Übersetzung für "Personal relief" in Deutsch

It's not for our personal relief or desire.
Es dient nicht unserer persönlichen Linderung oder unseren Wünschen.
ParaCrawl v7.1
If, as with continuous processes, the changeover at the beginning or the end of the working time takes place by personal relief, changing and washing times are not Inclusive of working time.
Erfolgt, wie bei kontinuierlichem Betrieb, der Arbeitsschluß bzw. -beginn durch persönliche Ablösung, so gehören Umkleiden und Waschen nicht zur Arbeitszeit.
EUbookshop v2
Our support for the accomplishment of educational challenges contributes to personal development and relief for families.
Unsere Hilfestellung bei der Bewältigung schulischer Herausforderungen trägt zur persönlichen Entwicklung und der Entlastung der Familien bei.
ParaCrawl v7.1
Apart from the cost reductions in the personal budget, this relief of tiresome obligations contributes to the satisfaction of the CarSharing users.
Neben der Kostenentlastung des Haushaltsbudgets trägt die Ent­­lastung von allen lästigen Pflichten zur Zufriedenheit der CarSharing-Nutzer bei.
ParaCrawl v7.1
My own personal relief will come when the True Ones step forward and share some of the huge responsibility that I've been carrying.
Meine eigene persönliche Erleichterung wird dann eintreten, wenn die Wahren Einen sich einbringen und etwas von der riesigen Verantwortung, die ich trage, übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Where elements of the frieze are missing, the incomplete is filled by personal images and reliefs.
Wo Elemente des Frieses fehlen, wird das Unvollständige durch eigene Bilder oder Reliefs ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Subject to the application of Article 281, taxable persons enjoying graduated relief shall be regarded as taxable persons subject to the normal VAT arrangements.
Steuerpflichtige, für die die degressive Steuerermäßigung gilt, werden vorbehaltlich der Anwendung des Artikels 281 als der normalen Mehrwertsteuerregelung unterliegende Steuerpflichtige betrachtet.
DGT v2019
Subject to the application of paragraph 1 Article 274, taxable persons enjoying graduated relief shall be treated regarded as taxable persons subject to the normal value added tax scheme VAT arrangements.
Steuerpflichtige, für die die degressive Steuerermäßigung gilt, werden vorbehaltlich der Anwendung des Absatzes 1 Artikels 274 als der normalen Mehrwertsteuerregelung unterliegende Steuerpflichtige betrachtet.
TildeMODEL v2018
These bag volumes are not sufficient for the duration of the operation or examination, for example, for bladder surgery with approximately 60-l flush fluid, so that a relief-person must be available outside the central OP area in order to provide, heat and hand over the bag.
Für die Dauer der Operation bzw. Untersuchung reichen diese Beutelvolumina beispielhaft für eine Blasenoperation mit ca. 60 l Spülflüssigkeit nicht aus, sodass ein Springer außerhalb des zentralen OP-Bereiches verfügbar sein muss, um die Beutel bereit zu stellen, aufzuwärmen und zuzureichen.
EuroPat v2
These bag volumes are not sufficient for the duration of the operation or examination, for example, for bladder surgery with approximately 60-l flush fluid, so that a relief-person must be available outside the central OP area in order to provide, heat and hand over the bags.
Für die Dauer der Operation bzw. Untersuchung reichen diese Beutelvolumina beispielhaft für eine Blasenoperation mit ca. 60 I Spülflüssigkeit nicht aus, so dass ein Springer außerhalb des zentralen OP-Bereiches verfügbar sein muss, um die Beutel bereit zu stellen, aufzuwärmen und zuzureichen.
EuroPat v2
Filip is particularly dedicated to design of portraits (children, personalities), animals, reliefs and the representation of nudes.
Mit besonderer Freude widmet sich Filip der Gestaltung von Porträts (Kinder, wichtige Persönlichkeiten), Tieren, Reliefs und der Darstellung der Aktfigur.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe