Übersetzung für "Phagosome" in Deutsch

In the direct variant, the antigen is conjugated directly onto a chemical group on the particle, which usually takes place non-site-specifically and may make later liberation in the phagosome of the antigen-presenting cell more difficult.
Bei der direkten Variante wird das Antigen direkt an eine chemische Gruppe auf dem Partikel konjugiert, was zumeist ortsunspezifisch geschieht und die spätere Freisetzung im Phagosom der Antigen-präsentierenden Zelle erschweren kann.
EuroPat v2
Once the pathogen is inside the phagosome, it is destroyed through acidification, merged with a lysosome, and degraded by lysozyme and hydrolases that break down the cell walls and proteins.
Sobald der Krankheitserreger innerhalb des phagosome ist, wird es durch Säurebildung zerstört, fusioniert mit einem Lysosom und vermindert durch Lysozym und Hydrolasen, die die Zellwände und die Proteine aufgliedern.
ParaCrawl v7.1
An ingested microbe or dead cell is engulfed in what is called a phagosome, a vesicle which is formed around the microbe by the cell membrane.
Eine eingenommene Mikrobe oder eine tote Zelle wird in, was ein phagosome genannt wird, ein Bäschen versenkt, das um die Mikrobe durch die Zellmembran gebildet wird.
ParaCrawl v7.1
If a ligand binds to any of these cell surface receptors, the cell's membrane begins to surround the pathogen and ultimately encloses it in a phagosome.
Wenn ein Ligand an irgendwelche Zelloberflächenrezeptoren bindet, fängt die Membran der Zelle an, den Krankheitserreger zu umgeben und schließt ihn schließlich in einem phagosome ein.
ParaCrawl v7.1
Forming lasting antibodies requires certain helper cells, but they don't come into the picture until a certain "checkpoint" in the phagosome – Toll-like receptor 8 (TLR8) – sounds the alarm.
Um langlebige Antikörper auszubilden bedarf es bestimmter Helferzellen. Diese treten aber erst auf den Plan, wenn ein bestimmter "Checkpoint" im Phagosom der Fresszellen – der Toll-like receptor 8 (TLR8) – Alarm schlägt.
ParaCrawl v7.1
Chediak-Higashi syndrome is caused by the deficiency of a vesicle transport protein, so that phagosomes fail to fuse with lysosomes.
Beim Chediak-Higashi-Syndrom betrifft der Defekt ein Vesikeltransportprotein, sodass Phagosomen nicht mit Lysosomen verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
In in-vitro models with macrophage models and phagosomes a therapeutic effect of phosphatidyl choline (PC) and lyso-phosphatidyl choline (LysoPC) in an enrichment of these lipids in the respective cells could already be shown on inflammatory activities or a disturbed metabolism (Anes and coworkers—Nat.
Bereits in in-vitro -Modellen an Makrophagenmodellen und Phagosomen konnte eine therapeutische Wirkung von Phosphatidylcholin (PC) und Lyso-Phosphatidylcholin (LysoPC) bei Anreicherung dieser Lipide in den betroffenen Zellen auf entzündliche Aktivitäten oder einen gestörten Metabolismus nachgewiesen werden (Anes und Mitarbeiter - Nat.
EuroPat v2
For example, addition of polyethylene glycol (PEG) increases the half-life of liposomes by preventing recognition by phagosomes.
Zum Beispiel erhöht Zusatz des Polyäthylenglykols (KLAMMER) die Halbwertszeit von Liposomen, indem er Anerkennung durch phagosomes verhindert.
ParaCrawl v7.1
The protection provided by the presently existing BCG vaccine is assumed to be limited because the BCG bacteria are hidden in the body cells inside so-called phagosomes.
Vermutlich ist der Schutz der klassischen BCG-Impfung so gering, weil nach einer Impfung die BCG-Bakterien von Fresszellen in so genannten Phagosomen eingeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
This issue can be rectified by coating the liposome with polyethylene glycol (PEG), which leads to a steric barrier and prevents recognition by phagosomes.
Diese Ausgabe kann gleichgerichtet werden, indem man das Liposom mit Polyäthylenglykol (KLAMMER) beschichtet, das zu eine sterische Sperre fÃ1?4hrt und Anerkennung durch phagosomes verhindert.
ParaCrawl v7.1
The low number of phagosomes in the RPE further indicates that debris resulting from photoreceptor death is removed by cells other than only the RPE.
Die geringe Anzahl von Phagosomen im RPE spricht dafür, daß der durch zugrundegehende Photorezeptoren anfallende Zellschutt nicht nur vom RPE abgebaut wird.
ParaCrawl v7.1
By electron microscopy, however, the RPE in older transgenic eyes revealed a reduction of phagosomes and lipofuscin when compared with the normal.
Elektronenmikroskopisch zeigten jedoch die RPE-Zellen in älteren transgenen Augen im Vergleich zu den normalen Augen weniger Phagosomen und Lipofuszin. Außerdem erschienen die Mikrovilli in Anzahl und Länge reduziert sowie in ihrer Oberflächenstruktur modifiziert.
ParaCrawl v7.1