Übersetzung für "Pillow block" in Deutsch
																						The
																											pivot
																											point
																											of
																											the
																											lever
																											10
																											is
																											formed
																											by
																											a
																											pillow-block
																											bearing
																											11.
																		
			
				
																						Der
																											Drehpunkt
																											des
																											Hebels
																											10
																											wird
																											durch
																											ein
																											Stehlager
																											11
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus
																											no
																											impediment
																											is
																											created
																											by
																											parts
																											of
																											the
																											pillow
																											block
																											located
																											on
																											the
																											side.
																		
			
				
																						Eine
																											Behinderung
																											durch
																											seitlich
																											angeordnete
																											Teile
																											des
																											Lagerbocks
																											findet
																											somit
																											nicht
																											statt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											supporting
																											disks
																											can
																											be
																											simply
																											removed
																											from
																											the
																											pillow
																											block.
																		
			
				
																						Die
																											Stützscheiben
																											können
																											einfach
																											aus
																											dem
																											Lagerbock
																											entnommen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pillow
																											block
																											11
																											is
																											screwed
																											to
																											the
																											bearing
																											plate
																											12
																											by
																											means
																											of
																											a
																											screw
																											2.
																		
			
				
																						Der
																											Lagerbock
																											11
																											ist
																											mittels
																											einer
																											Schraube
																											2
																											an
																											der
																											Trägerplatte
																											12
																											angeschraubt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pillow
																											block
																											11
																											is
																											attached
																											to
																											the
																											bearing
																											plate
																											12
																											by
																											means
																											of
																											screws
																											2.
																		
			
				
																						Der
																											Lagerbock
																											11
																											ist
																											mittels
																											der
																											Schrauben
																											2
																											an
																											der
																											Trägerplatte
																											12
																											befestigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Pillow
																											Block
																											Bearings
																											UCP
																											204,
																											Bearings
																											Type
																											is
																											Ball
																											Bearings
																											.
																		
			
				
																						Stehlager
																											UCP
																											204,
																											Lager
																											Typ
																											ist
																											Kugellager
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Housing
																											material
																											for
																											pillow
																											block
																											is
																											typically
																											made
																											of
																											cast
																											iron
																											or
																											cast
																											steel.
																		
			
				
																						Gehäusematerial
																											für
																											Kissenblock
																											besteht
																											in
																											der
																											Regel
																											aus
																											Gusseisen
																											oder
																											Stahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Designed
																											for
																											use
																											with
																											pillow
																											block
																											bearings.
																		
			
				
																						Sie
																											wurde
																											speziell
																											für
																											den
																											Einsatz
																											mit
																											Stehlagern
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pillow
																											Block
																											Bearing
																											is
																											a
																											bearing
																											unit
																											that
																											combine
																											the
																											rolling
																											bearing
																											and
																											bearing
																											seating
																											together.
																		
			
				
																						Kissen-Block-Lager
																											ist
																											eine
																											Lagereinheit,
																											die
																											das
																											Wälzlager
																											und
																											Lager
																											sitzen
																											zusammen
																											kombinieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pillow
																											block
																											9
																											is
																											disposed
																											on
																											the
																											upper
																											face
																											of
																											the
																											drawbar
																											beam
																											39
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Lagerbock
																											9
																											ist
																											auf
																											der
																											Oberseite
																											des
																											Deichselholms
																											39
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											axial
																											distance
																											is
																											greater
																											than
																											the
																											width
																											of
																											the
																											pillow
																											block.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											der
																											axiale
																											Abstand
																											größer
																											als
																											die
																											Breite
																											des
																											Lagerbocks.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											unsplit
																											pillow
																											block
																											is
																											made
																											from
																											one
																											solid
																											piece.
																		
			
				
																						Ein
																											ungeteilter
																											Kissenblock
																											ist
																											aus
																											einem
																											Stück
																											gefertigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											send
																											inquiry
																											for
																											these
																											Pillow
																											Block
																											Bearings
																											below:
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Anfrage
																											für
																											diese
																											Stehlager
																											unten
																											senden:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											have
																											great
																											stock
																											and
																											production
																											capability
																											for
																											pillow
																											block
																											bearings.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											große
																											Vorrat
																											und
																											Produktionskapazität
																											für
																											Stehlager
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Housing
																											material
																											for
																											a
																											pillow
																											block
																											is
																											typically
																											made
																											of
																											cast
																											iron
																											or
																											cast
																											steel.
																		
			
				
																						Das
																											Gehäusematerial
																											für
																											einen
																											Stehlager
																											wird
																											typischerweise
																											aus
																											Gusseisen
																											oder
																											Stahlguss
																											hergestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											massive
																											drive
																											shafts
																											are
																											supported
																											by
																											four
																											pillow
																											block
																											bearings.
																		
			
				
																						Die
																											massiven
																											Hubwellen
																											sind
																											in
																											vier
																											Stehlagern
																											gelagert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pillow
																											Block
																											Bearing
																											is
																											combing
																											roller
																											bearing
																											and
																											bearing
																											seat,
																											a
																											Bearing
																											Units
																											.
																		
			
				
																						Kissenblock
																											Lager
																											ist
																											Kämmen,
																											Wälzlager
																											und
																											Lagersitz,
																											ein
																											Lagereinheiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pillow
																											Block
																											Bearing
																											is
																											a
																											combination
																											of
																											ball
																											bearings
																											with
																											double
																											seals
																											and
																											a
																											variety
																											of
																											housings.
																		
			
				
																						Kissen-Block-Lager
																											ist
																											eine
																											Kombination
																											von
																											Kugellagern
																											mit
																											Doppeldichtungen
																											und
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Gehäusen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1