Übersetzung für "Personal testimony" in Deutsch
Take
this
for
my
personal
testimony:
Nehmen
Sie
dies
als
mein
persönliches
Zeugnis:
ParaCrawl v7.1
It
is
a
unique
personal
testimony
about
Istanbul
in
the
last
year
of
the
war.
Es
ist
ein
einzigartiges
persönliches
Zeugnis
über
Istanbul
im
letzten
Jahr
des
Krieges.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
offer
us
a
brief
personal
testimony
about
him?
Wollen
Sie
uns
noch
ein
kurzes
persönliches
Zeugnis
über
ihn
geben?
ParaCrawl v7.1
The
images
shown
were
fortified
by
the
personal
testimony
of
a
former
drug
addict.
Die
Bilder
wurden
bestärkt
vom
persönlichen
Zeugnis
eines
ehemaligen
Drogenabhängigen.
ParaCrawl v7.1
So
I
know
that
personal
testimony,
if
offered,
can
be
effective.
Also
ich
weiß,
dass
persönliches
Zeugnis,
sofern
angeboten,
kann
wirksam
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
my
personal
testimony.
Dies
ist
mein
persönliches
Zeugnis.
ParaCrawl v7.1
The
church
is
growing
because
of
personal
testimony,’
said
Blizzard,
son
of
a
Pentecostal
preacher.
Die
Kirche
wächst
wegen
des
persönlichen
Zeugnisses,
'
sagte
Blizzard,
Sohn
eines
Pfingstpredigers.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
amazing
details
of
the
life
of
Smith
Wigglesworth,
based
on
letters
and
personal
testimony.
Einige
erstaunliche
Details
aus
dem
Leben
von
Smith
Wigglesworth,
entnommen
aus
Briefen
und
persönlichen
Zeugnissen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Cartwright
read
out
a
personal
testimony
from
Smithy
which
has
never
been
published.
Mr.
Cartwright
las
ein
persönliches
Zeugnis
von
Smith
vor,
das
nie
zuvor
veröffentlicht
worden
war.
ParaCrawl v7.1
It
reads
both
as
a
personal
testimony
and
a
carefully
crafted
argument
against
slavery.
Es
liest
sowohl
als
persönliches
Zeugnis
als
auch
als
sorgfältig
ausgearbeitete
Argumentation
gegen
die
Sklaverei.
ParaCrawl v7.1
The
church
is
growing
because
of
personal
testimony,'
said
Blizzard,
son
of
a
Pentecostal
preacher.
Die
Kirche
wächst
wegen
des
persönlichen
Zeugnisses,
'
sagte
Blizzard,
Sohn
eines
Pfingstpredigers.
ParaCrawl v7.1
The
film
investigates
the
insurmountable
gulf
between
this
personal
testimony
and
its
artistic
representation.
Der
Film
untersucht
die
unüberwindbare
Kluft
zwischen
diesem
persönlichen
Zeugnis
und
seiner
künstlerischen
Darstellung.
ParaCrawl v7.1
I
apologise
to
my
group
for
using
the
common
time
available
to
us
for
such
a
personal
testimony,
although
it
is
full
of
political
relevance.
Ich
bitte
meine
Fraktion
um
Entschuldigung,
wenn
ich
die
gemeinsame
Redezeit
für
eine
so
persönliche,
jedoch
viele
politische
Fragen
in
sich
bergende
Berichterstattung
genutzt
habe.
Europarl v8
On
this
point
you
have
given
us
vital
information
and
I
simply
want
to
add
my
own
personal
testimony.
In
dieser
Hinsicht
haben
Sie
uns
sehr
wichtige
Anhaltspunkte
gegeben,
und
ich
möchte
mich
hier
einfach
damit
begnügen,
Ihnen
meine
persönlichen
Erfahrungen
darzulegen.
Europarl v8
The
cumulative
impact
of
personal
stories
or
testimony
of
recovery
has
also
been
a
powerful
force
behind
the
development
of
recovery
approaches
and
policies.
Die
kumulative
Wirkung
der
persönlichen
Geschichten
oder
auch
die
Tatsachenbelege
der
Recovery
haben
darüber
hinaus
den
Antrieb
für
die
Entwicklung
von
Recovery-Konzepten
und
politischen
Handlungsstrategien
gegeben.
Wikipedia v1.0
This
publication
is
a
personal
testimony,
and
according
to
the
author
it
is
dedicated
to
all
those
who
believe
in
the
necessity
of
a
union
of
pupils,
teachers,
parents,
economic
and
social
agents,
NGOs
and
educational
organizations
a
union
indispensable
for
positive
development
in
the
educational
system.
Dieses
Werk
ist
ein
persönliches
Zeugni
und
nach
Angaben
des
Autors
all
dene
gewidmet,
die
daran
glauben,
daß
sie
Schüler,
Lehrer,
Eltern,
wirtschaftliche
un
soziale
Akteure,
lokale
Gebietskörpei
schaften
und
Bildungseinrichtungen
zu
sammenschließen
müssen,
um
da
Bildungswesen
sinnvoll
zu
gestalten.
EUbookshop v2