Übersetzung für "Personal resilience" in Deutsch
The
plenary
started
with
two
personal
stories
about
resilience.
Die
Plenarsitzung
begann
mit
zwei
sehr
persönlichen
Geschichten
über
Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
Belonging
to
others
strengthens
personal
resilience
and
confidence.
Die
Zugehörigkeit
zu
anderen
stärkt
die
persönliche
Resilienz
und
das
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
This
is
about
the
personal
resilience
of
every
human
being.
Hier
geht
es
um
die
persönliche
Resilienz
jedes
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Be
aware,
notice
warning
signs,
and
increase
your
personal
resilience.
Seien
Sie
achtsam,
nehmen
Sie
Warnsignale
wahr
und
stärken
Sie
Ihre
persönliche
Widerstandskraft.
ParaCrawl v7.1
Obama
won
not
only
because
of
his
extraordinary
personal
resilience,
but
also
because
a
sufficient
number
of
middle-class
voters,
while
unhappy
with
the
pace
of
economic
progress,
sensed
that
an
Obama
presidency
would
help
them
more
than
the
policies
championed
by
his
Republican
challenger,
Mitt
Romney,
which
were
perceived
as
tilted
to
the
affluent.
Obama
hat
nicht
nur
wegen
seiner
außergewöhnlichen
persönlichen
Widerstandskraft
gewonnen,
sondern
auch
weil
eine
ausreichende
Anzahl
von
Wählern
aus
der
Mittelschicht
meinte,
obwohl
sie
mit
dem
Tempo
des
wirtschaftlichen
Fortschritts
unzufrieden
war,
dass
Obama
als
Präsident
mehr
für
sie
tun
würde
als
sein
republikanischer
Herausforderer
Mitt
Romney,
dessen
Politik
ihnen
auf
Wohlhabende
ausgerichtet
erschien.
News-Commentary v14
Among
other
things,
starting
in
2018
we
will
have
courses
on
offer
to
strengthen
personal
resilience
and
will
strengthen
our
support
services
for
employees
with
mental
health
issues.
Unter
anderem
machen
wir
ab
2018
Angebote
zur
Stärkung
der
persönlichen
Resilienz
und
professionalisieren
unsere
Unterstützungsleistung
für
psychisch
beeinträchtigte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
If
a
string
of
bad
events
hits
a
resilient
person,
they
can
lose
their
resilience.
Wenn
eine
belastbare
Person
ein
Trauma
durchlebt,
kann
diese
Person
ihre
Belastbarkeit
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
stage,
the
top
30
applicants
will
have
their
personality,
resilience
and
motivation
checked
in
interviews
and
team
tasks.
In
einer
zweiten
Stufe
werden
die
30
besten
Bewerberinnen
dann
im
Interview,
aber
auch
beispielsweise
in
Team-Aufgaben
auf
ihre
Persönlichkeit,
ihre
Belastbarkeit
und
ihre
Motivation
hin
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Making
your
organizations
resilient
is
also
a
promising
way
–
for
example
by
promoting
the
resilience
of
teams
as
the
smallest
organizational
units.Single
team
members,
who
are
resilient
personalities,
can
be
of
advantage
here.
An
der
Widerstandsfähigkeit
der
Organisation
zu
arbeiten,
ist
aber
auch
eine
erfolgsversprechende
Möglichkeit
–
zum
Beispiel,
indem
die
Resilienz
von
Teams
als
kleinste
organisatorische
Einheit
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1