Übersetzung für "Phenylurea" in Deutsch
The
application
also
relates
to
three-component
combinations
of
the
active
compound
I
with
in
each
case
two
phenylurea
derivatives.
Gegenstand
der
Anmeldung
sind
auch
Dreierkombinationen
des
Wirkstoffs
I
mit
jeweils
zwei
Phenylharnstoffderivaten.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
compounds
are
2-phenyllaurylindole
and
N,N?-diphenylthiourea,
and
also
phenylurea.
Beispiele
für
geeignete
Verbindungen
sin
2-Phenyllaurylindol
und
N,N'-Diphenylthioharnstoff
sowie
Phenylharnstoff.
EuroPat v2
Surprisingly,
oximes
of
the
formula
I
have
the
property
of
being
able
to
protect
cultivated
plants
from
being
attacked
by
agricultural
chemicals
harmful
to
such
plants,
especially
herbicides
of
the
widest
variety
of
classes
of
substances,
including
1,3,5-triazines,
1,2,4-triazinones,
phenylurea
derivatives,
carbamates,
thiolcarbamates,
phenoxyacetic
acid
esters,
phenoxypropionic
acid
esters,
halogenoacetanilides,
halogenophenoxyacetic
acid
esters,
subst.
Ueberraschenderweise
besitzen
Oxime
der
Formel
I
die
Eigenschaft,
Kulturpflanzen
vor
dem
Angriff
pflanzenaggressiver
Agrarchemikalien
zu
schützen,
insbesondere
vor
Herbiziden
der
verschiedensten
Stoffklassen,
darunter
1,3,5-Triazinen,
1,2,4-Triazinonen,
Phenylharnstoffderivaten,
Carbamaten,
Thiolcarbamaten,
Phenoxyessigsäureestern,
Phenoxypropionsäureestern,
Halogenacetaniliden,
Halogenphenoxyessigsäureestern,
subst.
EuroPat v2
The
active
substances
of
the
invention
are
also
of
interest
for
combined
application
with
a
number
of
herbicides
of
the
phenylurea
and
triazine
series
in
cereal
crops,
maize,
sugar
cane
and
in
fruit
growing
and
viticulture.
Die
erfindungsgemässen
Wirkstoffe
sind
auch
interessante
Kombinationspartner
für
eine
Reihe
von
Herbiziden
der
Phenylharnstoff-
und
Triazinreihe
in
Getreidekulturen,
Mais,
Zuckerrohr
bzw.
im
Obst-
und
Weinbau.
EuroPat v2
This
protection
extends
in
particular
to
herbicides
of
different
compound
classes,
including
1,3,5-triazines,
1,2,4-triazinones,
phenylurea
derivatives,
carbamates,
thiocarbamates,
phenoxyacetates,
phenoxypropionates,
haloacetanilides,
halophenoxyacetates,
substituted
phenoxyphenoxyacetates
and
phenoxyphenoxypropionates,
substituted
pyridyloxyphenoxyacetates
and
pyridyloxyphenoxypropionates,
benzoic
acid
derivatives
etc.,
where
these
compounds
are
not
tolerated
or
are
insufficiently
tolerated
by
cultivated
plants.
Dieser
Schutz
erstreckt
sich
insbesondere
auf
Herbizide
der
verschiedenen
Stoffklassen,
darunter
1,3,5-Triazine,
1,2,4-Triazinone,
Phenylharnstoffderivate,
Carbamate,
Thiolcarbamate,
Phenoxyessigsäureester,
Phenoxypropionsäureester,
Halogenacetanilide,
Halogenphenoxyessigsäureester,
substituierte
Phenoxyphenoxyessigsäureester
und
-propionsäureester,
substituierte
Pyridyloxyphenoxyessigsäureester
und
-propionsäureester,
Benzoesäurederivate
usw.,
sofern
diese
nicht
oder
ungenügend
kulturtolerant
sind.
EuroPat v2
Surprisingly,
oximes
of
the
formula
I
have
the
property
of
protecting
cultivated
plants
from
attack
by
aggressive
agricultural
chemicals,
in
particular
herbicides,
of
the
most
diverse
compound
classes,
including
1,3,5-triazines,
1,2,4-triazinones,
phenylurea
derivatives,
carbamates,
thiolcarbamates,
phenoxyacetaes,
phenoxypropionates,
haloacetanilides,
halophenoxyacetates,
substitued
phenoxyphenoxyphenoxyacetates
and
-propionates,
benzoic
acid
derivatives,
where
these
compounds
are
not
tolerated
or
insufficiently
tolerated
by
plants.
