Übersetzung für "Physical limits" in Deutsch
There
are
fundamental
physical
limits
to
the
extent
to
which
the
carbon
performance
of
the
internal
combustion
engine
can
be
improved.
Dem
Grad
der
Verbesserung
der
CO2-Leistung
von
Verbrennungsmotoren
sind
grundlegende
physische
Grenzen
gesetzt.
TildeMODEL v2018
Its
recyclability
does
not
have
any
physical
limits
in
terms
of
this
material's
life
cycle.
Hinsichtlich
des
Lebenszyklus
dieses
Werkstoffs
bestehen
keine
physikalischen
Grenzen
für
seine
Wiederverwertbarkeit.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
industrial
application
of
the
plasma
spraying
technique
also
has
its
physical
application
limits.
Jedoch
zeigt
die
industrielle
Anwendung
der
Plasmaspritztechnik
auch
ihre
physikalischen
Einsatzgrenzen.
EuroPat v2
We
need
to
meet
more
often
and
start
exploring
your
physical
limits.
Wir
müssen
uns
öfter
treffen
und
anfangen
deine
körperlichen
Grenzen
zu
erforschen.
OpenSubtitles v2018
Our
scaffolding
experts
see
physical
limits
as
a
challenge.
Physikalische
Grenzen
nehmen
unsere
Gerüstbauexperten
als
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Only
our
physical
limits
diminish
our
ability
to
recognize
it.
Nur
unsere
physischen
Begrenzungen
verkleinern
unsere
Fähigkeit
sie
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Think
about
where
your
personal
and
physical
limits
are.
Überleg
dir
auch,
wo
deine
persönlichen
und
körperlichen
Grenzen
liegen.
ParaCrawl v7.1
They
push
practitioners
beyond
their
physical
and
mental
limits.
Sie
belasten
die
Praktizierenden
über
ihre
physischen
und
psychischen
Grenzen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
In
the
Caribbean
she
came
to
her
physical
and
mental
limits.
Wo
sie
an
ihre
physischen
und
psychischen
Grenzen
kam.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this,
we
sometimes
have
to
push
beyond
the
physical
limits
of
the
materials
used.
Dabei
müssen
wir
teilweise
über
die
physikalischen
Grenzen
der
verarbeiteten
Materialien
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
physical
limits
of
the
efficiency
levels
of
solar
cells
are
calculated.
Die
physikalischen
Grenzen
des
Wirkungsgrades
von
Solarzellen
werden
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
test
your
physical
and
mental
limits?
Sie
würden
gerne
einmal
an
Ihre
körperlichen
und
geistigen
Grenzen
gehen?
ParaCrawl v7.1
Physical
limits:
This
chunk
of
glass
weights
as
much
as
myself.
Physische
Limits:
Dieser
Glasklotz
wiegt
soviel
wie
ich
selbst.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
think
about
where
your
personal
and
physical
limits
are.
Überlege
dir
andererseits
auch,
wo
deine
persönlichen
und
körperlichen
Grenzen
sind.
ParaCrawl v7.1
Fourth,
there
are
the
physical
limits
of
the
planet.
Viertens
schließlich
gibt
es
die
physischen
Grenzen
des
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
in
calculating
the
control
trajectory,
the
physical
limits
of
the
motor
vehicle
are
considered.
Selbstverständlich
werden
bei
der
Berechnung
der
Steuertrajektorie
die
physikalischen
Grenzen
des
Kraftfahrzeugs
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
basis
of
the
calculations
in
this
connection
are
the
physical
limits
of
pre-compression
of
the
harvested
crop.
Die
Grundlage
der
Berechnungen
bilden
dabei
physikalische
Grenzen
der
Verdichtbarkeit
des
Erntegutes.
EuroPat v2
This
development
is
now
running
into
physical
limits.
Diese
Entwicklung
stößt
heute
an
ihre
physikalischen
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
power
management
system
is
not
able
to
overcome
the
given
physical
limits.
Auch
das
Energiemanagement
kann
die
physikalisch
vorgegebenen
Grenzen
nicht
außer
Kraft
setzen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
every
technology
has
its
strengths,
as
well
as
its
physical
limits.
Denn
jede
Technologie
hat
Stärken,
gleichzeitig
aber
auch
physikalische
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Since
I
don't
make
digital
images
there
are
certain
physical
limits
of
course.
Seit
ich
keine
digitalen
Bilder
mache,
gibt
es
natürlich
physikalische
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Physical
limits
in
high-resolution
light
microscopy
can
be
overcome
with
the
aid
of
chemical
reactions.
Mit
Hilfe
chemischer
Verfahren
können
physikalische
Beschränkungen
in
der
hochauflösenden
Lichtmikroskopie
umgangen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
the
miniaturization
of
electronics
is
now
reaching
its
physical
limits.
Doch
jetzt
stößt
die
Miniaturisierung
der
Elektronik
an
physikalische
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
popular
logical
and
physical
limits
have
been
described
below:
Einige
der
populären
logischen
und
körperlichen
Begrenzungen
sind
unten
beschrieben
gewesen:
ParaCrawl v7.1
Physical
and
psychological
limits
form
the
focus
of
the
work
of
Bulgarian-Austrian
artist
BORJANA
VENTZISLAVOVA
.
Physische
und
psychische
Grenzziehung
bilden
das
Interesse
der
bulgarisch-österreichischen
Künstlerin
BORJANA
VENTZISLAVOVA
.
ParaCrawl v7.1
People
push
themselves
to
their
mental
and
physical
limits,
even
on
an
amateur
level.
Menschen
gehen
an
ihre
psychischen
und
physischen
Grenzen
–
selbst
als
Hobbysportler.
ParaCrawl v7.1