Übersetzung für "Pertubation" in Deutsch
Between
the
end
balloon
and
the
supporting
balloon
a
lateral
aperture
can
be
provided
on
the
shaft,
through
which
a
fluid
(such
as
for
pertubation)
or
an
object
(for
example
an
endoscopic
instrument)
can
be
pushed
out
of
the
shaft
toward
the
outside.
Zwischen
dem
Endballon
und
dem
Stützballon
kann
eine
seitliche
Öffnung
am
Schaft
vorgesehen
sein,
durch
die
ein
Fluid
(beispielsweise
zur
Pertubation)
oder
ein
Gegenstand
(beispielsweise
ein
endoskopisches
Instrument)
aus
dem
Schaft
nach
außen
geschoben
werden
kann.
EuroPat v2
In
addition,
the
distal
segment
can
comprise
a
lateral
aperture
on
the
shaft
segment
between
the
end
balloon
and
the
supporting
balloon,
through
which
a
fluid
(for
example
for
pertubation)
or
an
object
(for
example
an
endoscopic
instrument)
can
be
pushed
out
of
the
shaft
segment
to
the
outside.
Ferner
kann
der
distale
Abschnitt
eine
seitliche
Öffnung
am
Schaftabschnitt
zwischen
dem
Endballon
und
dem
Stützballon
aufweisen,
durch
die
ein
Fluid
(beispielsweise
zur
Pertubation)
oder
ein
Gegenstand
(beispielsweise
ein
endoskopisches
Instrument)
aus
dem
Schaftabschnitt
nach
außen
geschoben
werden
kann.
EuroPat v2
A
fluid
for
pertubation
or
an
endoscopic
instrument,
for
example,
can
be
pushed
outward
from
the
shaft
segment
33
through
the
aperture
34
.
Durch
die
Öffnung
34
kann
beispielsweise
ein
Fluid
zur
Pertubation
oder
ein
endoskopisches
Instrument
aus
dem
Schaftabschnitt
33
nach
außen
geschoben
werden.
EuroPat v2
The
mice
were
respirated
under
volume
control
with
a
breathing
frequency
of
f=120
min
?1
and
a
tidal
volume
of
TV=10
?l/g
at
a
PEEP
of
4
cm
H
2
O.
Before
the
start
of
the
inhalation,
the
lung
impedance
was
measured
as
the
starting
value
(pertubation+snapshot).
Die
Mäuse
wurden
mit
einer
Atemfrequenz
von
f
=
120
min
-1
und
einem
Tidalvolumen
von
TV
=
10
µl/g
bei
einem
PEEP
von
4
cmH
2
O
Volumenkontrolliert
beatmet.
Vor
Beginn
der
Inhalation
wurde
eine
Messung
der
Lungenimpedanz
als
Ausgangswert
durchgeführt
(Pertubation
+
snapshot).
EuroPat v2