Übersetzung für "Phototransistor" in Deutsch
																						The
																											phototransistor
																											is
																											also
																											connected
																											to
																											the
																											d.c.
																											supply
																											voltage
																											through
																											collector
																											resistors
																											56
																											and
																											58.
																		
			
				
																						Der
																											Phototransistor
																											liegt
																											über
																											Kollektorwiderstände
																											56
																											und
																											58
																											ebenfalls
																											an
																											der
																											Versorgungsgleichspannung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											emitter
																											of
																											phototransistor
																											E
																											is
																											at
																											reference
																											potential.
																		
			
				
																						Der
																											Emitter
																											des
																											Phototransistors
																											E
																											liegt
																											auf
																											Bezugspotential.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											collector
																											21
																											of
																											the
																											phototransistor
																											5
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											decoder
																											8.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektor
																											21
																											des
																											Fototransistors
																											5
																											ist
																											mit
																											dem
																											Dekoder
																											8
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											current
																											gain
																											factor
																											of
																											the
																											phototransistor
																											increases
																											with
																											a
																											rising
																											temperature.
																		
			
				
																						Der
																											Stromverstärkungsfaktor
																											des
																											Fototransistors
																											steigt
																											mit
																											zunehmender
																											Temperatur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											auxiliary
																											thyristor
																											8
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											emitter
																											of
																											the
																											phototransistor
																											1.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											des
																											Hilfsthyristors
																											8
																											ist
																											mit
																											dem
																											Emitter
																											des
																											Fototransistors
																											1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											light
																											receiver
																											13
																											is
																											a
																											phototransistor.
																		
			
				
																						Der
																											Lichtempfänger
																											13
																											ist
																											ein
																											Fototransistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											emitter
																											resistor
																											of
																											the
																											phototransistor
																											12
																											is
																											designated
																											as
																											15.
																		
			
				
																						Ein
																											Emitterwiderstand
																											des
																											Fototransistors
																											12
																											ist
																											mit
																											15
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											irradiation
																											of
																											the
																											phototransistor
																											12
																											is
																											terminated
																											at
																											time
																											t6.
																		
			
				
																						Die
																											Beeinflussung
																											des
																											Fototransistors
																											12
																											ist
																											im
																											Zeitpunkt
																											t6
																											beendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											a
																											phototransistor
																											can
																											be
																											located
																											in
																											the
																											bottom
																											at
																											each
																											ball
																											resting
																											place.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											kann
																											im
																											Boden
																											an
																											jedem
																											Kugelruheort
																											ein
																											Fototransistor
																											angeordnet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											most
																											important
																											is
																											to
																											keep
																											the
																											shield
																											stray
																											light
																											into
																											the
																											phototransistor.
																		
			
				
																						Das
																											wichtigste
																											ist,
																											das
																											Streulicht
																											des
																											Schildes
																											in
																											den
																											Fototransistor
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											control
																											input
																											65
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											phototransistor
																											42
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Regeleingang
																											65
																											ist
																											mit
																											dem
																											Fototransistor
																											42
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably
																											such
																											an
																											optical
																											receiver
																											is
																											a
																											photodiode
																											or
																											a
																											phototransistor.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											ein
																											solcher
																											optischer
																											Empfänger
																											eine
																											Photodiode
																											oder
																											ein
																											Phototransistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											first
																											and/or
																											second
																											receiving
																											unit
																											is
																											constructed
																											as
																											a
																											phototransistor.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											ist
																											die
																											erste
																											und/oder
																											zweite
																											Empfangseinrichtung
																											als
																											Fototransistor
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											output
																											of
																											the
																											middle
																											phototransistor
																											is
																											directly
																											available
																											as
																											output
																											signal
																											54
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Ausgang
																											des
																											mittleren
																											Fototransistors
																											steht
																											direkt
																											als
																											Signalausgang
																											54
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											photodiode
																											can
																											likewise
																											be
																											used
																											instead
																											of
																											the
																											phototransistor.
																		
			
				
																						Anstelle
																											des
																											Phototransistors
																											läßt
																											sich
																											ebenfalls
																											eine
																											Photodiode
																											einsetzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											photosensitive
																											sensor
																											can
																											be
																											a
																											photodiode
																											or
																											a
																											phototransistor.
																		
			
				
																						Dieser
																											lichtempfindliche
																											Sensor
																											ist
																											vorzugsweise
																											eine
																											Photodiode
																											oder
																											ein
																											Phototransistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											phototransistor
																											can
																											be
																											used
																											as
																											a
																											light
																											intensity
																											sensor.
																		
			
				
																						Ein
																											Fototransistor
																											kann
																											als
																											Lichtstärkesensor
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Output
																											line
																											23
																											originates
																											from
																											the
																											collector
																											of
																											phototransistor
																											22
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Ausgangsleitung
																											23
																											geht
																											von
																											dem
																											Kollektor
																											des
																											Fototransistors
																											22
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											a
																											phototransistor,
																											a
																											photodiode
																											or
																											a
																											photoresistor
																											can
																											be
																											used
																											as
																											detector
																											semiconductor
																											chip
																											4
																											.
																		
			
				
																						Als
																											Detektorhalbleiterchip
																											4
																											ist
																											bevorzugt
																											ein
																											Fototransistor
																											eine
																											Fotodiode
																											oder
																											ein
																											Fotowiderstand
																											einzusetzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											detecting
																											semiconductor
																											chip
																											is
																											preferably
																											a
																											phototransistor,
																											a
																											photoresistor
																											or
																											a
																											photodiode.
																		
			
				
																						Der
																											detektierende
																											Halbleiterchip
																											ist
																											bevorzugt
																											ein
																											Fototransistor,
																											ein
																											Fotowiderstand
																											oder
																											eine
																											Fotodiode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											combined
																											with
																											a
																											phototransistor
																											in
																											a
																											matching
																											package.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											auch
																											mit
																											einem
																											Fototransistor
																											in
																											einem
																											passenden
																											Gehäuse
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											pinhole
																											is
																											designated
																											as
																											33
																											and
																											a
																											second
																											phototransistor
																											34
																											is
																											disposed
																											in
																											front
																											of
																											the
																											pinhole
																											33.
																		
			
				
																						Eine
																											Lochblende
																											ist
																											mit
																											33
																											bezeichnet,
																											vor
																											der
																											sich
																											ein
																											zweiter
																											Fototransistor
																											34
																											befindet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											phototransistor
																											T4
																											of
																											the
																											photocoupler
																											8
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											base
																											of
																											the
																											transistor
																											T1.
																		
			
				
																						Der
																											Fototransistor
																											T4
																											des
																											Optokopplers
																											8
																											ist
																											an
																											die
																											Basis
																											des
																											Transistors
																											T1
																											angeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2