Übersetzung für "Personal recollections" in Deutsch

Could you share a few personal recollections from your experiences with Pink Pony?
Lassen Sie uns an einigen persönlichen Erinnerungen im Zusammenhang mit Pink Pony teilhaben?
ParaCrawl v7.1
The individual's memory is shaped by personal recollections.
Das Gedächtnis des Einzelnen wird geprägt von seinen persönlichen Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
This work will not rely in any degree upon personal recollections.
Diese Arbeit stützt sich in keiner Weise auf persönliche Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
Analogue photographs, as "memory storage media" of my personal recollections, form the basic material for the projection.
Ausgangsmaterial der Projektion bilden analoge Fotografien, die als "Gedächtnisspeichermedien" meiner persönlichen Erinnerung fungieren.
ParaCrawl v7.1
Much of the vividness of oral presentations and the authenticity of personal recollections has been preserved in these texts.
Vieles von der Lebendigkeit des mündlichen Vortrags und der Authentizität persönlicher Erinnerung ist darin erhalten geblieben.
ParaCrawl v7.1
The texts reflect the vitality of the spoken lectures and the authenticity of these personal recollections.
Vieles von der Lebendigkeit des mündlichen Vortrags und der Authentizität persönlicher Erinnerung ist darin erhalten geblieben.
ParaCrawl v7.1
So maybe it is fitting to capture these personal recollections in typed words.
So möglicherweise ist es passend, diese persönlichen Erinnerungen in typisierten Worten zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
And it's precisely these one-off and personal recollections that bring the exhibits to life again.
Gerade durch diese einmaligen und persönlichen Erinnerungen wurden die Ausstellungsstücke noch einmal zum Leben erwacht.
ParaCrawl v7.1
If you engage in conversation with frontier workers, as has already been mentioned in the form of personal recollections, they will tell you that the problems know no bounds.
Gespräche mit Grenzarbeitnehmern, das wurde anhand von persönlichen Beispielen bereits verdeutlicht, zeigen, dass die Probleme grenzenlos sind.
Europarl v8
In the following year there appeared her autobiographical "Personal Recollections", consisting of reminiscences written during her old age, and of great interest both for what they reveal of her own character and life and the glimpses they afford of the literary and scientific society of bygone times.
Die "Personal Recollections" 1873, von ihrer Tochter Martha Somerville verfasst, bieten eine Rückschau auf die literarische und wissenschaftliche Gesellschaft ihrer Zeit, die von ebenso großem Interesse ist, wie das darin durchscheinende Portrait der Persönlichkeit der Erinnernden.
Wikipedia v1.0
Those earlier memoirs were edited and published posthumously in 1989 as "Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander".
Des Weiteren schrieb er in dieser Zeit "Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander".
Wikipedia v1.0
We considered the very first, often difficult steps that went into founding an independent Jewish Museum in Berlin, shared personal recollections, contemplated our continuing collection efforts, and raised ideas for how to expand our programs in an ever-changing society.
Es geht unter anderem um die ersten, oft beschwerlichen Anfänge des Jüdischen Museums Berlin, persönliche Erinnerungen, Überlegungen zur Sammlung oder ein Nachdenken darüber, welche Aufgaben wir in einer sich permanent ändernden Gesellschaft einnehmen können.
ParaCrawl v7.1
Alongside Horovitz and Diamond's personal recollections are an overwhelming assortment of rare photos and original illustrations, a cookbook by chef Roy Choi, a graphic novel, a map of Beastie Boys' New York, mixtape playlists, and many more surprises.
Neben den persönlichen Erinnerungen von Horovitz und Diamond finden sich eine überwältigende Anzahl an seltenen Fotoaufnahmen und Originalillustrationen, ein Kochbuch von Roy Choi, ein Comicroman, ein Stadtplan, der das New York der Beastie Boys zeigt, Mixtape-Playlisten und viele weitere Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
During the meeting with Mr. Kazimierz Smole?, a former prisoner and for many years the manager of the Auschwitz – Birkenau Memorial and Museum in Oswiecim, I had the opportunity to listen to his personal recollections.
Auf dem Treffen mit Herrn Kazimierz Smole?, dem langjährigen Direktor des Staats-museums Auschwitz-Birkenau, einem ehemaligen Häftling, konnte ich seinen persönlichen Erzählungen zuhören.
ParaCrawl v7.1
Personal recollections of moments, quotes, transcripts and samplings serve as the basis for drawings or as the material for wall pieces or works on LED boards.
Persönliche Momentaufnahmen, Zitate, Transkripte und Samplings dienen als Grundlage, um Zeichnungen zu entwickeln, oder Wände und LED Boards damit zu bespielen und so einen eigenen Sinnzusammenhang herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Ernst von Siemens Music Foundation supports the reconstruction of the scores on the basis of the surviving manuscript sketches, the historical audio and TV recordings, the personal notes and recollections of the historical performers, and the surviving theatrical stage requisites.
Die Ernst von Siemens Musikstiftung unterstützt die Rekonstruktion der Partituren ausgehend von noch vorhandenen handschriftlichen Entwürfen, historischen Ton- und TV-Aufzeichnungen, persönlichen Notizen und Erinnerungen der damaligen Ausführenden sowie noch erhaltenen Theaterrequisiten.
ParaCrawl v7.1
As a political candidate, then, I could show up at the fundraising party, put a video in the host’s VCR, and, after the showing, share my personal recollections of Marjorie Main with the audience.
Da ein politischer Anwärter dann ich an der beschaffenPartei sich zeigen könnte, ein Video in VCR des Wirtes und, nach der Vertretung einsetzte, meine persönlichen Erinnerungen der Marjorie Hauptleitung mit dem Publikum teilt.
ParaCrawl v7.1
Judith Siegmund has added her personal recollections to each photograph and not as captions, but as an equivalent aspect of the work.
Nicht als Bildunterschrift, sondern als gleichberechtigten Teil der Arbeit hat Judith Siegmund zu jeder Aufnahme ihre persönlichen Erinnerungen hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
As part of our 20 year celebrations, we developed a series of stories, historical information and personal recollections.
Im Rahmen unserer 20 Jahr-Feier, entwickelten wir eine Reihe von Geschichten, historische Informationen und persönliche Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe