Übersetzung für "Pick your battles" in Deutsch

You pick your battles, and it works out.
Du folgst deinem Instinkt und es funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Pick your battles and minimize the media first.
Wählen Sie Ihre Schlachten und minimieren die Medien zuerst.
ParaCrawl v7.1

To maintain growth, it is important you’re able to pick your battles.
Um ein stetiges Wachstum aufrechtzuerhalten, ist es wichtig seine Schlachten weise zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Your goal is to, at the end of the beginner’s protection, be prepared for war, be able to pick your battles and have wasted nothing.
Dein Ziel ist es, zum Ende des Anfängerschutzes für den Krieg gerüstet zu sein, dein Schlachtfeld wählen zu können und gleichzeitig nichts verschwendet zu haben.
ParaCrawl v7.1

Of course, you have to pick your battles on projects and we would always try to find ways to circumnavigate a problem and then come back to it.
Selbstverständlich muss man sich bei Projekten auf das Wesentliche konzentrieren und wir haben immer versucht, Probleme zu umgehen und später wieder auf sie zurückzukommen.
ParaCrawl v7.1

Pick your fighter and battle all the way to the top!
Such deinen Boxer aus und kämpf dich bis ganz nach oben!
ParaCrawl v7.1

Along with picking your battles, you should be able to assess when to let the battle end.
Neben dem Aussuchen deiner Schlachten ist es auch wichtig zu wissen, wann der Kampf vorbei ist.
ParaCrawl v7.1