Übersetzung für "Phosphonous" in Deutsch

Phosphonous acids are compounds of the general formula ##STR1## in which R=an organic radical.
Phosphonige Säuren sind Verbindungen der allgemeinen Formel worin R = organischer Rest.
EuroPat v2
The phosphonous acids can in turn be obtained by the appropriate known methods.
Die phosphonigen Säuren können ihrerseits nach den bekannten einschlägigen Methoden erhalten werden.
EuroPat v2
They are prepared by the addition reaction of acrylonitrile with phosphonous monoesters.
Ihre Herstellung erfolgt durch Anlagerung von Acrylnitril an Phosphonigsäuremonoester.
EuroPat v2
Salts of phosphonous acids are useful as flame retardants in plastics.
Salze von phosphonigen Säuren dienen als Flammschutzmittel in Kunststoffen.
EuroPat v2
To prevent oxidation of the phosphonous acids the reaction is advantageously carried out with the exclusion of oxygen.
Um-Oxidationen der phosphonigen Säuren zu vermeiden, arbeitet man vorteilhaft unter Ausschluss von Sauerstoff.
EuroPat v2
In principle, any possible phosphonous acids can be used as starting materials for the process.
Für das Verfahren können als Ausgangsstoffe im Prinzip alle möglichen phosphonigen Säuren eingesetzt werden.
EuroPat v2
Such phosphonous monoesters can be prepared for example by the process in DE 19 604 195.
Derartige Phosphonigsäuremonoester können z.B. nach dem Verfahren der DE 19 604 195 hergestellt werden.
EuroPat v2
The invention accordingly provides salts of phosphonous acids and processes for preparing them.
Gegenstand der Erfindung sind daher die Salze von phosphonigen Säuren sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
EuroPat v2
Preferred salts of phosphonous acid are the calcium and aluminum salts, with the aluminum salts being particularly preferred.
Bevorzugte Salze der phosphonigen Säure sind die Calcium- und Aluminium-Salze, besonders bevorzugt die Aluminium-Salze.
EuroPat v2
Deactivators that can in particular be used are phosphorus compounds: either organophosphites, such as phosphonous acid or phosphorous acid.
Als Deaktivatoren kommen insbesondere Phosphor-Verbindungen entweder Organophosphite wie phosphonige Säure oder phosphorige Säure in Betracht.
EuroPat v2
Other suitable components K are phosphinic acid, phosphonous acid and phosphinous acid and their respective esters.
Als Komponente K geeignet sind auch Phosphinsäure, Phosphonigsäure und Phosphinigsäure sowie jeweils deren Ester.
EuroPat v2
Also suitable as component K are phosphinic acid, phosphonous acid and phosphinous acid and their respective esters.
Als Komponente K geeignet sind auch Phosphinsäure, Phosphonigsäure und Phosphinigsäure sowie jeweils deren Ester.
EuroPat v2
Acids containing phosphorus atoms are especially phosphoric acid, phosphorous acid, phosphonic acid and phosphonous acid.
Als Phosphoratome aufweisende Säuren gelten insbesondere Phosphorsäure, Phosporige Säure, Phosponsäure, Phosphonige Säure.
EuroPat v2
Acids containing phosphorus atoms are, in particular, phosphoric acid, phosphorous acid, phosphonic acid, and phosphonous acid.
Als Phosphoratome aufweisende Säuren gelten insbesondere Phosphorsäure, Phosporige Säure, Phosponsäure, Phosphonige Säure.
EuroPat v2
The invention relates to a process permitting the deposition of solid matter in mixtures containing methyldichlorophosphane to be avoided. To this end, the mixture is stabilized by admixing it with phosphoric acid or a soluble compound containing at least one acid group selected from phosphoric acid, phosphonic acid, sulfonic acid, phosphonous acid, thiophosphoric acid or dithiophosphoric acid.
Beim Verfahren zur Verhinderung von Feststoffabscheidungen in Methyldichlorphosphan enthatltenden Gemischen setzt man dem Gemisch Phosphorsäure oder eine lösliche Verbindung, die mindestens eine saure Gruppe aus der Stoffklasse der Phosphorsäure, Phosphonsäure, Sulfonsäure, Phosphonigsäure, Thiophosphorsäure oder Dithiophosphorsäure enthält, als Stabilisator zu.
EuroPat v2
The type of stabilizers used in this invention comprise phosphoric acid and all compounds which are soluble in mixtures containing methyldichlorophosphane and contain at least one acid group selected from materials comprised of: phosphoric acid, phosphonic acid, sulfonic acid, phosphonous acid, thiophosphoric acid or dithiophosphoric acid.
Zum Typ des erfindungsgemäß geeigneten Stabilisators gehören außer Phosphorsäure alle in methyldichlorphosphanhaltigen Gemischen löslichen Verbindungen, die mindestens 1 saure Gruppe aus der Stoffklasse der Phosphorsäure, Phosphonsäure, Sulfonsäure, Phosphonigsäure, Thiophosphorsäure oder Dithiophosphorsäure enthalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe