Übersetzung für "Phenylhydrazine" in Deutsch

Phenylhydrazine is the chemical compound with the formula C6H5NHNH2.
Phenylhydrazin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Hydrazin-Derivate.
Wikipedia v1.0
The phenylhydrazine can be employed in excess.
Das Phenylhydrazin kann im Überschuss eingesetzt werden.
EuroPat v2
Phenylhydrazine was reacted with heptan-2-one in the same way as in Example 2.
In gleicher Weise wie in Beispiel 2 wurde Phenylhydrazin mit 2-Heptanon umgesetzt.
EuroPat v2
The following may be mentioned as examples: methylhydrazine, phenylhydrazine, semicarbazide and thiosemicarbazide.
Als Beispiele seien genannt: Methylhydrazin, Phenylhydrazin, Semicarbazid, Thiosemicarbazid.
EuroPat v2
Of these hydrazine derivatives of the general formula (V), phenylhydrazine is preferably used.
Von diesen Hydrazinderivaten der allgemeinen Formel (V) wird Phenylhydrazin bevorzugt verwendet.
EuroPat v2
However, the phenylhydrazine is preferably used in the form of the free base.
Vorzugsweise wird allerdings das Phenylhydrazin in Form der freien Base eingesetzt.
EuroPat v2
The formation of 1-phenyl-1,2,4-triazole from phenylhydrazine and N-dichloromethyl-formamidinium chloride has not been reported.
Die Bildung von 1-Phenyl-1,2,4-triazol aus Phenylhydrazin und N-Dichlorrnethyl-formamidinium-chlorid wird nicht berichtet.
EuroPat v2
Among the hydrazine compounds, hydrazine itself and its substituted compounds, such as phenylhydrazine, semicarbazide, and the like are suitable.
Als Hydrazinverbindungen eignen sich das Hydrazin selbst sowie seine substituierten Verbindungen, wie Phenylhydrazin, Semicarbazid.
EuroPat v2
Irrespective of the diazotization method, in situ reduction to the corresponding phenylhydrazine VIIb is possible.
Unabhängig von der Methode der Diazotierung kann die Reduktion zum entsprechenden Phenylhydrazin VIIb in situ erfolgen.
EuroPat v2
The smallest residual amounts of aldehydes are achieved using hydrazinc and phenylhydrazine as amine compounds.
Die kleinsten Restgehalte an Aldehyden werden dabei mit Hydrazin und Phenylhydrazin als aminischen Verbindungen erzielt.
EuroPat v2
The reaction is carried out in a similar manner to Example 6 with 54 g (0.5 mol) of phenylhydrazine.
Die Umsetzung erfolgt analog Beispiel 6 mit 54 g (0,5 mol) Phenylhydrazin.
EuroPat v2
The compound of the formula ##STR17## is prepared according to Example 1 by reacting 4-dimethylaminobenzaldehyde with phenylhydrazine.
Gemäss Beispiel 1 wird durch Umsetzung von 4-Dimethylamino-benzaldehyd mit Phenylhydrazin die Verbindung der Formel hergestellt.
EuroPat v2
In analogy to the procedure for Example 5, 9 g of 3-(4-fluorophenylsulphonamidomethyl)cyclohexanone are reacted with phenylhydrazine.
Analog der Vorschrift für Beispiel 5 werden 9 g 3-(4-Fluorphenylsulfonamidomethyl)cyclohexanon mit Phenylhydrazin umgesetzt.
EuroPat v2
Examples of compounds of the formula IIIa or IIIb which are used are phenylhydrazine, benzylamine or the corresponding hydrochlorides or hydrobromides, hydroxylamine hydrochloride, hydroxylamine sulfate, hydroxylamine hydrogen sulfate, semicarbazide hydrochloride, hydrazine sulfate and hydrazine monohydrobromide or monohydrochloride.
Als Verbindungen der Formel IIIa oder IIIb verwendet man z.B. Phenylhydrazin, Benzylamin oder die entsprechenden Hydrochloride oder Hydrobromide, Hydroxylamin-hydrochlorid, Hydroxylaminsulfat, Hydroxylamin-hydrogensulfat, Semicarbazidhydrochlorid, Hydrazinsulfat, Hydrazinmonohydrobromid oder -chlorid.
EuroPat v2
Examples of compounds of the formula IIIa or IIIb which are used are phenylhydrazine, benzylamine or the corresonding hydrochlorides or hydrobromides, hydroxylamine hydrochloride, hydroxylamine sulfate, hydroxylamine hydrogen sulfate, semicarbazide hydrochloride, hydrazine sulfate and hydrazine monohydrobromide or monohydrochloride.
Als Verbindungen der Formel IIIa oder Illb verwendet man z. B. Phenylhydrazin, Benzylamin oder die entsprechenden Hydrochloride oder Hydrobromide, Hydroxylamin-hydrochlorid, Hydroxylaminsulfat, Hydroxylamin-hydrogensulfat, Semicarbazidhydrochlorid, Hydrazinsulfat, Hydrazinmonohydrobromid oder -chlorid.
EuroPat v2
A process according to claim 1 or 2 wherein the hydrazine compound comprises hydrazine, phenylhydrazine or semicarbazide.
Verfahren nach Anspruch 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Hydrazinverbindung Hydrazin, Phenylhydrazin oder Semicarbazid verwendet wird.
EuroPat v2
The inlet for the product stream, prewarmed to 55° C. and containing 2,3-trans-butylene oxide, is below the bubble tray column section, whilst a 35% strength by weight solution of phenylhydrazine in dioxane is introduced at the upper end thereof, still before the start of the upper packed column section.
Der Einlauf des auf 55°C vorgewärmten, das 2,3-trane-Butylenoxid enthaltenden Produktstromes liegt unterhalb des Glockenbodenschusees, während die Eingabe einer 35 gew.-%igen Lösung von Phenylhydrazin in Dioxan an dessen oberen Ende noch vor Beginn des oberen Füllkörperschusses erfolgt.
EuroPat v2