Übersetzung für "Piece of jewelry" in Deutsch
																						So
																											beautiful
																											that
																											piece
																											of
																											jewelry
																											and
																											so
																											fine
																											a
																											sentiment-
																											the
																											heart.
																		
			
				
																						So
																											ein
																											schönes
																											Schmuckstück,
																											und
																											es
																											macht
																											was
																											her,
																											das
																											Herz
																											-
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											am
																											I
																											supposed
																											to
																											teach
																											someone
																											to
																											fight
																											with
																											a
																											piece
																											of
																											jewelry?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											jemandem
																											beibringen,
																											mit
																											einem
																											Schmuckstück
																											zu
																											kämpfen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											the
																											only
																											piece
																											of
																											jewelry
																											she
																											owned.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											das
																											einzige
																											Schmuckstück,
																											das
																											sie
																											besaß.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Looks
																											like
																											a
																											broken
																											piece
																											of
																											jewelry.
																		
			
				
																						Sieht
																											aus
																											wie
																											ein
																											Teil
																											von
																											einem
																											Schmuckstück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Angela
																											says
																											it's
																											a
																											very
																											common
																											piece
																											of
																											jewelry.
																		
			
				
																						Angela
																											sagt,
																											es
																											wäre
																											ein
																											recht
																											häufiges
																											Schmuckstück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											fine
																											piece
																											of
																											jewelry
																											will
																											alert
																											us
																											to
																											any
																											alcohol
																											use.
																		
			
				
																						Dieses
																											Schmuckstück
																											wird
																											uns
																											auf
																											jeden
																											Alkoholgebrauch
																											aufmerksam
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											that's
																											a
																											giant
																											piece
																											of
																											jewelry.
																		
			
				
																						Oh,
																											das
																											ist
																											ja
																											ein
																											gigantisches
																											Schmuckstück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											then,
																											one
																											day,
																											I
																											found
																											in
																											my
																											locker
																											a
																											hideous
																											piece
																											of
																											jewelry
																											just
																											like
																											this.
																		
			
				
																						Eines
																											Tages
																											fand
																											ich
																											in
																											meinem
																											Schließfach
																											ein
																											Schmuckstück
																											wie
																											dieses
																											hier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Glory
																											had
																											this
																											piece
																											of
																											jewelry
																											she
																											always
																											wore.
																		
			
				
																						Glory
																											hatte
																											so
																											ein
																											Schmuckstück,
																											das
																											sie
																											immer
																											trug.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											did
																											1
																											7
																											years
																											hard
																											time
																											for
																											that
																											piece
																											of
																											jewelry.
																		
			
				
																						Cody:
																											Ich
																											habe
																											17
																											Jahre
																											lang
																											hart
																											gearbeitet
																											für
																											dieses
																											Schmuckstück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What'd
																											the
																											Nazis
																											want
																											with
																											a
																											piece
																											of
																											jewelry
																											anyway?
																		
			
				
																						Was
																											wollten
																											die
																											Nazis
																											überhaupt
																											mit
																											einem
																											Schmuckstück?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											Scott
																											thought
																											he
																											stole
																											an
																											expensive
																											piece
																											of
																											jewelry.
																		
			
				
																						Also
																											dachte
																											Scott,
																											er
																											hätte
																											ein
																											teures
																											Schmuckstück
																											gestohlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											bangle
																											is
																											a
																											sumptuous
																											piece
																											of
																											jewelry
																											that
																											attracts
																											everyone's
																											attention.
																		
			
				
																						Diese
																											Armspange
																											ist
																											ein
																											opulentes
																											Schmuckstück,
																											das
																											alle
																											Blicke
																											anzieht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											want
																											an
																											exclusive
																											piece
																											of
																											jewelry
																											designed
																											for
																											your
																											loved
																											one?
																		
			
				
																						Sie
																											suchen
																											ein
																											exklusives
																											Schmuckstück
																											für
																											Ihre
																											Liebsten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											want
																											a
																											piece
																											of
																											jewelry
																											according
																											to
																											your
																											ideas?
																		
			
				
																						Sie
																											wünschen
																											ein
																											Schmuckstück
																											nach
																											Ihren
																											Vorstellungen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Each
																											piece
																											of
																											jewelry
																											by
																											Niessing
																											tells
																											a
																											story.
																		
			
				
																						Jedes
																											Schmuckstück
																											von
																											Niessing
																											erzählt
																											eine
																											Geschichte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rather,
																											I
																											prefer
																											to
																											wear
																											one
																											genuinely
																											beautiful
																											piece
																											of
																											jewelry
																											than
																											three
																											at
																											once.
																		
			
				
																						Da
																											trage
																											ich
																											lieber
																											ein
																											richtig
																											schönes
																											Schmuckstück
																											als
																											drei
																											auf
																											einmal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1