Übersetzung für "Petrochemical plant" in Deutsch

Since 1997, a petrochemical storage plant has been operating illegally on the island of Lesbos.
Seit 1997 ist auf der Insel Lesbos eine illegale petrochemische Anlage in Betrieb.
TildeMODEL v2018
Smulders delivered and assembled various steel structures for a petrochemical plant in Geel.
Smulders lieferte und montierte verschiedene Stahlstrukturen für eine Petrochemische Anlage.
CCAligned v1
This leads to a large number of reactors and catalyst beds for purification purposes in the petrochemical plant.
Dies führt zu einer großen Anzahl an Reaktoren und Katalysatorbetten zu Reinigungszwecken in der petrochemischen Anlage.
EuroPat v2
With this petrochemical plant, the provision of raw materials to the company-owned plastics manufacturers at the integrated site is ensured.
In dieser petrochemischen Anlage wird die Grundstoffversorgung der konzerneigenen kunststoffherstellenden Unternehmen an dem integrierten Standort sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
What does a petrochemical plant do?
Was macht eine petrochemische Anlage?
ParaCrawl v7.1
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant -- you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light -- you see plenty of light there.
In eigensicheren Umgebungen wie dieser petrochemischen Fabrik können Sie keine Radiowellen nutzen, weil sie Funken an Antennen erzeugen könnten, aber Sie können Licht nutzen, wir sehen viel Licht dort.
TED2020 v1
In this case the Plant (a Steel Mill, a Paper Mill, a Refinery, a Petrochemical Plant, Cement, Rubber, Car, a Power Station) buys auxiliary Chemicals to be used in the Process.
In diesem Fall kauft der Betrieb (Stahlunternehmen, Papierfabrik, Raffinerie, petrochemischer Betrieb, Zementfabrik, Kautschukhersteller, Automobilkonzern, Kraftwerk) chemische Hilfsstoffe für den Einsatz im Verarbeitungsprozess.
TildeMODEL v2018
On these occasions, 24 workers were seriously poisened in the petrochemical plant in Marghera as a result of a gas leak in the FRI department, where chlorine and hydrocloric acid are used to produce freon gas.
Damals erlitten 24 Arbeiter im petrochemischen Werk Marghera schwere Vergiftungen durch ausströmendes Giftgas in der Abteilung FRI, wo Chlor und Chlor wasserstoffsäure zur Erzeugung von Frenongas verarbeitet werden.
EUbookshop v2
I just missed him in the Philippines right before a fire at a petrochemical plant gassed a village of 2,000 people.
Ich verpasste ihn auf den Philippinen,... kurz bevor ein Brand in einer petrochemischen Fabrik ein Dorf mit 2000 Leuten vergaste.
OpenSubtitles v2018
This applies to steel A5k2 at temperatures in the region of k5O-5O0"C where some large petrochemical plant such as hydrocrackers and hydrodesulphurisers is expected to operate.
Für den Stahl ASTM-A 542 gilt dies im Bereich 450 bis 500 °C, in dem die großen Anlagen der Erdölchemie betrieben werden, wie zum Beispiel Hydrocracker und Hydrodesulfuratoren.
EUbookshop v2
Such mixtures result from the combination of material and processes which is desired in a petrochemical plant, e.g. after the removal of other valuable compounds, such as aromatics, isoalkenes or diolefines, as is to be illustrated in the case of the C4 -hydrocarbons by the following example:
Solche Gemische ergeben sich aus dem in einer petrochemischen Anlage gewünschten Material- und Verfahrensverbund beispielsweise nach der Entfernung von anderen Wertstoffen, wie Aromaten, i-Alkenen oder Diolefinen, wie er anhand der C 4 -Kohlenwasserstoffe durch das folgende Beispiel illustriert werden soll:
EuroPat v2
The distillation bottoms comprising hydrocarbons having 6 or more carbon atoms which are to be finally discharged after carrying out the process of the invention can be used in an appropriate way in an integrated petrochemical plant, for example as return stream to a cracker.
Die letztendlich nach Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens auszuschleusenden Destillationssümpfe mit Kohlenwasserstoffen mit 6 oder mehr C-Atomen können im Verbund einer petrochemischen Anlage in geeigneter Weise, beispielsweise als Rückführstrom zu einem Cracker, eingesetzt werden.
EuroPat v2
The following examples were performed in a laboratory and simulate the conditions in a petrochemical plant as realistically as possible.
Die folgenden Beispiele wurden im Labor durchgeführt und simulieren möglichst wirklichkeitsnah die Verhältnisse in einer petrochemischen Anlage.
EuroPat v2
What contribution is the Commission going to make - not in three years' time but in the next few months - to resolving the issue of the vast amount of pollution caused by the bombing of the Pancevo petrochemical plant, which contaminated huge areas, seeds and harvests with poisonous gases and which, according to the latest United Nations report, even polluted the water tables with dioxins, mercury and other toxic substances?
Wie will die Kommission - nicht erst in drei Jahren, sondern in den nächsten Monaten - dazu beitragen, das Problem der massiven Verseuchung in den Griff zu bekommen, das durch die Bombardierung der petrochemischen Anlagen von Pancevo ausgelöst wurde, wodurch sehr große Gebiete, die Saat und die Ernte mit Giftgas verseucht wurden und nach dem jüngsten Bericht der Vereinten Nationen auch Dioxin, Quecksilber und andere Giftstoffe in das Grundwasser gelangten?
Europarl v8
Use our Know-how from more than 30 years' experience in the petrochemical plant construction and be consulted:
Nutzen Sie unser Know-how aus mehr als 30-jähriger Erfahrung im petrochemischen Anlagenbau und lassen Sie sich beraten:
CCAligned v1
A petrochemical plant unit which produces olefins, particularly ethylene, and in some cases aromatics, by pyrolysis.
Petrochemische Anlage, die Olefine, insbesondere Ethylen, in einigen Fällen auch Aromate, durch Pyrolyse produziert.
ParaCrawl v7.1
Société du Pipeline Sud-Européen (SPSE) supplies crude oil to several refineries and a petrochemical plant in France, Switzerland and Germany.
Das Unternehmen Société du Pipeline Sud-Européen (SPSE) versorgt mehrere Raffinerien und einen petrochemischen Standort in Frankreich, der Schweiz und Deutschland mit Rohöl.
ParaCrawl v7.1
Operating conditions: medium speeds, axial and radial loads If a process pump fails in a petrochemical plant, this can lead to costly downtime.
Zentrifugal-Pumpen Betriebsbedingungen: Mittlere Drehzahlen, axiale und radiale Lasten Wenn eine Prozesspumpe in einem petrochemischen Werk ausfällt, kann es zu teuren Stillstandzeiten kommen.
ParaCrawl v7.1
In the research initiative "Energy efficiency and process acceleration for the chemicals industry" new products shall be brought from the lab to production more quickly, such as in petrochemical industry (plant in the picture).
Neue Produkte sollen in der Forschungsinitiative "Energieeffizienz und Prozessbeschleunigung für die Chemische Industrie" schneller den Weg aus dem Labor in die Produktion finden, wie etwa in der petrochemischen Industrie (Anlage im Bild).
ParaCrawl v7.1
The primary contributors to this were important completions and deliveries in respect of a major order for control cabinets for a petrochemical plant complex in Eastern Europe.
Hierzu trugen vor allem wesentliche Fertigstellungen und Auslieferungen zu einem Großauftrag über Schaltschränke für einen petrochemischen Anlagenkomplex in Osteuropa bei.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe