Übersetzung für "Phenol formaldehyde resin" in Deutsch

Particularly suitable is a phenol-formaldehyde resin or a melamine-formaldehyde resin.
Besonders geeignet ist ein Phenol-Formaldehyd-Harz oder ein Melamin-Formaldehyd-Harz.
EuroPat v2
In place of wood fibers, pure cellulose fibers are impregnated with phenol-formaldehyde resin.
Anstelle von Holzfasern werden reine Cellulosefasern mit Phenol-Formaldehyd-Harz imprägniert.
EuroPat v2
Subsequently, a thermosetting phenol-formaldehyde resin is sprayed in an aqueous, alkaline solution onto the wood fibers.
Anschließend wird hitzehärtbares Phenol-Formaldehyd-Harz in wäßriger alkalischer Lösung auf die Holzfasern aufgesprüht.
EuroPat v2
The amount of the phenol-formaldehyde resin applied is 214 g per 714 g wood fibers.
Die aufgebrachte Menge an Phenol-Formaldehyd-Harz beträgt 214 g je 714 g Holzfasern.
EuroPat v2
These papers were previously saturated with thermosetting phenol-formaldehyde resin, and the resin was partially cured.
Diese Papier wurden zuvor mit hitzehärtbarem Phenol-Formaldehyd-Harz getränkt und das Harz teilweise ausgehärtet.
EuroPat v2
The papers were previously saturated with thermosetting phenol-formaldehyde resin and the resin partially cured.
Die Papiere wurden zuvor mit nitzehärtbarem Phenol-Formaldehyd-Harz getränkt und das Harz teilweise ausgehärtet.
EuroPat v2
For the formation of the catch 5, the limiter ring 6 is shown encased in phenol formaldehyde resin.
Der Limiter-Ring 6 wurde zur Bildung des Mitnehmers 5 mit Phenol-Formaldehydharz ummantelt dargestellt.
EuroPat v2
The procedure was as in Example 1, save that no phenol/formaldehyde-resin was added.
Es wurde analog Beispiel 1 verfahren, wobei jedoch kein Phenol/Formaldehyd-Harz zugesetzt wurde.
EuroPat v2
Loose wood fibers are coated for the preparation of non-flammable decorative plates with a phenol-formaldehyde resin modified with a melamine-formaldehyde phosphoric acid resin.
Lose Holzfasern werden zur Herstellung einer schwerentflammbaren dekorativen Platte beleimt mit einem mit Melamin-Formaldehyd-Phosphorsäure-Harz modifizierten Phenol-Formaldehyd-Harz.
EuroPat v2
The building panel comprises a pressed core of wood fibers which are coated with a thermoset phenol-formaldehyde resin.
Die Bauplatte besteht aus einem gepreßten Kern aus Holzfasern, die von hitzegehärtetem Phenol-Formaldehyd-Harz umgeben sind.
EuroPat v2
Depending upon the application purpose the product rock wool contains up to eight % phenol formaldehyde resin and two % mineral oil.
Das Produkt Steinwolle enthält je nach Anwendungszweck bis zu acht % Phenol-Formaldehydharz und zwei % Mineralöl.
ParaCrawl v7.1
Particularly preferred resin-containing binders are urea-formaldehyde resin, melamine-formaldehyde resin, phenol-formaldehyde resin, polyvinyl acetate and/or casein glue.
Besonders bevorzugte harzhaltige Bindemittel sind Harnstoff-Formaldehyd-Harz, Melamin-Formaldehyd-Harz, Phenol-Formaldehyd-Harz, Polyvinylacetat und/oder weissleim.
EuroPat v2
In accordance with a further preferred embodiment, the kraft paper sheets provided in the structure are preferably impregnated with a phenol formaldehyde resin.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die im Aufbau vorhandenen Kraftpapierbögen vorzugsweise mit einem Phenol-Formaldehyd-Harz imprägniert.
EuroPat v2
Phenol formaldehyde resin and/or a fumaric acid-colophonium-adduct can be used as such a binding agent.
Als derartiges Bindemittel kann vorzugsweise ein Phenol-Formaldehyd-Harz und/oder ein Fumarsäure-Kolophonium-Addukt verwendet werden.
EuroPat v2
It is a thermosetting phenol formaldehyde resin.
Es ist ein wärmehärtbares Phenol-Formaldehyd-Harz.
ParaCrawl v7.1
We found phenol-formaldehyde resin under Henry's shoe... the same kind that's used at your garment factory near the crime scene.
Wir fanden Phenol-Formaldehydharz unter Henrys Schuh, die gleiche Art, die in Ihrer Kleiderfabrik benutzt wird, in der Nähe des Tatorts.
OpenSubtitles v2018
Under certain circumstances it may be advisable to use a preliminary treatment with an adhesion-improving agent (primer) of chlorinated rubber, phenol/formaldehyde resin and so forth.
Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, eine Vorbehandlung mit einem haftverbessernden Mittel (Primer) aus chloriertem Kautschuk, Phenolharz oder dergleichen durchzuführen.
EuroPat v2
Wood is a preferred material of construction for the load-bearing units of the dissolving chambers, for example wood in the form of fir boards which have been sized with phenol-formaldehyde resin.
Für die tragenden Elemente der Lösekammern ist Holz ein bevorzugter Konstruktionswerkstoff, beispielsweise in Form von Tannenholzplatten, die mit Phenol-Formaldehydharz verleimt sind.
EuroPat v2
Conventionally, a multilayer printed circuit is prepared from several double-sided printed circuit boards of copper, stacked one on top of another and separated from each other by insulating sheets, usually of glass fibre impregnated with an epoxide resin or a phenol-formaldehyde resin in the B-stage.
Herkömmlicherweise wird eine mehrlagige gedruckte Schaltung aus mehreren zweiseitigen Kupferleiterplatten hergestellt, die übereinander gestapelt und gegenseitig durch Isolierbögen, üblicherweise aus mit einem Epoxidharz oder Phenol-Formaldehydharz in der B-Stufe imprägnierter Glasfaser, getrennt werden.
EuroPat v2
The phenol resin should preferably be an alcohol-soluble hardenable non-plasticizable phenol resin (phenol/formaldehyde-resin) or a thermosetting phenol resin.
Als Phenolharz ist vornehmlich ein alkohollösliches, härtbares, nichtplastifiziertes Phenolharz (Phenol/Formaldehyd-Harz) oder ein wärmehärtbares Phenolresol geeignet.
EuroPat v2
The step of envelopment of the ammonium polyphosphate particles in a hardened phenol resin (phenol/formaldehyde-resin) results in the solubility of the ammonium polyphosphate in water being considerably reduced which is so desirable for the use of the ammonium polyphosphate as a flameretardant agent in polyurethane foams.
Durch die erfindungsgemäße Umhüllung der Ammoniumpolyphosphat-Teilchen mit einem gehärteten Phenolharz (Phenol/Formaldehyd-Harz) wird die Löslichkeit des Ammoniumpolyphosphates in Wasser erheblich herabgesetzt, was sich günstig auswirkt beim Einsatz eines derartig vorbehandelten Ammoniumpolyphosphates als Flammschutzmittel in Polyurethanschäumen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe