Übersetzung für "Piece together" in Deutsch
I'm
just
trying
to
piece
things
together.
Ich
versuche
nur,
alles
zusammenzufügen.
OpenSubtitles v2018
That
way,
we
might
be
able
to
piece
together
a
description.
Auf
die
Weise
können
wir
vielleicht
eine
Beschreibung
der
Täter
erstellen.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
to
piece
that
together
since
her
death.
Ich
habe
seit
ihrem
Tod
versucht,
die
Teile
zusammenzusetzen.
OpenSubtitles v2018
We're
just
trying
to
piece
together
what
happened.
Wir
versuchen
nur,
zusammenzusetzen,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
through
his
files
trying
to
piece
it
together
from
his
research.
Ich
gehe
durch
seine
Dateien,
um
es
aus
seinen
Nachforschungen
zusammenzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
piece
together
her
personality
profile.
Ich
versuche,
ein
Profil
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we're
still
trying
to
piece
that
together.
Wir
versuchen
es
immer
noch
zusammenzusetzen.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
know
how
he
managed
to
piece
it
back
together
again.
Ich
weiß
nicht,
wie
er
es
geschafft
hat,
sie
wieder
zusammenzusetzen.
OpenSubtitles v2018
We're
still
trying
to
piece
it
together.
Wir
versuchen
immer
noch
alles
zusammenzufügen.
OpenSubtitles v2018