1512
after
a
25-year
period
of
construction.
Es
wurde
1512
nach
25-jähriger
Bauzeit
im
spätgotischen
Stil
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
period
of
peaceful
construction
has
ended.
Die
Periode
des
friedlichen
Aufbaus
ist
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
The
period
of
construction
of
the
castle
is
unclear.
Die
Bauzeit
der
Burg
ist
unklar.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
we
are
currently
witnessing
a
period
of
European
construction.
Ich
glaube,
wir
befinden
uns
heute
in
einer
wichtigen
Phase
des
europäischen
Aufbauwerks.
Europarl v8
Financing
under
this
facility
will
be
phased
over
the
period
of
the
project's
construction.
Die
Finanzierung
im
Rahmen
dieser
Fazilität
wird
sich
über
die
gesamte
Bauzeit
des
Projekts
erstrecken.
TildeMODEL v2018
In
the
second
period
of
construction
of
the
palace
(1763-1768)
the
work
in
the
park
continued.
In
der
zweiten
Bauphase
des
Schlosses
(1763–1768)
gingen
auch
die
Arbeiten
am
Park
weiter.
ParaCrawl v7.1
During
the
period
of
construction,
12,800
m3
of
material
were
removed
(45
truck
journeys
per
day).
Während
der
Bauzeit
wurden
12’800
m3
Material
ausgehoben
(45
Lastwagen-Fahrten
pro
Tag).
CCAligned v1
In
December
2012,
our
Run2gether
Nursery
School
in
Kiambogo
celebrated
its
opening
after
only
a
short
period
of
construction.
Im
Dezember
2012
wurde
unsere
Run2gether
Nursery
School
in
Kiambogo
nach
kurzer
Bauzeit
feierlich
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Fifth
-
reduce
the
period
of
construction
works
to
give
a
warm
and
comfortable
building.
Fünfte
-
reduzieren
die
Zeit
der
Bauarbeiten
eine
warme
und
behagliche
Gebäude
zu
geben.
ParaCrawl v7.1