Übersetzung für "Personal goals" in Deutsch
One
of
my
lifelong
personal
goals
in
the
area
of
healthcare
has
thus
been
fulfilled.
Eines
meiner
persönlichen
Lebensziele
im
Bereich
Gesundheitsversorgung
wurde
damit
erfüllt.
Europarl v8
Aren't
you
supposed
to
help
me
to
achieve
my
personal
goals?
Kannst
du
mir
nicht
helfen,
meine
Ziele
zu
erreichen?
OpenSubtitles v2018
They
are
identified
according
to
the
personal
goals
and
needs
of
the
employee.
Sie
werden
gemäß
den
persönlichen
Zielen
und
Bedürfnissen
des
Angestellten
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Enabling
everyone
to
achieve
their
personal
goals
in
their
particular
sport.
Sodass
jeder
seine
persönlichen
Ziele
im
Sport
erreichen
kann.
CCAligned v1
We
know
the
long-term
economic
and
personal
goals
of
our
clients.
Wir
kennen
die
langfristigen
wirtschaftlichen-
und
persönliche
Ziele
unserer
Mandanten.
CCAligned v1
Have
you
set
goals,
personal
or
business,
and
failed
to
achieve
them?
Haben
Sie
Ziele
eingestellt,
persönlich
oder
Geschäft
und
sie
erzielen
nicht
gekonnt?
ParaCrawl v7.1
What
are
your
personal
goals
for
2016
in
your
new
role?
Was
sind
deine
persönlichen
Ziele
für
2016
in
deiner
neuen
Funktion?
ParaCrawl v7.1
It
might
even
help
you
with
choosing
a
career
or
developing
personal
goals.
Vielleicht
hilft
das
sogar
bei
der
Berufswahl
oder
der
Entwicklung
von
eigenen
Zielen.
ParaCrawl v7.1
You
win
the
chance
to
independently
raise
your
quality
of
life
and
attain
your
personal
goals.
Du
gewinnst
Möglichkeiten
eigenständig
deine
Lebensqualität
zu
verbessern
und
persönliche
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
However,
with
perseverance,
anyone
can
reach
their
personal
goals.
Jedoch
kann
jeder
mit
Ausdauer
gute
persönliche
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
one
find
and
use
such
a
gadget
for
one’s
personal
goals?
Doch
wie
findet
und
nutzt
man
ein
solches
Gerät
für
seine
persönlichen
Ziele?
ParaCrawl v7.1
The
patient
himself/herself
defines
his/her
personal
goals
together
with
the
treatment
team.
Der
Patient
selbst
definiert
dabei
gemeinsam
mit
dem
Behandlungsteam
seine
persönlichen
Ziele.
ParaCrawl v7.1
They
are
mandatory
personal
goals,
especially
for
executives
in
production-related
areas.
Als
persönliche
Ziele
sind
sie
vor
allem
für
Führungskräfte
im
produktionsnahen
Bereich
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
You,
your
personal
goals,
and
your
financial
needs
are
the
focus
of
everything
we
do.
Im
Zentrum
stehen
Sie
und
Ihre
persönlichen
Ziele
und
finanziellen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
focus
entirely
on
your
personal
learning
goals?
Möchten
Sie
sich
voll
und
ganz
auf
Ihre
persönlichen
Lernziele
konzentrieren?
ParaCrawl v7.1
How
to
succeed
in
life
and
achieve
all
your
personal
goals?
Wie
im
Leben
erfolgreich
zu
sein
und
alle
Ihre
persönlichen
Ziele
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
It
offers
an
individual
training
guidance
and
assistance
to
reach
your
personal
goals.
Es
bietet
Ihnen
eine
individuelle
Trainingsberatung
und
-betreuung
zur
Erreichung
Ihrer
persönlichen
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Personal
goals
that
can
change
your
life…
Persönliche
Ziele,
die
das
Leben
verändern
können…
CCAligned v1
Track
Your
Goals:
Set,
monitor
and
track
personal
fitness
goals.
Verfolgen
Sie
Ihre
Ziele:
Setzen,
überwachen
und
verfolgen
Sie
persönliche
Fitnessziele.
CCAligned v1
This
all
depends
on
their
life
experiences,
personal
outlooks
and
goals.
Dies
hängt
alles
von
ihren
Lebenserfahrungen,
persönliche
Perspektiven
und
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Personal
goals
are
then
agreed
with
executives
as
part
of
a
regular
process.
Persönliche
Ziele
werden
dann
im
Rahmen
eines
regelmäßigen
Prozesses
mit
den
Führungskräften
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Have
achieved
some
more
of
my
personal
and
professional
goals.
Einige
mehr
meiner
persönlichen
und
beruflichen
Ziele
erreicht
haben.
CCAligned v1
A
user
profile
will
be
an
additional
tool
in
effectively
achieving
personal
goals
and
objectives.
Ein
Benutzerprofil
ist
ein
zusätzliches
Instrument,
um
persönliche
Ziele
effektiv
zu
erreichen.
CCAligned v1
Personal
goals,
priorities
–
using
time
consciously.
Persönliche
Ziele,
Prioritäten
–
Zeit
bewusst
nutzen.
CCAligned v1
Which
professional
or
personal
goals
do
you
want
to
achieve?
Welche
beruflichen
oder
privaten
Ziele
habt
ihr?
CCAligned v1