Ueberraschenderweise
besitzen
Oxime
der
Formel
(I)
die
Eigenschaft,
Kulturpflanzen
vor
dem
Angriff
von
Herbiziden
der
verschiedensten
Stoffklassen,
darunter
1,3,5-Triazinen,
1,2,4-Triazinonen,
Phenylharnstoffderivaten,
Carbamaten,
Thiolcarbamaten,
Phenoxyessigsäureestern,
Phenoxypropionsäureestern,
Halogenacetaniliden,
Halogenphenoxyessigsäureestern,
substituierten
Phenoxyphenoxyessigsäureestern
und
-propionsäureestern,
substituierten
Pyridinoxyphenoxy-essigsäureestern
und
-propionsäureestern,
Benzoesäurederivaten
usw.
zu
schützen,
sofern
diese
nicht
oder
ungenügend
kulturentolerant
sind.
EuroPat v2
This
protection
extends
in
particular
to
herbicides
of
different
compound
classes,
including
1,3,5-triazines,
1,2,4-triazines,
phenylurea
derivatives,
carbamates,
thiocarbamates,
phenoxyacetates,
phenoxypropionates,
haloacetanilides,
halophenoxyacetates,
substituted
phenoxyphenoxyacetates
and
phenoxyphenoxypropionates,
substituted
pyridyloxyphenoxyacetates
and
pyridyloxyphenoxypropionates,
benzoic
acid
derivatives
etc.,
where
these
compounds
are
not
tolerated
or
are
insufficiently
tolerated
by
cultivated
plants.
Dieser
Schutz
erstreckt
sich
insbesondere
auf
Herbizide
der
verschiedenen
Stoffklassen,
darunter
1,3,5-Triazine,
1,2,4-Triazione,
Phenylharnstoffderivate,
Carbamate,
Thiolcarbamate,
Phenoxyessigsäureester,
Phenoxypropionsäureester,
Halogenacetanilide,
Halogenphenoxyessigsäureester,
substituierte
Phenoxyphenoxyessigsäureester
und
-propionsäureester,
substituierte
Pyridyloxyphenoxyessigsäureester
und
-propionsäureester,
Benzoesäurederivate
usw.,
sofern
diese
nicht
oder
ungenügend
kulturtolerant
sind.
EuroPat v2
Aqueous
formulations
of
the
active
compound
glufosinate
have
been
disclosed
(see
EP-A-48436
or
U.S.
Pat.
No.
4,400,196),
and
also
combinations
of
glufosinate
with
various
active
compounds
based
on
substituted
phenylurea
derivatives
such
as
linuron
(see
EP-A-0402769)
or
monolinuron
(see
EP-A-0402770)
and
with
triazines
such
as,
for
example,
simazine
with
diuron
(see
EP-A-0297305).
Bekannt
sind
wäßrige
Formulierungen
des
Wirkstoffes
Glufosinate
(s.
EP-A-48436
oder
US-A-4400196),
wie
auch
Kombinationen
von
Glufosinate
mit
verschiedenen
Wirkstoffen
auf
Basis
von
substituierten
Phenylharnstoffderivaten
wie
Linuron
(s.
EP-A-0402769)
oder
Monolinuron
(s.
EP-A-0402770)
und
mit
Triazinen
wie
beispielsweise
Simazin
mit
Diuron
(s.
EP-A-0297305).
EuroPat v2
Altogether
6.0
g,
i.e.
60%
of
theory,
of
phenylurea
having
a
melting
point
of
143°
to
145°
C.
were
obtained.
Insgesamt
wurden
6,0
g,
das
sind
60
%
der
Theorie
Phenylharnstoff
mit
einem
Schmelzpunkt
von
143
bis
145°C
erhalten.
EuroPat v2
5.9
g
of
phenylurea,
which
corresponds
to
60%
of
theory,
having
a
melting
point
of
142°
to
145°
C.
were
obtained
in
this
case.
Dabei
wurden
5,9
g
Phenylharnstoff,
das
entspricht
60
%
der
Theorie,
mit
einem
Schmelzpunkt
von
142
bis
145°C
erhalten.
EuroPat v2
5.1
g
of
phenylurea,
which
corresponds
to
60%
of
theory,
having
a
melting
point
of
143°-145°
C.
were
obtained
in
this
case.
