Übersetzung für "Personally i think" in Deutsch

Personally I think that these difficulties are an opportunity.
Ich meine, dass diese Schwierigkeiten eine Chance darstellen.
Europarl v8
Personally I think that these difficulties can be an opportunity.
Ich glaube, dass diese Schwierigkeiten eine Chance darstellen können.
Europarl v8
Personally, I do not think we should switch horses.
Ich persönlich denke nicht, dass wir die Pferde wechseln sollten.
Europarl v8
Personally I think that we need to take the risk of acting.
Ich meine, dass wir das Risiko des Handelns eingehen müssen.
Europarl v8
Personally, I think they are absolutely right in this respect.
Ich persönlich denke, dass sie in dieser Hinsicht auch absolut Recht haben.
Europarl v8
Personally, I think it is an excellent idea.
Ich finde selbst, daß das eine ausgezeichnete Idee ist.
Europarl v8
Personally I think point 39 of the resolution is particularly important.
Persönlich halte ich Ziffer 39 des Entschließungsantrags für besonders wichtig.
Europarl v8
Personally, I think we have to be realistic.
Ich persönlich glaube, wir sollten realistisch sein.
Europarl v8
Personally, I think own-resources is whatever we decide own-resources are.
Ich persönlich glaube, daß wir das Eigenmittelsystem selbst gestalten können.
Europarl v8
Personally, I do not think that Parliament can accept this.
Ich persönlich glaube nicht, dass das Parlament dies akzeptieren kann.
Europarl v8
I personally think that the road should be built.
Ich meine, die Straße sollte gebaut werden.
Europarl v8
I personally think that it is impossible to create a general precautionary principle which applies in all situations.
Ich persönlich halte es für unmöglich, ein generelles, allgemeingültiges Vorsorgeprinzip aufzustellen.
Europarl v8
Personally, I do not think so at all.
Ich für meinen Teil finde das überhaupt nicht gut.
Europarl v8
I personally think these are worthwhile proposals.
Ich persönlich halte diese Vorschläge für beachtenswert.
Europarl v8
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Persönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel.
Tatoeba v2021-03-10
Personally, I don't think we should be doing this.
Ich persönlich denke, dass wir das hier nicht tun sollten.
Tatoeba v2021-03-10
Personally, I think it would be a mistake to hire Tom.
Ich persönlich denke, dass es ein Fehler wäre, Tom einzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
I personally don't think so.
Ich persönlich bin nicht der Ansicht.
Tatoeba v2021-03-10
Personally, I think that's a bunch of malarkey.
Ich persönlich halte das für einen Riesenquatsch.
Tatoeba v2021-03-10
I personally think there is something to be said for learning by doing.
Ich persönlich glaube, dass Learning by doing etwas für sich hat.
News-Commentary v14
Personally, I think it's a problem.
Ich persönlich finde, das ist ein Problem.
TED2013 v1.1
Personally, Gogarty, I think you're a liar.
Also, Gogarty... ich halte Sie für einen Lügner.
OpenSubtitles v2018
Personally, I think it's a great mistake mixing classes, even with children.
Ich finde es ja falsch, Klassen zu mischen, auch bei Kindern.
OpenSubtitles v2018
Personally, I think he's taking the news pretty well.
Ich für meinen Teil finde, dass er die Nachricht gut aufgenommen hat.
OpenSubtitles v2018
I personally think this is going to make Ron a household name overnight.
Ich persönlich denke ja, das wird Ron über Nacht berühmt machen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe