Übersetzung für "Pezzi" in Deutsch

Well, we were all going to go to Casa a Pezzi at 8:00.
Eigentlich wollten wir alle zur Casa a Pezzi um 8.00 gehen.
OpenSubtitles v2018
We have to try Casa A Pezzi.
Wir sollten Casa a Pezzi versuchen.
OpenSubtitles v2018
Description Guscio 18gps diametro 12 include 10 pezzi.
Beschreibung Guscio 18gps diametro 12 include 10 pezzi.
ParaCrawl v7.1
Description Parete laterale (Conf. 2 pezzi)
Beschreibung Parete laterale (Conf. 2 pezzi)
ParaCrawl v7.1
The Quattro Pezzi were composed for Peter Sadlo in 1990.
Die Quattro Pezzi entstanden 1990 für Peter Sadlo.
ParaCrawl v7.1
Do you have a question about "Tre Pezzi"?
Sie haben eine Frage zu "Tre Pezzi"?
ParaCrawl v7.1
Ut Orpheus, HS 174*"the Baroque Harp": 18 pezzi celebri trascritti per arpa.
Ut Orpheus, HS 174*"the Baroque Harp": 18 pezzi celebri trascritti per arpa.
Wikipedia v1.0
View cart “PROMO 12 pezzi – linea completa” has been added to your cart.
Warenkorb anzeigen „PROMO 12 pezzi – linea completa“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
CCAligned v1
Description Antiruggine, 400ml.12 pezzi.
Beschreibung Antiruggine, 400ml.12 pezzi.
ParaCrawl v7.1
These include Plessi cutting apart running water in a sink into a hundred equal parts with a pair of scissors (100 Pezzi D'Acqua, Azione 1973), in Paris he tried to put a hole in the Seine River (Un Buco N'ell Acqua, Azione 1973) and when he sawed the Stichter Lake by Neuenkirchen into equal halves (Segare Il Lago Stichter in due parti uguali, Azione 1975).
Etwa wie Plessi mit einer Schere einen Wasserstrahl im Waschbecken in 100 gleiche Stücke durchtrennte (100 Pezzi D'Acqua, Azione 1973), in Paris mit einem großen Nagel ein Loch in die Seine zu schlagen versuchte (Un Buco N'ell Acqua, Azione 1973) oder den Stichter See bei Neuenkirchen in zwei gleiche Teile zersägte (Segare il Lago Stichter in due parti uguali, Azione 1975).
ParaCrawl v7.1
Now, with his latest CD "Pezzi" (Pieces), De Gregori once again proves his pedigree as a "cantautore" and heir apparent to Bob Dylan and Leonard Cohen, the role models to whom he is musically closer than ever before.
Und mit seiner CD «Pezzi» (Stücke) erwiess sich De Gregori einmal mehr als einer der Besten: ein Cantautore in direkter Nachfolge von Bob Dylan und Leonard Cohen, musikalisch so nahe bei seinen Vorbildern wie noch nie.
ParaCrawl v7.1
After writing the Requiem Mass, Verdi was to live a sort of second “season of composition”, which would end once again with religious music, the Quattro Pezzi Sacri: a sign of his spiritual restlessness, a sign that the longing for God is engraved in the heart of the human being because our hope rests in the Lord.
Im Anschluß an die Messa da Requiem erlebt Verdi so etwas wie einen zweiten »kompositorischen Lebensabschnitt«, der ebenfalls mit religiöser Musik abschließt, den »Quattro Pezzi Sacri«, vier geistlichen Werken: ein Zeichen seiner spirituellen Unruhe, ein Zeichen dafür, daß die Sehnsucht nach Gott in das Herz des Menschen eingeschrieben ist, weil unsere Hoffnung auf dem Herrn ruht.
ParaCrawl v7.1
In particular I greet the founders of the Neocatechumenal Way, Kiko Argüello and Carmen Hernández, as well as Fr Mario Pezzi: I also express my appreciation to them and my encouragement for how much good they are doing for the Church through the Way.
Insbesondere grüße ich die Initiatoren des Neokatechumenalen Wegs, Kiko Argüello und Carmen Hernández, gemeinsam mit Don Mario Pezzi: auch ihnen bringe ich meine Wertschätzung zum Ausdruck und meine Ermutigung für das, was sie durch »den Weg« zum Wohl der Kirche tun.
ParaCrawl v7.1
After participating in the Orthodox Easter night service, they got up on Sunday morning either for Mass at the Catholic Church of St Louis des Français, presided by Archbishop Pezzi, or for the Eucharist at the Anglican Church, which warmly welcomed those from different Protestant backgrounds.
Nach der Teilnahme an der orthodoxen Osternachtliturgie, standen sie am Sonntagmorgen entweder für die Eucharistie in der katholische Kirche St. Louis des Français, die Erzbischof Pezzi feierte, oder in der anglikanischen Kirche, die alle Angehörigen protestantischer Konfessionen empfing, auf.
ParaCrawl v7.1
It was necessary to try and find a different legal decision that could save this building", said His Exc. Mgr. Paolo Pezzi, Metropolitan Archbishop of the Archdiocese of the Mother of God in Moscow.
Man hätte sich eine anderen gerichtlichen Entscheidung bemühen können, die das Gebäude hätte retten können“, so Erzbischof Paolo Pezzi von der Erzdiözese der Mutter Gottes in Moskau.
ParaCrawl v7.1