Übersetzung für "Pick up from" in Deutsch

Pick up the syringe from your work surface.
Nehmen Sie die Spritze von der Arbeitsfläche.
ELRC_2682 v1
I can pick you up from work if you want me to.
Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen.
Tatoeba v2021-03-10
I am going to pick up my brother from school.
Ich werde gleich meinen Bruder von der Schule abholen.
Tatoeba v2021-03-10
Could you pick up Shigemi from the daycare center?
Könntest du Shigemi von der Kinderkrippe abholen?
Tatoeba v2021-03-10
Yeah, and on the way home, I'll pick up Herman from work.
Auf dem Heimweg hole ich Herman von der Arbeit ab.
OpenSubtitles v2018
I'll pick up the supplies from your people.
Ich hole mir die Medikamente von Ihren Leuten ab.
OpenSubtitles v2018
They will pick him up from his poisonous little planet.
Sie holen ihn von seinem giftigen Planeten ab.
OpenSubtitles v2018
Well, Father, guess I'll let you pick it up from here.
Ich übergebe sie jetzt in Ihre Obhut, Vater.
OpenSubtitles v2018
You can send someone to pick it up from my office.
Schicken Sie jemanden in mein Büro.
OpenSubtitles v2018
Rollin, pick up that lens from that microscope and open it.
Rollin, nimm die Linse vom Mikroskop und mach es auf.
OpenSubtitles v2018
I have to pick up the jewelery from Cartier, but everything, they said, is ready.
Ich muss nur noch den Schmuck bei Cartier abholen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I, I'd love to, I just have to pick up Lucy from the airport.
Das würde ich liebend gern, aber ich muss Lucy vom Flughafen abholen.
OpenSubtitles v2018
I need to pick up the kids from school
Ich muss die Kinder von der Schule abholen.
OpenSubtitles v2018
Uh, I like that you pick them up from school sometimes.
Dass du sie manchmal von der Schule abholst.
OpenSubtitles v2018
Just very quickly, because I have to pick my mother up from Liverpool Street and take her to her hair appointment.
Nur ganz schnell, ich muss meine Mutter abholen und zum Friseur bringen.
OpenSubtitles v2018
Clara's gonna pick you up from soccer.
Clara holt dich vom Fußball ab.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe