Übersetzung für "Pile in" in Deutsch
																						Tom
																											threw
																											his
																											dirty
																											socks
																											on
																											the
																											pile
																											of
																											clothes
																											in
																											the
																											corner
																											of
																											his
																											room.
																		
			
				
																						Tom
																											warf
																											seine
																											schmutzigen
																											Socken
																											auf
																											den
																											Kleiderhaufen
																											in
																											der
																											Ecke
																											seines
																											Zimmers.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Things
																											pile
																											up
																											in
																											three
																											days.
																		
			
				
																						In
																											drei
																											Tagen
																											fällt
																											viel
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Who
																											would
																											leave
																											a
																											pile
																											of
																											stones
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											field?
																		
			
				
																						Wer
																											lässt
																											einen
																											Haufen
																											Steine
																											mitten
																											auf
																											einer
																											Wiese
																											zurück?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											anchoring
																											of
																											the
																											pile
																											filaments
																											in
																											the
																											backing
																											is
																											excellent.
																		
			
				
																						Die
																											Florfäden
																											sind
																											im
																											Grundgewebe
																											ausgezeichnet
																											verfestigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											binding
																											of
																											the
																											individual
																											pile
																											filaments
																											in
																											the
																											backing
																											is
																											excellent.
																		
			
				
																						Die
																											Einbindung
																											der
																											Einzelflcrfäden
																											in
																											das
																											Grundqewebe
																											ist
																											ausqe
																											zeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cell
																											pile
																											in
																											bipolar
																											connection
																											is
																											arranged
																											in
																											a
																											vessel
																											7.
																		
			
				
																						Das
																											Zellenpaket
																											in
																											bipolarer
																											Schaltung
																											ist
																											in
																											einem
																											Behälter
																											7
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											catholyte
																											is
																											passed
																											through
																											the
																											cell
																											pile
																											in
																											the
																											same
																											wav
																											as
																											the
																											anolyte.
																		
			
				
																						Der
																											Katholyt
																											wird
																											in
																											gleicher
																											Weise
																											wie
																											der
																											Anolyt
																											durch
																											das
																											Zellenpaket
																											geführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											found
																											a
																											pile
																											of
																											it
																											in
																											a
																											cart
																											over
																											there.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											einen
																											Haufen
																											in
																											dem
																											Einkaufswagen
																											hier
																											drüben
																											gefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											a
																											pile
																											of
																											Beaudreaus
																											in
																											my
																											car.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											schon
																											einen
																											Stapel
																											davon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pile
																											each
																											pile
																											in
																											the
																											safe
																											and
																											then
																											lock
																											the
																											safe.
																		
			
				
																						Leg
																											die
																											Stapel
																											in
																											den
																											Safe
																											und
																											schließ
																											den
																											Safe
																											ab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											government
																											wants
																											to
																											control
																											a
																											plant's
																											nuclear
																											pile
																											in
																											case
																											of
																											a
																											disaster
																											necessitating
																											evacuation.
																		
			
				
																						Die
																											Regierung
																											möchte
																											die
																											Kernreaktoren
																											im
																											Falle
																											einer
																											Katastrophe
																											kontrollieren
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018