Übersetzung für "Personal cabinet" in Deutsch
It's
like
your
personal
filing
cabinet.
Es
funktioniert
wie
Ihr
eigenes
Archiv.
QED v2.0a
Activate
them
through
a
mobile
device
or
through
a
personal
cabinet.
Aktivieren
Sie
sie
über
ein
mobiles
Gerät
oder
über
einen
persönlichen
Schrank.
ParaCrawl v7.1
The
Commissioners
should
be
entitled
to
appoint
a
personal
cabinet
but
this
should
be
done
with
complete
transparency.
Die
Kommissare
sollten
berechtigt
sein,
ein
eigenes
Kabinett
einzurichten,
was
jedoch
mit
absoluter
Transparenz
geschehen
sollte.
Europarl v8
The
Commissioners
should
be
entitled
to
appoint
a
personal
cabinet
but
this
should
be
done
with
complete
trans
parency.
Die
Kommissare
sollten
berechtigt
sein,
ein
eigenes
Kabinett
einzurichten,
was
jedoch
mit
absoluter
Transparenz
geschehen
sollte.
EUbookshop v2
For
complete
control
over
your
funds,
we
give
you
access
to
your
personal
ad
networks
cabinet:
Google
and
Yandex.
Für
die
komplette
Kontrolle
über
Ihr
Geld,
wir
geben
Ihnen
Zugang
zu
Ihrem
persönlichen
Werbenetzwerkkabinett:
Google
und
Yandex.
CCAligned v1
We
would
like
to
inform
you
that
due
to
technical
works
on
November
4,
2017
there
will
be
no
access
to
the
Personal
Cabinet
on
the
website,
also
internal
transfers
and
withdrawals
from
trading
accounts
will
be
unavailable.
Wir
möchten
Sie
informieren,
dass
aufgrund
technischer
Arbeiten
am
4.
November
2017
das
Einloggen
zum
Personal
Cabinet,
interne
Überweisungen
und
Auszahlungen
von
Handelskonten
nicht
verfügbar
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
not
only
by
contacting
the
operators
of
the
said
"hotline",
but
also
by
using
the
service
"Mobile
Bank"
or
"Personal
Cabinet"
in
the
Internet
system
of
the
bank,
if
they
are
connected.
Dies
kann
nicht
nur
durch
Kontaktaufnahme
mit
den
Betreibern
der
genannten
"Hotline"
erfolgen,
sondern
auch
durch
Nutzung
des
Dienstes
"Mobile
Bank"
oder
"Personal
Cabinet"
im
Internetsystem
der
Bank,
sofern
diese
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Russia's
largest
digital
tv
operator
tricolor
tv
has
developed
an
application,
through
which
subscribers
will
be
able
to
manage
your
Personal
Cabinet,
monitor
account,
as
well
as
pay
for
services
online.
Russlands
größte
digitale
tv-Betreiber
Tricolor
tv
hat
eine
Anwendung
entwickelt,
durch
die
Abonnenten
Ihrer
persönlichen
Ablage
verwalten
können,
Monitor-Konto,
als
auch
für
Online-Dienste
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
How
to
connect
unlimited
Internet
on
the
"Beeline"
through
a
phone
and
a
personal
cabinet?
Wie
man
unbegrenztes
Internet
auf
dem
"Beeline"
durch
ein
Telefon
und
ein
persönliches
Kabinett
anschließt?
CCAligned v1
User's
Data,
specified
in
Personal
Cabinet/My
Kaspersky
Account,
can
be
used
by
Technical
Support
specialists
only
during
processing
User's
request.
Die
Daten
des
Benutzers,
wie
in
Personal
Cabinet/My
Kaspersky
Account
festgelegt,
können
von
den
Experten
vom
Technischen
Support
nur
während
der
Bearbeitung
des
Antrags
des
Benutzers
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
personal
cabinet
accessible
from
a
smartphone
or
PC,
parents
can
monitor
the
child's
digital
activity,
control
and
manage
the
settings
of
Junior
Tab
and
Phone,
and
receive
the
necessary
information
with
a
single
click.
Im
persönlichen
Schrank,
der
von
einem
Smartphone
oder
PC
aus
zugänglich
ist,
können
Eltern
die
digitalen
Aktivitäten
des
Kindes
überwachen,
die
Einstellungen
von
Junior
Tab
und
Phone
steuern
und
verwalten
und
die
notwendigen
Informationen
mit
einem
einzigen
Klick
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Suffice
it
to
note
once
(put
in
your
personal
cabinet)
found
the
material
and
all
the
changes
on
the
stage
of
finding
a
case
or
complaint
will
be
delivered
to
the
visitor
automatically.
Insoweit
genügt
der
Hinweis
einmal
(put
in
Ihrem
persönlichen
Schrank)
gefunden
das
Material
und
alle
Änderungen
auf
der
Bühne
der
Suche
nach
einem
Fall
oder
Beschwerde
wird
dem
Besucher
automatisch
zugestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
withdrawal
from
the
Webmoney
purse
a
client
would
need
to
create
a
withdrawal
request
in
the
Personal
Cabinet
on
the
FIBO
Group
website.
Für
die
Auszahlung
der
Geldmittel
auf
die
Webmoney-Geldbörse
sollten
Sie
im
Personal
Cabinet
auf
der
Website
von
FIBO
Group
den
Antrag
für
die
Auszahlung
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
name
of
own
personal
area
for
clients
on
the
FIBO
Group
website
and
was
changed
from
Personal
Cabinet
to
Client
Area.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Name
des
persönlichen
Bereichs
für
Kunden
in
der
FIBO
Group
Website
wurde
vom
Personal
Cabinet
ins
Kundenbereich
geändert.
ParaCrawl v7.1
To
top
up
the
trading
account
a
client
needs
to
create
an
invoice
through
their
Personal
Cabinet
on
the
FIBO
Group
website
and
clear
it
via
the
Webmoney
purse.
Um
Ihr
Handelskonto
einzuzahlen,
sollten
Sie
in
Ihrem
Personal
Cabinet
auf
der
FIBO
Group-Website
eine
Rechnung
für
die
Zahlung
erstellen
und
diese
in
Ihrer
Webmoney-Geldbörse
bezahlen.
ParaCrawl v7.1