Übersetzung für "Personal initiative" in Deutsch
Working
relationships
are
more
direct,
team-oriented
and
require
personal
initiative
and
responsibility.
Die
Arbeitsbeziehungen
sind
direkter,
teamorientiert
und
erfordern
persönliche
Initiativen
und
Verantwortung.
TildeMODEL v2018
I
personally
have
nothing
against
private,
that
is
personal,
initiative.
Ich
habe
persönlich
nichts
gegen
Privates,
das
ist
persönlich,
Initiative.
OpenSubtitles v2018
With
reduced
bureaucracy,
universities
would
be
allowed
more
personal
initiative.
Durch
den
Abbau
von
Bürokratie
sollten
den
Hochschulen
mehr
Eigeninitiative
ermöglicht
werden.
WikiMatrix v1
A
selfservice
system
(Samsomat)
encourages
personal
initiative.
Selbstbedienungseinrichtungen
erleichtern
die
persönliche
Initiative
(Samsomat-System).
EUbookshop v2
Some
of
these
functions
also
demand
versatility
and
more
personal
initiative
and
sense
of
responsibility.
Einige
dieser
Funktionen
erfordern
Vielseitigkeit
und
somit
persönliche
Initiative
und
Verantwortungsbewußtsein.
EUbookshop v2
Our
corporate
culture
is
based
on
trust,
responsibility,
respect,
transparency
and
personal
initiative.
Unsere
Unternehmenskultur
beruht
auf
Vertrauen,
Verantwortung,
Respekt,
Transparenz
und
Eigeninitiative.
CCAligned v1
This
paralyses
personal
initiative
and
weakens
the
monitoring
authorities
in
the
institutional
set-up.
Dies
lähmt
die
Eigeninitiative
und
schwächt
die
Kontrollinstanzen
im
Institutionengefüge.
ParaCrawl v7.1
Personal
initiative,
reliability,
independence
and
assertiveness
round
off
your
profile.
Eigeninitiative,
Belastbarkeit,
Selbständigkeit
und
Durchsetzungsvermögen
runden
Ihr
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
They
showed
enthusiasm,
concentration
and
personal
initiative.
Sie
zeigten
Begeisterung,
Konzentration
und
Eigeninitiative.
ParaCrawl v7.1
In
that
regard,
we
attach
a
considerable
importance
to
training,
development
and
personal
initiative.
Dabei
legen
wir
großen
Wert
auf
Ausbildung,
Entwicklung
und
Eigeninitiative.
ParaCrawl v7.1
What
matters
is
personal
initiative.
Was
zählt,
ist
die
Eigeninitiative.
ParaCrawl v7.1
We
shall
live
an
entrepreneurial
culture
in
which
personal
initiative
is
encouraged.
Wir
leben
eine
unternehmerische
Kultur,
in
der
Eigeninitiative
und
Engagement
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
demonstrate
personal
initiative,
courage
and
adaptability
every
day.
Sie
beweisen
täglich
Eigeninitiative,
Mut
und
Anpassungsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
Revealing
the
contradictions
of
the
work,
it
stimulates
the
personal
initiative
of
the
musician.
Die
Widersprüchlichkeiten
der
Arbeit
aufdeckend,
stimuliert
es
die
persönliche
Initiative
des
Musikers.
ParaCrawl v7.1
We
consider
their
personal
initiative,
creativity
and
hands-on
mentality
our
company's
most
important
growth
factors.
Ihre
Eigeninitiative,
Kreativität
und
Hands-on-Mentalität
sehen
wir
als
wichtigste
Wachstumsfaktoren
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Personal
initiative
Each
of
us
takes
on
responsibility
by
working
independently
and
with
foresight.
Eigeninitiative
Jeder
von
uns
übernimmt
Verantwortung
durch
selbständiges
und
vorausschauendes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
requisite
for
this
is
your
personal
initiative
and
your
determination
in
taking
the
next
step.
Voraussetzung
ist
dabei
Ihre
Eigeninitiative
und
Ihr
Wille
den
nächsten
Schritt
zu
tun.
ParaCrawl v7.1