Übersetzung für "Permanent address" in Deutsch

If you have no permanent address, please indicate a contact address.
Bitte geben Sie eine Kontaktadresse an, falls Sie keine ständige Anschrift haben.
DGT v2019
The paying agent shall establish the permanent address of the beneficial owner on the basis of the following minimum standards:
Die Zahlstelle ermittelt den Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers anhand folgender Mindestanforderungen:
TildeMODEL v2018
Slade was a drifter. No permanent address.
Slade war ein Herumtreiber ohne feste Adresse.
OpenSubtitles v2018
Rory is a 32-year-old college-educated woman with no permanent address.
Rory ist eine 32-jährige Akademikerin ohne festen Wohnsitz.
OpenSubtitles v2018
We got a permanent address for vivian simmons up in evanston.
Wir haben eine dauerhafte Adresse von Vivian Simmons oben in Evanston.
OpenSubtitles v2018
They have no home, no permanent address, no families, no roots.
Sie haben kein Zuhause, keine Anschrift, keine Familien, keine Wurzeln.
OpenSubtitles v2018
Your Honour, the man is an itinerant with no permanent address, no--
Euer Ehren, der Mann ist ein Landstreicher ohne feste Adresse...
OpenSubtitles v2018
How can I write or visit when you don't have a permanent address?
Wie soll ich das tun, wenn du keine feste Adresse hast?
OpenSubtitles v2018
No permanent address, so we're looking for hotels, right?
Keine feste Anschrift, wir suchen nach Hotels, richtig?
OpenSubtitles v2018
It will be sufficient that the permanent office address is in Austria.
Es genügt nunmehr, dass sich der ständige Kanzleisitz in Österreich befindet.
ParaCrawl v7.1
The single-channel communication unit 31 is in turn assigned a permanent physical address 29 .
Der einkanaligen Kommunikationseinheit 31 ist wiederum eine feste physikalische Adresse 29 zugeordnet.
EuroPat v2
The permanent stable address of this page and this list is:
Die dauerhafte feste Adresse dieser Seite und dieser Liste ist:
CCAligned v1
My permanent address is the same as my correspondence address.
Meine ständige Anschrift ist wie meine Postanschrift.
CCAligned v1
I am 62 and Rome in Italy will become my permanent address.
Ich bin 62 und Rom in Italien wird meine ständige Adresse werden.
ParaCrawl v7.1
Benefit from a permanent IP address with the Fixed IP Address option.
Mit der Option der festen IP-Adresse erhalten Sie eine permanente IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Loan applicants must be at least 18 years old and have a permanent residence address in Belgium.
Sie müssen mindestens 18 Jahre sein und einen Wohnsitz in Belgien haben.
ParaCrawl v7.1
Some of those spices are difficult to smell for a permanent address person.
Einige dieser Gewürze sind für Menschen mit ständiger Adresse übel riechend.
ParaCrawl v7.1
How to make a permanent IP address for your computer?
Wie erstelle ich eine permanente IP-Adresse für Ihren Computer?
ParaCrawl v7.1
Most people stay at a Permanent Address .
Die meisten Menschen bleiben in Ihrem Heimatland und haben eine ständige Adresse.
ParaCrawl v7.1
As soon as the children go to school, they need a permanent address.
Sobald die Kinder zur Schule gehen, istt eine ständige Adresse notwendig.
ParaCrawl v7.1
You can also register with the City of Cologne without a permanent address.
Sie können sich auch ohne festen Wohnsitz bei der Stadt Köln anmelden.
ParaCrawl v7.1
Petitions to Parliament shall show the name, nationality and permanent address of each petitioner.
Die Petitionen an das Parlament müssen mit Namen, Staatsangehörigkeit und Wohnsitz jedes Petenten versehen sein.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe