Übersetzung für "Physical manifestation" in Deutsch
In
fact,
capitalism,
perhaps
at
its
most
remorseless,
is
a
physical
manifestation
of
psychopathy.
Tatsächlich
ist
der
Kapitalismus
in
seiner
unbarmherzigsten
Form
eine
physische
Manifestation
der
Psychopathie.
TED2013 v1.1
The
physical
manifestation
of
irony,
existing
latent
in
every
atom
in
the
universe.
Die
physische
Manifestation
von
Ironie
ist
latent
in
jedem
Atom
im
Universum
vorhanden.
OpenSubtitles v2018
The
only
physical
manifestation
is
a
reoccurring
rash.
Die
einzige
körperliche
Manifestierung
ist
ein
periodischer
Ausschlag.
OpenSubtitles v2018
The
Kiani
Crown
is
a
physical
manifestation
of
that
belief.
Die
Kiani-Krone
war
die
Manifestation
dieses
Glaubens.
Wikipedia v1.0
A
physical
manifestation
of
your
subconscious
romantic
and
sexual
ideals.
Ich
bin
die
physische
Manifestation
Ihres
Unterbewusstseins
der
romantischen
und
sexuellen
Vorlieben.
OpenSubtitles v2018
He
thought
he
was
some
kind
of
physical
manifestation
of
our
fears.
Er
nannte
es
eine
Art
physische
Manifestation
unserer
Ängste.
OpenSubtitles v2018
What
we
are
experiencing
is
the
physical
manifestation
of
these
emotions.
Was
wir
spüren,
ist
die
physische
Manifestation
dieser
Emotionen.
QED v2.0a
Cyber
Cyber
is
a
physical
manifestation
of
the
primarily
digital
experience
in
the
internet.
Cyber
Cyber
ist
eine
physische
Manifestation
unseres
vorwiegend
digitalen
Erlebens
im
Internet.
CCAligned v1
Now
we
will
bring
everything
into
physical
manifestation
and
build
upon
the
New
and
True.
Jetzt
werden
wir
alles
physisch
manifestieren
und
das
Neue
und
Wahre
darauf
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
A
central
question
investigates
the
possibilities
of
the
physical
manifestation
of
virtual
facts.
Eine
zentrale
Frage
geht
dabei
den
Möglichkeiten
der
physischen
Manifestation
virtueller
Gegebenheiten
nach.
ParaCrawl v7.1
Libra,
symbol
of
the
dense
physical
manifestation,
didn’t
yet
exist.
Die
Waage,
Symbol
der
dichtphysischen
Manifestation,
existierte
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
What
is
this
mysterious
gap
between
intent/desire
and
physical
manifestation?
Was
ist
dieser
mysteriöse
Unterschied
zwischen
Absicht/Sehnsucht
und
physischer
Manifestation?
ParaCrawl v7.1
Libra,
symbol
of
the
dense
physical
manifestation,
didn't
yet
exist.
Die
Waage,
Symbol
der
dichtphysischen
Manifestation,
existierte
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
central
idea
pursued
to
its
consequent,
physical
manifestation.
Eine
zentrale
Idee,
konsequent
verfolgt,
bis
zur
physischen
Manifestation.
ParaCrawl v7.1
A
deity's
physical
manifestation
is
seen
by
human
beings.
Die
körperliche
Manifestation
einer
Gottheit
wird
von
menschlichen
Wesen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Each
extra
physical
manifestation
is
considered
as
extremely
positive
and
adds
to
their
argument.
Jedes
weitere
körperliche
Ereignis
wird
als
äußerst
positiv
betrachtet
und
bestärkt
ihre
These.
ParaCrawl v7.1
The
characters
do
not
require
a
physical
manifestation.
Auf
eine
physische
Manifestation
sind
diese
Charaktere
nicht
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Josepho
believes
that
that
ship
is
a
temple
housing
the
physical
manifestation
of
God.
Josepho
glaubt,
das
Schiff
sei
ein
Tempel,
in
dem
Gott
sich
physisch
offenbare.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
would
be
a
physical
manifestation
of
our
multifaceted,
emotional,
intellectual
love.
Ich
dachte
das
würde
eine
körperliche
Festigung
von
unserer
vielseitigen,
emotionalen,
intellektuellen
Liebe
sein.
OpenSubtitles v2018
Your
mind,
your
body
it's
just
a
physical
manifestation
of
your
soul.
Dein
Geist,
dein...
dein
Körper,
das
sind
nur
physische
Manifestationen
deiner
Seele.
OpenSubtitles v2018