Dabei
wurden
5,1
g
Phenylharnstoff,
das
entspricht
60
%
der
Theorie,
mit
einem
Schmelzpunkt
von
143
-
145°C
erhalten.
EuroPat v2
Formula
IV
represents
the
phenylurea
(group
C)
which
may
furthermore
be
used
as
a
component
of
the
mixture.
Der
weiterhin
als
Mischungskomponente
gegebenenfalls
zu
verwendende
Phenylharnstoff
(Gruppe
C)
ist
durch
die
Formel
IV
bezeichnet.
EuroPat v2
Aqueous
formulations
of
the
active
compound
glufosinate
have
been
disclosed
(see
EP-A-48436
or
U.S.
Pat.
No.
A-4400196),
and
also
combinations
of
glufosinate
with
various
active
compounds
based
on
substituted
phenylurea
derivatives
such
as
linuron
(see
EP-A-0402769)
or
monolinuron
(see
EP-A-0402770)
and
with
triazines
such
as,
for
example,
simazine
with
diuron
(see
EP-A-0297305).
Bekannt
sind
wäßrige
Formulierungen
des
Wirkstoffes
Glufosinate
(s.
EP-A-48436
oder
US-A-4400196),
wie
auch
Kombinationen
von
Glufosinate
mit
verschiedenen
Wirkstoffen
auf
Basis
von
substituierten
Phenylharnstoffderivaten
wie
Linuron
(s.
EP-A-0402769)
oder
Monolinuron
(s.
EP-A-0402770)
und
mit
Triazinen
wie
beispielsweise
Simazin
mit
Diuron
(s.
EP-A-0297305).
EuroPat v2
Typical
phenylurea
derivatives
of
the
formula
II
are,
for
example,
isoproturon
(IIa),
monolinuron
(IIb),
linuron,
chlortoluron,
diuron,
neburon
and
methabenzthiazuron.
Typische
Phenylharnstoffderivate
der
Formel
II
sind
z.
B.
Isoproturon
(IIa),
Monolinuron
(IIb),
Linuron,
Chlortoluron,
Diuron,
Neburon
und
Methabenzthiazuron.
EuroPat v2
After
cooling
the
reaction
mixture
phenylurea
crystallized
out
and
was
filtered
off
with
suction,
washed
with
a
little
diethyl
ether
and
dried.
Nach
dem
Abkühlen
der
Reaktionsmischung
kristallisierte
Phenylharnstoff
aus,
der
abgesaugt,
mit
wenig
Diethylether
nachgewaschen
und
getrocknet
wurde.
EuroPat v2
After
cooling,
phenylurea
precipitated
out
and
was
filtered
off
with
suction,
washed
with
a
little
diethyl
ether
and
dried.
Nach
dem
Abkühlen
fiel
Phenylharnstoff
aus,
der
abgesaugt,
mit
wenig
Diethylether
gewaschen
und
getrocknet
wurde.
EuroPat v2
This
protection
extends
in
particular
to
herbicides
of
different
compound
classes,
including
1,3,5-triazines,
1,2,4-triazines,
phenylurea
derivatives,
carbamates,
thiocarbamates,
phenoxyacetates,
phenoxypropionates,
haloacetanilides,
halophenoxyacetates,
substituted
phenoxyphenoxyacetates
and
phenoxyphenoxypropionates,
substituted
pyridiyloxyphenoxyacetates
and
pyridyloxyphenoxypropionates,
benzoic
acid
derivatives
etc.,
where
these
compounds
are
not
tolerated
or
are
insufficiently
tolerated
by
cultivated
plants.
Dieser
Schutz
erstreckt
sich
insbesondere
auf
Herbizide
der
verschiedenen
Stoffklassen,
darunter
1,3,5-Triazine,
1,2,4-Triazinone,
Phenylharnstoffderivate,
Carbamate,
Thiolcarbamate,
Phenoxyessigsäureester,
Phenoxypropionsäureester,
Halogenacetanilide,
Halogenphenoxyessigsäureester,
substituierte
Phenoxyphenoxyessigsäureester
und
-propionsäureester,
substituierte
Pyridyloxyphenoxyessigsäureester
und
-propionsäureester,
Benzoesäurederivate
usw.,
sofern
diese
nicht
oder
ungenügend
kulturtolerant
sind.
EuroPat v2