Übersetzung für "Phytotoxic" in Deutsch
																						It
																											has
																											a
																											herbicidal
																											action
																											but
																											is
																											fairly
																											phytotoxic.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											herbizide
																											Wirkung
																											ist
																											aber
																											ziemlich
																											phytotoxisch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											a
																											heribicidal
																											action
																											but
																											is
																											fairly
																											phytotoxic.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											herbizide
																											Wirkung
																											ist
																											aber
																											ziemlich
																											phytotoxisch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											phytotoxic
																											activity
																											of
																											the
																											compounds
																											was
																											observed.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											ausserdem
																											die
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindungen
																											beobachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											phytotoxic
																											effect
																											of
																											the
																											compounds
																											was
																											examined.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											außerdem
																											die
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindungen
																											beobachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Phytotoxic
																											effects
																											have
																											already
																											been
																											described
																											for
																											these
																											known
																											compounds.
																		
			
				
																						Für
																											diese
																											bekannten
																											Verbindungen
																											sind
																											bereits
																											phytotoxische
																											Wirkungen
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											in
																											contrast
																											to
																											the
																											compounds
																											of
																											this
																											invention,
																											a
																											number
																											of
																											the
																											known
																											compounds
																											are
																											phytotoxic.
																		
			
				
																						Ausserdem
																											sind
																											einige
																											der
																											bekannten
																											Verbindungen
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											den
																											erfindungsgemässen
																											Stoffen
																											phytotoxisch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											phytotoxic
																											activity
																											of
																											the
																											compounds
																											was
																											also
																											observed.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											außerdem
																											die
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindungen
																											beobachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Said
																											benzoic
																											acid
																											has
																											herbicidal
																											properties
																											but
																											is
																											fairly
																											phytotoxic.
																		
			
				
																						Sie
																											besitzt
																											herbizide
																											Wirkung,
																											ist
																											jedoch
																											ziemlich
																											phytotoxisch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											phytotoxic
																											effect
																											of
																											the
																											compounds
																											was
																											observed.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											außerdem
																											die
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindungen
																											beobachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											possible
																											phytotoxic
																											action
																											of
																											the
																											compounds
																											was
																											watched
																											for.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											außerdem
																											auf
																											eine
																											mögliche
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindungen
																											geachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Attention
																											was
																											also
																											paid
																											to
																											a
																											possible
																											phytotoxic
																											action
																											of
																											the
																											compounds.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											außerdem
																											auf
																											eine
																											mögliche
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindungen
																											geachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											possible
																											phytotoxic
																											effect
																											of
																											the
																											compound
																											was
																											looked
																											for.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											außerdem
																											auf
																											eine
																											mögliche
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindung
																											geachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											possible
																											phytotoxic
																											action
																											of
																											the
																											compounds
																											was
																											looked
																											for.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											außerdem
																											auf
																											eine
																											mögliche
																											phytotoxische
																											Wirkung
																											der
																											Verbindungen
																											geachtet.
															 
				
		 EuroPat v2